Exemplos de uso de Suuntaamassa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin suuntaamassa konehuoneeseen.
I was headed to engineering.Kerroin hänelle, mihin olen suuntaamassa-.
I told him where I was headed.Olemme suuntaamassa etelään nyt.
We are heading down south now.Missä on se paikka, jonne olet suuntaamassa?
Where is it that you are heading?Partio on suuntaamassa tännepäin.
We have a patrol on its way here.Luulen, että he ovat vieläkin suuntaamassa rajalle.
I think they are still heading for the border.Olemme suuntaamassa uuteen aikakauteen.
We are heading into a new era.Heidät on nähty viimeksi suuntaamassa satamaan.
Suspects last seen heading towards the marina.Oletteko suuntaamassa ilmakuljetuksen luo?
You guys heading to the airlift?Viime kuulemani mukaan olitte suuntaamassa Reunamalle.
Last I heard, you were heading for the Rim.Se on suuntaamassa ylipoimujohtimeen.
It's heading for the transwarp conduit.Ja TUO on sitä, minne Kristuksen ruumis on suuntaamassa.
And THAT is where the body of Christ is headed.Terroristi on suuntaamassa Yhdysvaltoihin.
There's a terrorist headed for the States.Suuntaamassa rajalle. Luulen, että he ovat vieläkin.
I think they are still heading for the border.Rivistö pappeja suuntaamassa Babylon 5?
A phalanx of priests converging on Babylon 5?Suuntaamassa Foggy Duckiin tuntia ennen murhaa.
Heading into the foggy duck an hour before the murder.Meillä on kone suuntaamassa kongressitaloon.
We have a plane headed toward the Capitol.Suuntaamassa Tupakoijien kulmaan. Molemmat ovat jo parkkipaikka A: lla.
They're both already in Car Park A, heading for Smokers' Corner.Olin emäaluksella, joka on suuntaamassa tänne.- Anteeksi?
Excuse me? I was on one of the hive ships headed here?Ystäviemme luo Louisianaan. Luulen, että Hazel on todennäköisimmin suuntaamassa.
I feel that Hazel is most likely to head towards our friends in Louisiana.Sinun pitäisi toimia, jos olet suuntaamassa takaisin, öh.
You should probably hustle if you're headed back to, uh.Sukellusvene on suuntaamassa aluevesille,- suoraan kohti isku-ryhmäämme.
Directly towards our strike group. The sub must be heading for open water.Ystäviemme luo Louisianaan. Luulen, että Hazel on todennäköisimmin suuntaamassa.
Our friends in Louisiana. Now, folks, I feel that Hazel is most likely to head towards.Viisi paria, kaikki suuntaamassa tänne, alle tunnin vanhat.
Five sets, all leading in here, less than an hour old.Johtopäätökseksi yksi lause: aika ajoin kannattaa ehdottomasti katsella taaksepäin kulkemaamme tietä, muttameidän on myös nähtävä selkeästi, minne olemme suuntaamassa.
One sentence by way of conclusion: from time to time, it is certainly worth looking back at the road we have covered, butwe also have to see clearly where we are headed.Olin emäaluksella, joka on suuntaamassa tänne.- Anteeksi?
I was on one of the hive ships that is headed here. Excuse me?Kerroin hänelle, mihin olen suuntaamassa- ja mistä hän voi löytää sinut.
I told him where I was headed, and I told him where he would find you.Kahdeksan kilpailijaamme ovat suuntaamassa seikkailujen saarelle.
Our last eight competitors are heading to the adventure island.Kerroin hänelle, mihin olen suuntaamassa- ja mistä hän voi löytää sinut.
And I told him where he would find you. I told him where I was headed.Että tämä vaunu on suuntaamassa Ei ole mitään syytä uskoa,- karjanajoon.
We have no reason to believe this chuck wagon is headed to a cattle drive.
