Exemplos de uso de Sylki em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sammakon sylki.
Frog spit.Hän sylki päälleni.
He spit on me.Miehen sylki.
The man's saliva.Sylki hänen päälleen.
Spit on her.Daryl sylki siihen.
Daryl spit in it.
As pessoas também se traduzem
Sylki, savu, juuri.
Spit, smoke, root.Mutta se sylki minut ulos.
But it spit me out.Sylki päälleni. Koira!
Spit on me! You dog!Kyyneleet, sylki, kuume.
Tears, saliva, fever.Hän sylki naamalleni ja pilkkasi nenääni.
He spit on my face.Hän kiljui, sylki rypäleitä.
He was screaming, spitting grapes.Kuka sylki myrkkyä pojan korvaan viime yönä?
In that boy's ear last night? Who spit poison?Olin se, joka sylki suuhusi.
I was the one spitting into your mouth.Hän sylki pillerinsä ulos.
She spat out her pills.Ennen kuin ehdin sanoa mitään, vanha friikki sylki naamaani.
Before I could say anything… the old freak spits in my face.Mutta hän sylki heidät ulos!
But he spit them out!Hiki, sylki, jopa pienikin kosketus voi olla tappava.
Sweat, saliva, even the lightest touch can be lethal.Se söi kananpaloja Tupperwaren kiposta- ja sylki luut sinne takaisin.
He was eating chicken parts and spitting bones back in the container.Hän sylki juuri päälleni.
I think he just spat on me.Arthurilla oli niin kova halu huutaa minulle… Naama muuttui punaiseksi,otsan verisuonet meinasivat räjähtää,- sylki lensi kuin kranaatin sirpaleet.
So Arthur's busy giving me the full screaming treatment, face turning red,vein in his forehead about to burst, spittle flying like shrapnel.Ei, hän sylki kahvia päälleni!
No, he spat coffee on me!On kanssani lavalla Skandinaviassa, Norjassa tai jossain, Mieleeni jäänyt Graham- päin naamaani,näin läheltä, sylki naamaani roiskuen, ja hän karjuu minulle.
Is on stage with me in Scandinavia someplace, The Graham that I have in my head andhe's screaming at me… spittle hitting me in the face, Norway or somewhere, in my face, from about this far away.Entä sylki ja lima?
What about the saliva and the sputum?Sylki on muodostettu erityinen rauhasten on tärkeä biologisissa nesteissä.
Saliva, formed by special glands, is an important biological fluid.Hänhän sylki minua kasvoihin!
You saw him spit in my face!Ja sylki luut sinne takaisin. Tupperwaren kiposta.
He was eating chicken parts and spitting bones back in the container.Mitään kuin kauheaa tapahtui, sylki vain virnisti voimakkaasti, mutta jotenkin pelkäsin.
Nothing like terrible happened then, saliva only flowed heavily, but somehow I was afraid.Hänen sylki saattaa sisältää jäämiä elintarviketuotannon eri bakteerit.
His saliva may contain residues up food with different bacteria.Mutta se sylki Bentleyn pois.
But it spat the Bentley out.Hän sylki ehtoollisleivän ulos.
She spat out her communion wafer.
