Exemplos de uso de Taittuminen em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ruostumaton teräs kulta kulta tapauksessa taittuminen viehätys.
Stainless steel gold gold case, refraction charm.Katso: Valon taittuminen reunoilla kielii Einsteinin-Rosenin sillasta.
Look, the lensing around these edges is characteristic of an Einstein-Rosen Bridge.Jalo teräs kulta tapauksessa, kuvioitu nahka hihna,viehätys taittuminen.
Noble steel gold case, textured leather strap,charm refraction.Tulevaisuudessa välttämiseksi piilolinssit, taittuminen kirurgia on hyvä ratkaisu.
For the future in order to avoid contact lenses, refractive surgery is a good solution.Seurauksena taittuminen vedessä ja pohdintaa otzerkala seinään tai kattoon, siellä sateenkaaren.
As a result of refraction in water and the reflection otzerkala on wall or ceiling, there will a rainbow.Me tiedämme, että valo on lähinnä värin,valon taittuminen on varjo.
We know that light is the essence of color,light refraction is the shadow.Siellä myös syntyy taivutus,diffraktio, taittuminen ja heijastuminen kaikkien sähkömagneettisten palkkien esiintyvien siellä.
There also arise bending,diffraction, refraction and reflection of all electromagnetic beams, occurring there.Aallot ovat enemmän Sähkömagneettinen, muttavielä kärsimään taittuminen, pohdintaa ja imeytymistä.
The waves are more electromagnetic, butstill suffer the effects of refraction, reflection and absorption.Kun aurinko pääsee sisään,heijastus/ taittuminen, joka vaikuttaa liikenneturvallisuuteen, ei ole pieni asia, mikä tuo kuljettajalle turvallisuusvaaraa.
When the sun enters,the reflection/ refraction that affects the traffic safety is no small matter, which will bring safety hazard to the driver.Laser visio korjaus suoritetaan käyttäen eksimeerilaseria tietokoneen ohjauksessa jollakin menetelmistä taittuminen laserleikkausta.
Laser visual correction is performed using an excimer laser operated by a computer in one of the methods of refractive laser surgery.Kokonaisuudessaan ilmiö on vahvasti mukana ohraa vihneiden,ja taivutus, taittuminen ja heijastamalla valoa niitä, koska pienikin muutos tulokulma aiheuttaa hyvin merkittäviä muutoksia ja kylläisyysasetukset esineitä, jotka on havaittu tällä tavalla.
On the whole phenomenon are very much involved barley awns,and bending, refraction and reflection of light on them, because even a slight change in angle of incidence results in a very significant change in hue and saturation of objects, that are observed in this manner.Näköaisti tarkastus, silmän liikkuvuuteen tutkimus, silmänpohjan tutkimus, värisokeus testi, kontrastiherkkyys testi,näkökentän testi, taittuminen arviointi.
Visual acuity examination, ocular motility examination, fundus examination, color blindness test, contrast sensitivity test,visual field test, refraction assessment.Kolmanneksi, kun otetaan huomioon kameran kohtauksen heijastumisaste, koska infrapunavalo, jolla on sama näkyvä valo,kuten heijastus, taittuminen ja muut ominaisuudet, niin kohde kohtaus ympärillä, jos ei ole hyvä heijastava ympäristö(kuten rakennukset, seinät, merkit) on otettava huomioon.
Third, to consider the degree of reflection of the camera scene, because the infrared light with the same visible light,such as reflection, refraction and other characteristics, so the target scene around if there is no good reflective environment(such as buildings, walls, signs) should be considered The distance margin.UV Eye Research Institute on sitoutunut kehittämiseen perus- ja soveltavaa ongelmia alalla Ophthalmology, tehokas hoito aktiivinen huipputekniikan kaikenlaisia kaihi,sairaudet verkkokalvon ja lasiaisen sekä taittuminen kirurgia.
UV Eye Research Institute is engaged in development of fundamental and applied problems in the field of ophthalmology, effective treatment with active high-tech all kinds of cataracts, pathologies of the retina and vitreous,as well as refractive surgery.Hänen ensimmäinen merkittävä teoreettinen panos oli sähkömagneettisen teorian harkinta ja taittuminen valon, jonka hän lähetti Royal Society lokakuussa 1878.
