Exemplos de uso de Tanssitte em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä ja vaari tanssitte.
You and Grandpy danced.Ja tanssitte yötä myöten?
And dance into the night?En tiennyt, että te tanssitte.
Didn't know you danced.Tanssitte?- Jaa, enpä tiedä, Penny.
I don't know, Penny…- Dancing?- Yeah.Ahmitte ja tanssitte.
Stuffing your faces, and dancing!
As pessoas também se traduzem
Tanssitte ja lauloitte hänen kanssaan.
This is a man you sang and danced with.En tiennyt, että te tanssitte.
I did not think you danced.Tanssitte. Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan!
Five, six, seven, eight. Dance!Me soitamme, kunnes te tanssitte.
We play until you dance.Tanssitte. Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Dance! Five, six, seven, eight.Musiikki soi kovaa, ja te tanssitte.
For music was tall, and I danced.Ei ihme että tanssitte niin hyvin.
No wonder your people dance so good.Puhutteko yleensä, kun tanssitte?
Do you talk, as a rule, while dancing?Soitatte ja tanssitte täällä päivät pitkät.
You sing and dance all day long there.Sinä ja tuo joitte ja tanssitte.
You and old boy was up singing and dancing.Tanssitte alusvaatteissa Korjaatte ilmastointilaitetta.
Dancing in your underwear.Te juttelitte, hymyilitte, tanssitte.
Two interested people, smiling, dancing.Tanssitte hitaita ilman musiikkia. Me vain?
We just… Danced, slow, to pretend music?En tiedä mitä hiton rumbaa te tanssitte.
I don't know what the hell dance you two are doing.Tehän aina tanssitte isän kanssa sen tahtiin.
You always danced to that song with Papa.Te vain seisotte,laulatte lauluja ja tanssitte.
You are just standing,singing songs and dancing.Joo, jota sä ja isä tanssitte.- Vanhojen ihmisten?
Old-people dancing? Yeah, the kind you and Dad do?Tanssitte ja piditte hauskaa, kun ryömin maassa. Nauroitte minulle.
Dancing and having fun You were Uh, we didn't… while I was crawling on the ground.Unohditteko sen, kun tanssitte Lontoossa?
Or have you forgotten that? Dancing around in London?Kesäillat kun tanssitte yhdessä niin lähekkäin? Palaako mieleesi?
Do those thoughts bring back memories of the sultry summer nights dancing so close together?Sama, jota sinä ja Katherine tanssitte vuonna 1864.
The exact same one you and Katherine danced to in 1864.Te amerikkalaiset vain tanssitte- iloisesti pekonihampurilaistenne kanssa.
You Americans just dance around with happy, happy, and your goddamn bacon cheeseburger.Te todella osaatte elää: Laulatte, tanssitte, rakastelette.
You people sure know how to live- singing, dancing, screwing.Hei, kun te laulatte ja tanssitte jossain tuolla Ronaldo odottaa löytämistään.
Guys! While you're singing and dancing, somewhere out there Ronaldo is waiting to be found.Juttu on näin:musiikki alkaa, te tanssitte ja me kuvaamme.
The music's gonna start,you're gonna dance we will tape it.
