Exemplos de uso de Tarkoituksesta em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sen tarkoituksesta ja tehtävästä.
Its purpose, its function.Unelmista ja elämän tarkoituksesta.
The meaning of life. dreams.Tästä tarkoituksesta olen samaa mieltä.
That is a purpose I share.Hän laulaa elämän tarkoituksesta.
She sings about the meaning of life.Tarkoituksesta. Siksi he tulevat tänne.
Meaning. So, they come here.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
kaupallisiin tarkoituksiinpääasiallisena tarkoituksenaeri tarkoituksiintodellinen tarkoitustieteellisiin tarkoituksiinensisijainen tarkoitushyvään tarkoitukseenalkuperäinen tarkoitussotilaallisiin tarkoituksiinsuurempaa tarkoitusta
Mais
Uso com verbos
tarkoituksena on varmistaa
tarkoituksena on parantaa
tarkoituksena on edistää
tarkoitus tehdä
tarkoituksena on auttaa
tarkoituksena on antaa
tarkoituksena on luoda
tarkoituksena on helpottaa
tarkoituksena on tukea
tarkoituksena on vähentää
Mais
Uso com substantivos
ehdotuksen tarkoituksenakomission tarkoituksenadirektiivin tarkoituksenaelämän tarkoitusasetuksen tarkoituksenaopinnäytetyön tarkoituksenadirektiiviehdotuksen tarkoituksenahankkeen tarkoituksenasopimuksen tarkoituksenaohjelman tarkoituksena
Mais
Tänään kyse on elämän tarkoituksesta.
Tonight it's the meaning of life.Tämä on ydin ja tarkoituksesta meidän välisen kudonta.
This is the core purpose and intent of our inter-weaving.Onko sinulla tietoa niiden tarkoituksesta?
Do you have any idea what they mean?En välitä tarkoituksesta, sillä teen aina saman arvion.
I don't really care for what purpose cause I do the same evaluation.Meillä on eri käsitys sen tarkoituksesta.
I guess we got different ideas on what that means.Tarkoituksesta riippuen reikien, niidenhalkaisijat voivat vaihdella.
Depending on the purpose of holes, theirdiameters may vary.Sen alkuperästä, luonteesta,jopa sen tarkoituksesta.
Its origin, its nature,maybe even its meaning.Ettei kenenkään elämän tarkoituksesta ole helppoja johtopäätöksiä.
She suggested there's no easy conclusion about what someone's life means.Pidän siitä, miltä se kuulostaa ja sen tarkoituksesta.
I like the way it sounds and I like what it means.Minulla ei ole aavistustakaan sen tarkoituksesta, mutta pidän sanasta"orja.
I have no idea what any of it means, but I love the word"slave.Haluatteko, että pidän luennon elämän tarkoituksesta?
Would you like me to… take a lecture on the meaning oflife?Riippuen tarkoituksesta toimitustenSe voidaan jakaa useisiin luokkiin.
Depending on the purpose of suppliesIt can be divided into several categories.Haluatteko, että pidän luennon elämän tarkoituksesta?
Take a lecture on the meaning oflife?. Would you like me to?Riippuen tarkoituksesta kompressorit osakeammattikäyttöön, kotitalouksien ja teollisuuden.
Depending on the purpose compressors sharefor professional, household and industrial.Siinä puhutaan palveluistanne ja niiden tarkoituksesta.
It discusses the purpose of this request for your services.Tarkoituksesta riippuen rullien voi olla puhtaasti käytännön tai pelkkä koriste rooli.
Depending on the purpose of rollers may play a purely practical or purely decorative role.Tällä vauhdilla vaikuttaa koko huoneen ja sen tarkoituksesta.
At this rate, affect the size of the room and its purpose.Se riippuu hänestä hoidon tarkoituksesta ja sen muodosta: lääkinnällisistä tai operatiivisista.
It depends on him the purpose of treatment and its form: medicamental or operative.Kosmeettisen tuotteen koostumus riippuu sen tarkoituksesta.
The composition of the cosmetic product depends on its purpose.Riippuen tarkoituksesta ja suunnittelu maiseman suunnittelu on rakennettu tällaisista materiaaleista.
Depending on the purpose and design of landscape design are built from such materials.Pidän siitä, miltä se kuulostaa ja sen tarkoituksesta. Anomalia.
Anomaly. I like the way it sounds and I like what it means.Desinfioinnin tarkoituksesta riippuen on tarpeen valmistaa oikean pitoisuuden liuos.
Depending on the purpose of disinfection, you need to prepare a solution of Ja se muistuttaa meitä tämän ajan oikeasta tarkoituksesta.
Of this season is Christmas. And it's to remind us that the real meaning.Me yritämme osaltamme kouluttaa heitä elämän tarkoituksesta, erityisesti ihmiselämän, joka on erilaista kuin elämän keholliset tarpeet: syöminen, nukkuminen, parittelu ja puolustaminen.
We are trying our bit to educate them that the aim of life, especially in the human form of life, is different from the bodily necessities of life: eating, sleeping, mating and defending.Se riippuu eri perusteita:alue huoneen ja sen tarkoituksesta.
It will depend on various criteria:the area of the room and its purpose.
