Exemplos de uso de Taltuttaa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minut pitää taltuttaa.
I like friends.Miten taltuttaa ja riisua aseista epäilty.
How to subdue and disarm a suspect.Hänet piti taltuttaa.
He had to be subdued.Suunnitelmana on taltuttaa hänet kahlein ja loitsuin.- Eivät.
No. No, the… the plan is to subdue him.Heidät täytyy taltuttaa.
They must be subdued.Sinun täytyy taltuttaa minut, fyysisesti.- Niin?
Yeah? You will have to take me on, physically?Heitä on turha yrittää taltuttaa.
Trying to tame them is no use.Se pitää taltuttaa ensin.
We must overpower him first.Hän on sikoja! Tämä pitää taltuttaa.
He's pigs! I gotta restrain this one.Tytön, joka voi taltuttaa palavan miekan.
The girl who can tame the burning blade.Ma Yung Chenia ei ole helppo taltuttaa.
Ma Yongzhen won't be easy to deal with.Ja hänet voi taltuttaa vain uhrauksen kautta.
And you can only put him down is through a sacrifice.Mutta sisukkaankin hevosen voi taltuttaa.
But anything with a spirit can get broke.Suunnitelmana on taltuttaa hänet kahlein ja loitsuin.- Eivät.
The-- the plan is to subdue him Uh… no.Peterin ja Miken piti taltuttaa hänet.
Took Peter and Mike to hold him down.Yritimme taltuttaa yllyttäjät rauhallisesti, mutta he hyökkäsivät.
But they charged us. We tried to break up these agitators, peaceful-like.Entä jos hänen täytyy taltuttaa vihollinen?
What if she had to subdue an enemy agent?Yritimme taltuttaa yllyttäjät rauhallisesti, mutta he hyökkäsivät.
We tried to break up these agitators, peaceful-like… but they charged us.Voi Luoja, ihan kuin yrittäisi taltuttaa hevosta!
God, it's like trying to break a horse!Suunnitelmana on taltuttaa hänet kahlein ja loitsuin.
The plan is to subdue him using angel cuffs and spell work.Jos kohtaa jääkarhun, se pitää taltuttaa.
If here ran polar medveï and you have to fight him?Vastustaja kannattaa aina taltuttaa, jos mahdollista.
It's always better to subdue your opponent if you can.Siellä on muuan Kintel Williamson, joka pitää taltuttaa.
I got this Kintel Williamson character who needs some fixing.Poliisit ovat yrittäneet taltuttaa väkivaltaa vuosia.
Officers have struggled for years to rein in the violence.Kun epäilty on tällainen, on kai helppoa löytää syy taltuttaa hänet.
To subdue him. I'm guessing it's easy Oli yksinkertaisempaa taltuttaa vampyyreja kadulla, vai mitä?
Lot simpler fighting vamps on the street, wasn't it?Ja heidän urhea johtajansa: Kim,joka voisi taltuttaa taivaan!
And their courageous leader, the kid,who could tame the sky!Keisari yritti taltuttaa kaaoksen ja laittomuudet.
The emperor immediately tried to counteract chaos and lawlessness.Kaasu on inhimillisin jatehokkain keino taltuttaa vartijat.
But the gas is the most humane andeffective way to neutralize the guards.Jos väkesi yrittää taltuttaa minut, tapan sinut. Liikkumatta.
Don't move. If your people attempt to incapacitate me, I will kill you.
