O Que é TE ESITITTE em Inglês

• you presented
• you gave
• you asked

Exemplos de uso de Te esititte em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Te esititte luvut, Manfred Weber.
You gave the figures, Mr Weber.

Arvoisa komission jäsen, te esititte asian erittäin selvästi.
You, Commissioner, made that very clear earlier on.

Ja te esititte hienon näytöksen.
And you have put on a fine show.

Hyvä Jean-Claude Juncker, te esititte ajatuksen keinotteluverosta.
Mr Juncker, you put forward the idea of a speculation tax.

Ja te esititte mainiosti"isääni".
It was great having you as my"son.

Olin pöyhkeä ja torjuva, kun te esititte huolenne.
Dr. Chamberlain, I was cavalier and dismissive when you presented your concerns.

Mutta te esititte omanne täydellisesti.
But you played yours to perfection.

Arvoisa puhemies. Hyvä komission jäsen, te esititte, mitä perusteita sopimukselle olisi.
Mr President, Commissioner, you described the basis of the agreement.

Te esititte, että mies murtautui asuntoonne- mutta siitä ei ole todisteita.
You suggest that this man came to burgle your flat… but there's no evidence of that.

Vaatimukset, joita te esititte asiasta, on siis täytetty.
The requirements that you derived from this are therefore also met.

Te esititte myös kysymyksen, joka koski tieteellisen näytön ja tieteellisen todistusaineiston välistä eroa.
You also raised a question about the difference between scientific proof and scientific data.

Mutta siitä ei ole todisteita. Te esititte, että mies murtautui asuntoonne.
You suggest that this man came to burgle your flat… but there's no evidence of that.

Arvoisa komission jäsen, minä ainoastaan esitin teille saman kysymyksen, jonka te esititte parlamentille.
All I have done, Commissioner, is ask you the same question that you asked Parliament.

Komission jäsen, te esititte mielipiteenne Irlannin yhteisymmärryspöytäkirjasta.
Commissioner, you gave your opinion on the Memorandum of Understanding with Ireland.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, mitä sisältöön tulee, minusta oli erittäin viisasta, että te esititte kysymyksiä.
As far as content goes, Mr President-in-Office, I thought it was very astute of you to pose questions.

Arvoisa jäsen Aubert, te esititte minulle varsin perustellusti kysymyksen:"Mitä aiotte tehdä?
Mrs Aubert, you have asked me the following question, and with very good reason:‘What do you plan to do?

Paljon kiitoksia, arvoisa komission jäsen Bolkestein, saamme siis odottaa kesän jälkeistä aikaa, kuten te esititte.
Thank you very much, Mr Bolkestein. We shall await the end of the summer, as you have suggested.

Arvoisa komission jäsen, te esititte tärkeitä siihen liittyviä asioita. Me tuemme teitä varmasti.
You made a number of important announcements on that today, Commissioner, and you have our support.

Halusin esittää komission jäsenelle kysymyksen ja vastata lisäksi kysymykseenne, jonka te esititte kollega Mayerille.
I wanted to ask the Commissioner a question and also answer a question that you asked of Mr Mayer.

Se, että te esititte tätä ja että se myös hyväksyttiin, on edistystä, ja se on tehtävä selväksi.
That you should propose it, and that it should be accepted, amounts to progress, and that is something we should make clear.

Ranskan viranomaiset ovat vahvistaneet, että viivästykset eivät ole läheskään niin suuria kuin te esititte.
On confirmation from the French authorities, it appears that the delays should be far more limited than the ones you have pointed out.

Hän sanoi:"Hyvä jäsen Staes, te esititte arvostelua, joten haluaisin todella kuulla, mitä voimme tehdä käytännössä?
He said: you are making a value judgment and I would actually like to hear from you, Mr Staes, what we can do in practical terms?

Toivon teidän, meidän ja ennen kaikkea Venäjän federaation kansalaisten puolesta, että EU esittää useammin puheenjohtaja Malmströmin tänään hahmotteleman kannan kuin sen, jonka te esititte.
My wish for you, for us and, above all, for the citizens of the Russian Federation, is that the EU will more often present the position outlined today by Mrs Malmström rather than the one you presented.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te esititte tänään pääpiirteet Laekenin julkilausumasta, josta on tarkoitus tehdä kunnianhimoinen.
Mr President-in-Office, today you have put before us the salient points of the Laeken Declaration, which is to be ambitious in its scope.

