Exemplos de uso de
Syytitte
em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Te kaikki syytitte minua!
You all blamed me!
Syytitte häntä poikanne kuolemasta.
You blamed him for your son's death.
Hän soitti ja sanoi, että syytitte häntä.
She said you accused her.
Jolloin syytitte häntä murhasta.
Where you accused him of murder.
Hän soitti ja sanoi, että syytitte häntä.
She called me up, she was scared. She said you accused her.
Syytitte minua tuon vasikan töistä.
What a shot I took for that stoolie.
Mutta saanen selvittää ne kaksi rikosta, joista minua syytitte.
But if I may, I will address the two offences you have laid against me.
Syytitte häntä työnne varastamisesta.
You accused him of stealing your job.
Nyt sanotte minun auttaneen häntä. Ensin syytitte minua murhasta.
All right, first you accuse me of killing Vega, then you're saying that I'm helping him.
Syytitte häntä todisteiden istuttamisesta.
You accused him of planting the evidence.
Olisiko mahdoton ajatus pyytää anteeksi että syytitte heitä Sayersin kuolemasta?
Would it be impossible for you to apologize for implicating them in Sayers' death?
Mitä nyt? Syytitte minua paljastumisestamme?
You just accused me of disclosing What is it?
Vastauksena Avicii syytti Lewistä ja levy-yhtiötä valehtelemisesta:"Kiitos, kun syytitte minua valehtelemisesta ja puhuitte puolestani.
In response, Avicii accused Lewis and her label of lying about working together, and tweeted"Thanks for accusing me of lying and speaking on my behalf.
Tehän juuri syytitte häntä salaliittoon osallistumisesta.
You just accused her of criminal conspiracy.
On tuomareiden tehtävä selvittää asia, vähintään kahden tapon määräämisestä. ja syytitte häntä suoraan ja epäsuorasti, Mainitsitte tärkeimmän italialaispoliitikon.
Accusing him directly and indirectly, Bringing up the most important Italian politician, of ordering at least two killings. it is up to the magistrates to establish it.
Ensin syytitte, että satutin Haleya, ja nyt sitten Iania.
First you accuse me of hurting Haley, and now LAN.
Viimeksi kun ehdotin sähkösokkihoitoa- syytitte minua sadistiseksi barbaariksi.
The last time I suggested electroshock therapy, you accused me of being a sadistic barbarian.
Syytitte viattomia noituudesta ja annoitte heidän kuolla.
You accused innocent men of witchcraft and let them die.
Viime lokakuussa teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- jaenergiavaltiokunnan puheenjohtajalle osoittamassanne kirjeessä te syytitte parlamentin jäseniä siitä, että nämä olivat esittäneet perättömiä väitteitä EU: n päätöksenteon väitetystä avoimuuden puutteesta, kuten te asian muotoilitte.
In your letter last October to the Chair of the Committee on Industry,External Trade, Research and Energy, you accused Parliamentarians of making false claims about what you called the alleged intransparency of the EU decision-making process.
Kun syytitte meitä, Clearwaterin vaimon kimppuun käytiin.
While you accuse us, this man attacked Chief Clearwater's wife.
Tiedän, että syytitte häntä siitä, mutta ette todistaneet sitä.
I know that's the charges you laid on him, but you ain't proved it on him.
Syytitte EU: n toimielimiä kahteen otteeseen rikoksista.
On two occasions you have accused the European institutions of crimes.
Teillä oli motiivi. Syytitte heitä Owenin kuolemasta- ja myönsitte juuri kiristäneenne heitä.
You had motive, you blamed them for Owen's death, and you just admitted to blackmailing them.
Syytitte minua juuri olinpaikkamme paljastamisesta wraitheille.- Mitä nyt?
What is it? You accused me of disclosing our position?
Syytitte meitä viivyttelystä ja isänne työn vähättelystä.
You blamed us for holding you back, for undermining your father's work.
Syytitte häntä haastattelun aikana- Teresan ampumisesta. Niinkö?
You accused him during the course of this interview of shooting Teresa, correct?
Ja syytitte meitä pahiksiksi. Pari päivää sitten tulitte toimistoomme.
The other day, you came into our office and accused us of being the bad guys.
Syytitte ryhmäni jäsentä sabotaasista peittääksenne oman osaamattomuutenne.
You accused a member of my team of sabotage to cover up your incompetence.
Ja syytitte häntä sitten lapsestaan taistelemisesta. Veitte hänen lapsensa tahallanne.
And then you blame her for continuing to fight for the child.You intentionally took her child from her.
Syytitte puhemiestä siitä, että hän olisi vuotanut asiakirjan, josta oli vastuussa ainakin 30 henkilöä.
You have accused the President of having leaked a document that was in the hands of no less than 30 people.
English
Suomi
Dansk
Español
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文