Exemplos de uso de Taustatarina em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä taustatarina?
What's the backstory?Klassinen sympaattinen taustatarina.
Classic sympathetic backstory.Melkoinen taustatarina. Sotasankari.
Quite the backstory. War hero.Minulla voisi olla taustatarina.
Maybe if I had a backstory?Melkoinen taustatarina. Sotasankari.
War hero. Quite the backstory.Joka sankarilla on taustatarina.
Every hero has an origin story.Taustatarina. Mikä? Hän on yksin, täysin ilman toivoa.
Backstory.- What? She is alone, bereft of all hope.Mikä on taustatarina?
What's the background?Outoa tunnetta, tarpeettomia faktoja ja taustatarina.
Obscured emotion with unneeded facts and backstory.Tuo on taustatarina sille, miksi hän on myös taiteilija.
Yeah, it's a backstory to what makes him a chef artist.Sinulla on taustatarina.
A backstory. You have.Pelissä ei ole mitään niin kiehtovaa kuin sen hurja tosielämän taustatarina.
Nothing in the game is as fascinating as its grisly real-life backstory.Sinulla on taustatarina.
You have… a backstory.Pelissä ei ole mitään niin kiehtovaa kuin sen hurja tosielämän taustatarina.
As its grisly real-life backstory. Well, nothing in the game is as fascinating.Onko sekin taustatarina?
It's their cornerstone.Mutta nyt vain yrität ottaa oikotien. Näetkös? Muutoksen perustelemiseen tarvitaan tällainen taustatarina.
See? but you're just trying to take the shortcut now. You need a backstory like this to justify one's change.Minulla on jopa taustatarina.
I even have a backstory.First Day of Camp toimi yllättävän hyvin, eikä vain absurdin huumorinsa vuoksi siinä muun muassa kerrottiin H. Jon Benjaminin äänellä puhuvan vihannestölkin taustatarina.
First Day of Camp" worked surprisingly well, not just because of its absurdist humor it included an origin story for a talking can of vegetables, voiced by H. Jon Benjamin.Minulla on jopa taustatarina.
I even have a back story.Ja Ahsoka on jedinainen,- jolla on mutkikas taustatarina.
And with Ahsoka, you know, here you have a Jedi woman with this complicated back story.Hänen uudelle identieetille annettiin taustatarina: hänen äitinsä oli saksalainen, selittääkseen hänen aksenttinsa lausuessaan joitain sanoja.
He was also given a back story that his mother had been German to explain the occasional accented word.Dodge Mason. Salaperäinen taustatarina.
Dodge Mason, mysterious backstory.On vaikeaa, kun traaginen taustatarina alkaa.
It's hard when your tragic backstory starts with.Koditon, ei perhettä,traaginen taustatarina.
Homeless, no family,tragic backstory.On aika paljastaa Marcelon taustatarina. Jee!
Time to reveal Marchelo's backstory. Yeah!Koditon, ei perhettä, traaginen taustatarina.
Homeless, no family, tragic backstory. Oh.Kaikissa muissa Harry Potter-universumin elokuvissa hahmoilla on syvyyttä ja taustatarina, joka yleensä punoutuu muiden hahmojen tarinoihin.
Like in all other Harry Potter movies, every character has its depth and a background story which is often intertwined with other characters.Koditon, ei perhettä, traaginen taustatarina.
Homeless, no family, tragic backstory. Right.Tiedätkö? Kuka ylenkatsoo? Taustatarina.
You know, ancient history. Backstory, Who's overlooked?Vanhemmat lähtivät ulos jalapset jäivät kotiin, joka syttyi tuleen. Taustatarina on tämä- Olkaa hiljaa.
And the house caught on fire. andleft them on 