His first major theoretical contribution was On the electromagnetic theory of the reflection and refraction of light which he sent to the Royal Society in October 1878.Ongelmia kun ray kulkee lautasellisen lasista tai muovista tai cloud, enemmän tai vähemmän vastuussa vettä tai eroja lämpötilan vesi kerrokset, kun olet sonar tai ASDIC, valon taittuminen muuttaa saadut tiedot.
Problems due to the refraction of light when Olemme saavuttaneet suurimman tasaisuus vaalentamiseen johtuu siitä, että käytämme periaatetta LED ylösalaisin keventää taittuminen on suuri ero verrattuna muihin vaalentamiseen taittuminen periaatetta.
We achieved the maximum evenness of the lightening due to the fact that we use the principle of LED upside-down lightening refraction which is a big difference compared to the other lightening refraction principle.Kirkkautta ja valon taittumista alettiin arvostaa uudella tavalla.
Clarity and refraction of light began to be appreciated from a new perspective.Päinvastoin, lihaksikas työ ei käytännössä vaikuta sen taittumiseen.
On the contrary, muscular work practically does not affect its refraction.Ne auttavat estämään rypistymistä ja taittumista sekä pitävät kimonon kerrokset kohdillaan.
They help to prevent bunching, folding and wrinkling, and keep the kimono's layers in alignment.Vaikutus syntyy valon taittumisesta… Unohtakaa. Se ei ole tärkeää.
The effect is caused by light refracted off-- Well, never mind, that's not important.Syyksi voi väittää vaikka taittumista.
You could say, Oh, well, it's refraction.Seuraava keksijämme väittää, että jos taittumista voidaan ohjata,- on mahdollista tehdä jokin näkymättömäksi.
And according to our next amazing inventor, if you can control refraction, it should be possible to make something invisible.MacCullagh oli pakko myöntää,mikä oli selvästi totta, että vaikka kartiomainen taittumisen voitaisiin päätellä hänen teoreemojen hän oli vain, että vähennyksen jälkeen Hamilton ilmoitti löydön.
MacCullagh was forced to admit, what was clearly the truth,that although conical refraction could be deduced from his theorems he had only made that deduction after Hamilton had announced the discovery.Tämä on osittain totta, mutta ei aivan niin kuin kokeellinen näyttö osoitti, koska langattomat aallot vääntynyt ympäri maapalloa yli voisi selittyä sillä, taittumisen yksin.
This is partially true but not completely so as experimental evidence showed since wireless waves bent round the Earth more than could be explained by refraction alone.McAfee oli hyvin pätevä oltava tämän tiimin hän oli julkaissut kirjoituksia tutka-yhtymällä alueilla,tutka eri osissa ja taittumisen tutkimukset ilmakehään.
McAfee was well qualified to be on this team for he had published papers on radar-echoing areas,radar cross sections and refraction studies in the atmosphere.Haloilmiöt eli rengasilmiöt syntyvät Auringon ja Kuun valon heijastumisesta ja taittumisesta, kun ilmakehässä on jääkiteitä.
Halo phenomenons are born from reflection and refraction of the Sun and the Moon, when ice crystals are in atmosphere.Erikoissarana varmistaa lujuuden, taittumisen pieneen tilaan ja estää saranan vaurioitumisen, jos luiska putoaa vahingossa.
The custom designed hinge provides strength, compact folding, and helps prevent hinge damage if accidentally dropped.Riittävän määrän monityydyttymättömien rasvahappojen rungolle estää proteiinimolekyylin väärän taittumisen, mikä johtaa neurodegeneratiivisten sairauksien, esimerkiksi Parkinsonin taudin, kehittymiseen.
A sufficient amount for the body of polyunsaturated fatty acids prevents improper folding of the protein molecule, leading to the development of neurodegenerative diseases, for example, Parkinson's disease.Klaudios Ptolemaios oli suuresti vaikuttunut Poseidonioksen käyttämistä menetelmistä,joilla hän muun muassa korjasi valon taittumisen, kun se kulki tiheämmän ilman läpi lähellä horisonttia.
Ptolemy was impressed by 
