Exemplos de uso de Surettaa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se surettaa minua, Sara.
It saddens me, Sara.Tiedän, että sinua surettaa.
I know you're upset.Surettaa, kun he lähtevät.
Sad to see them go.Kuollut tyttö Mua niin surettaa.
You make me so sad♪.Minua surettaa lähteä.
I shall be sad to leave.
As pessoas também se traduzem
Aika mukavaa, kun heitä surettaa.
Quite like it when they're upset.Minua surettaa kuulla tuo.
It pains me to hear that.Hänen kuolemansa surettaa minua.
His passing saddens me.Minua surettaa, että kuolit ennen minua.
I'm sorry you died before me.Vaikka minua surettaa kertoa.
Though it grieves me to tell you.Haluatko pikkuleipää? Veronica… Minua surettaa.
Veronica. I'm, like, sad.Minua surettaa nähdä tämän tulos.
It pains me to witness this outcome.Valaiden menettäminen surettaa sinua.
You're upset about losing the whales.Meitä surettaa, ettet ole ilmoittanut itsestäsi.
It pains us not to have word.Tiedätkö, mikä surettaa minua eniten?
But do you know what saddens me most?Surettaa, etten voinut tehdä sitä itse.
That I couldn't have done it myself. Sad.Me tiedämme, mitä he sanovat surettaa sinua.
We know what they say saddens you.Ser Rodrik, minua surettaa tavata vihollisina.
Ser Rodrik, it grieves me that we meet as foes.Hän ei ole onnistunut ja se surettaa minua.
He hasn't delivered, and that saddens me.Varvatosta surettaa, etteivät he ymmärrä häntä.
It pains Varvatos that they do not understand him.Nyt ymmärrän Mikä minua pelottaa ja surettaa.
Ever anyone's fault♪ me frightened and sad♪.Tunteettomuutenne surettaa minua syvästi!
Saddens me deeply. Your insensibility!Rodysta oli kurjaa, kun jotakuta alkoi pelottaa tai surettaa.
Rody hated it when people got scared or sad.Lisäksi häntä surettaa jättää minut.
But I also think he's sad to be leaving me.Häntä surettaa, että lahjoja käytetään liian vähän.
It pains him that those talents are so underused.Tämä on epäilemättä epätasapainotila, joka surettaa meitä.
There is undoubtedly an unbalance there which saddens us.Mrs Rumsonia surettaa, ettette tule illalliselle.
Mrs Rumson will be sorry you're not coming for dinner.Tämä on sovellettavissa jae:"Me tiedämme, mitä he sanovat surettaa sinua.
This is applicable to the verse,"We know what they say saddens you.Miten häntä surettaa se, ettei hän vietä aikaa kanssasi.
How sad he is that he doesn't get to spend more time with you.Sen jälkeen Jumala lähetti jae,"Me tiedämme, mitä he sanovat surettaa sinua.
Thereafter Allah sent down the verse,"We know what they say saddens you.
