Exemplos de uso de Taantumassa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on ehkä taantumassa.
I think he might be regressing.Euroalue on taantumassa, ja työttömyys kasvaa nopeasti.
The Euro Zone is in a recession and unemployment is rising sharply.Varmaan lopetti taantumassa.
Probably folded in the recession.Meidän on taantumassa valmistauduttava tulevia aikoja ja uusia markkinoita varten.
In a recession we must prepare for the time afterwards and for new markets.Tämä mies voi olla taantumassa raivoon.
He could be devolving into frenzy.Kuten jäsen Simpson selvästi totesi,rautatiet ovat taantumassa.
As Mr Simpson clearly stated,the railways are in decline.Tahti kiihtyy. Onko hän taantumassa psykopaattisen raivon valtaan?
Do you think Rapid escalation. he's regressing to a psychopathic frenzy?Maatalousala on hitaasti taantumassa.
Agriculture has been declining slowly.Näin osa jäsenvaltioista on virallisesta taantumassa, ja se tarkoittaa, että niiden talous on supistunut kaksi vuosineljännestä peräkkäin.
Some Member States are thus officially in recession, and that means that the economy has contracted for the second consecutive quarter.Vuonna 2013 Suomen talous oli toista vuotta taantumassa.
Eestissä talous on ainakin tilapäisesti taantumassa, mikä heijastuu myös vähittäiskaupan myyntiin.
The Estonian economy seems to be con-tracting, at least temporarily, and this will be reflected in retail sales.Saturnus on pahasta sinulle, etenkin nyt kun se on taantumassa.
Bad influence now, because it's in retrograde. It's just particularly.Tämä oli seurausta Britannian roolia merkittävä talousmahti oli taantumassa ja että Yhdysvallat ei myöskään halua ottaa tätä johtajuutta.
This was a result of the UK's role as a major economic power was in decline and that the US also did not want to take on this leadership.Saturnus on pahasta sinulle, etenkin nyt kun se on taantumassa.
It's just particularly… bad influence now, because it's in retrograde.EU on ollut taantumassa tai sen partaalla loppuvuodesta 2011 lähtien, ja talouden yleinen ilmapiiri on heikoimmillaan kolmeen vuoteen.
The EU has been in recession or on the verge of it since late 2011 and the overall economic sentiment is at its lowest level Ranska on yksi harvoista maista, joissa autoala ei ole taantumassa.
France is one of the only places where the automobile sector is not shrinking.Demokratia näyttää olevan taantumassa päinvastaisen kehityksen sijasta, ja presidenttivaalit muistuttavat yhä enemmän farssimaista yhden miehen show'ta.
Democracy appears to be in retreat, instead of the reverse being the case, and the presidential election resembles more and more a farcical one-man show.Tuoreimpien arvioiden mukaan monien valtioiden talous on taantumassa.
According to the latest available forecasts, several national economies are in recession.Lisäksi Ukrainan talous on taantumassa: Economist Intelligence Unitin mukaan maan reaalisen bruttokansantuotteen odotetaan supistuvan tänä vuonna kuusi prosenttia.
The reforms will be painful, and the economy is in recession, with a 6% fall in real GDP expected for this year according to the Economist Intelligence Unit.Euro ei ole onnistunut tuomaan luvattua vaurautta jäsenilleen,joista suurin osa on nyt taantumassa.
The euro has failed to bring the promised prosperity to its members, who,for the most part, are now in recession.Todettakoon siis meistä, ettäpahimpinakin aikoina ja syvimmässäkin taantumassa säilytimme uskomme tulevaisuuteen ja yhdessä muokkasimme maailmanjärjestystä uudelleen ja uudistimme sitä oman aikamme tarpeita vastaavaksi.
So let it be said Toiseksi, politiikka palaa aitoihin aiheisiin, jotka todella koskevat ihmisiä nykyisessä taloudellisessa taantumassa.
Secondly, politics will get back to genuine topics that really concern people in today's economic recession.Nyt kuitenkin Yhdysvaltojen talous elpyy ja Euroopan talous on taantumassa, mikä johtuu Yhdysvaltain keskuspankin ja EKP: n roolin erilaisuuden lisäksi osittain myös siitä, että käytössä on kaksi erilaista talousoppia.
However, at present, the US economy is recovering whereas Europe's is in recession, partly because there are two different schools of economic thought, not to mention the differences between the roles of the Fed and the ECB.Kauppa muuttui pysyvästi vuoden 2008 finanssikriisissä jasen jälkeisessä kansainvälisessä ja kotimaisessa taantumassa.
Commerce changed permanently in the 2008 financial crisis andthe subsequent international and domestic recession.Perinteiset alat kalastus, maa- ja metsätalous sekä teollisuus- jarakennusala ovat taantumassa, kun taas palvelualan osuus lisääntyy.
The traditional fisheries, agricultural andforestry sectors are declining, as are industry and the construction sector, but the service sector's share is increasing.Vuoden kahden viimeisen neljänneksen bruttokansantuotteen muutokset edellisestä neljänneksestä olivat negatiivisia,jolloin talouden voidaan katsoa olevan taantumassa.
The quarter-on-quarter changes Valittajien mukaan näistä määräyksistä nimittäin ilmenee, että se, ovatko markkinat taantumassa, on pelkästään toissijainen valvontaperuste, joka.
It is apparent from those provisions that the examination of whether the market is declining is only an alternative review criterion which must be taken into account.Meille nämä luvut merkitsisivät taloudellista kukoistuskautta, muttasilti katsomme, että Yhdysvaltain talous on taantumassa.
For us, those statistics would represent a boom Nykyisessä talouden taantumassa vahva ja johdonmukainen täytäntöönpano on entistäkin tärkeämpää, sillä kriisin myötä kuluttajat ovat entistä haavoittuvampia ja heille saattaa koitua lisävahinkoa heikosta sääntöjen noudattamisesta.
Given the current global economic downturn, strong and consistent enforcement is all the more important as the crisis leads to increased consumer vulnerability and low compliance levels may lead to additional consumer detriment.Jos tarkastelemme tilannetta puhtaasti talouden näkökulmasta,Yhdysvaltojen talous on taantumassa tai kasvu on ainakin pysähtynyt.
If we look at the situation from