Tässä asiayhteydessä komissio on hyvin kiinnostunut suunnittelemaan toimielinten ja jäsenvaltioiden välille vahvempaa koordinointia, josta te esititte toiveen. Sen avulla pitäisi voida edistää sitä, että jokaisen osapuolen toiminta täydentää toinen toistaan.
In this connection, the Commission is interested in achieving greater coordination, which you have been hoping and praying for, between the institutions and the Member States, which should bring about greater complementarity between their respective activities.

Rouva García Arias, te esititte juuri kysymyksen. Komission esittämien vastausten perusteella tämä kysymys ei ole esityslistalla.
Mrs García Arias, you have just asked a question that is not on the agenda for the type of answers the Commission has proposed.

Teitte jäsen Bloomille suuren palveluksen, sillä juuri te esititte hänelle kysymyksiä ja annoitte hänelle mahdollisuuden olla parrasvaloissa.
You have done a great service to Mr Bloom because it was you who put the questions to him and gave him the opportunity to take the grandstand here.

Te esititte patentteihin liittyvän kysymyksen: toisaalta tämän sopimuksen otsikko osoittaa selvästi eri suuntaan, mutta toisaalta yrityksillämme tässä suhteessa valtavia ongelmia, ja ehdotan, että me keskustelisimme tästä asiasta kanssanne yksityiskohtaisesti maanantaina, kun te osallistutte kansainvälisen kaupan valiokunnan kokoukseen.
You raised a question in relation to patents: on the one hand, the title of this agreement clearly points in a different direction; however, on the other hand, our businesses are experiencing enormous problems in this regard and I would suggest that perhaps we could discuss this issue with you in detail on Monday when you attend the meeting of the Committee on International Trade.

Olen kuitenkin kanssanne samaa mieltä- arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te esititte mielestäni erittäin hyvän esimerkin- siitä, että yhteisöllä, jolla on yhteinen valuutta, on myös yhteisiä turvallisuuspoliittisia etuja.
Mr President-in-Office of the Council, I agree with you, and believe that the example you have given is a very good one, that a community with a common currency also has common interests in security policy.

Jäsen Pohjamo, komissio hyväksyy ne huomiot, joita te esititte määrärahojen käytöstä ja erityisesti siitä hyvin tiukasta ja kovasta"n+2"säännöstä, jota aiotaan soveltaa, sekä huomiot, joita te esititte ohjelmien ja hankkeiden seurannasta, valvonnasta sekä laadusta.
Mr Pohjamo, the Commission supports your comments regarding the financial execution, particularly the very severe and very strict n+2 rule that is to be applied, as well as your remarks on monitoring and control and also on the quality of the programmes and projects.

Como usar o "te esititte" em uma frase Finlandês

Te esititte kristityn osaa paremmin kuin minä.

Te esititte nykymenon jatkamista ja valtion velkaantumisen lisäämistä.

Aamupäivällä te esititte toimenpiteitä talouskasvun vahvistamiseksi ja elvyttämiseksi.

Te esititte kysymykset – nyt on ”Paten” aika vastata!

Te esititte monia hyviä keskustelunalkuja tähän kysymykseen, mistä nämä juurisyyt juontuvat.

Sitähän ei kukaan muu nostaisi, koska te esititte aivan toisenlaista osaeläkettä.

Kiitos Ässät tästä huikeasta näytöksestä, jonka te esititte n. 500:lle porilaiselle.

SL: Kyllä, mutta ongelmana on, että te esititte tapauksen hyvin väkivaltaisena.

Te esititte sen ja sanoitte, että tämä olisi paras tapa vaikuttaa kulutukseen.

Sellaisiin kysymyksiin, jotka te esititte kommenttiboksissa, ja joihin meistä jokaisella on omat vastauksemme.

Como usar o "you presented, you asked, you gave" em uma frase Inglês

I think you presented some workable solutions.

You presented some very helpful hints.

You asked for it; we’re delivering!

You asked about gravel and sand.

You presented your viewpoint really well.

You gave him the wrong envelope.

Tonberry: You asked for this, remember.

When you gave to the least of these, you gave to me.

love how you presented this salmon.

You asked about transportation assistance for.