Exemplos de uso de Te taisitte em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te taisitte ottaa.
I think you did.Kyllä te taisitte tehdä.
I think ya did.Te taisitte löytää sellaisen.
Looks like you found one.Kyllä te taisitte tehdä.
Think you did, yeah.Te taisitte tuntea isäni.
I believe you knew my father.Mutta sen te taisitte jo tietää.
But I guess you already knew.Te taisitte sopia välinne.
Looks like you guys made up.Mutta sen te taisitte jo tietää.
But I'm guessing you already knew that.Te taisitte puhua tosi paljon.
Sounds like you really talked.Ja tällä kertaa te taisitte kieltäytyä.
And this time I bet you refused.Hei. Te taisitte tappaa sen.
I think you killed it. Hey.Joukossa oli rotta- mutta sen te taisitte jo tietää.
There was a traitor. But I guess you already knew.Vaikka te taisitte jo tavata.
But I believe you two already met.Poikkeus, joka vahvistaa säännön." Niinhän te taisitte minua kutsua.
Exception to the rule," I believe you called me.Te taisitte työntää äitiänne.
And I think you pushed your mother.Eli kyllä te taisitte tappaa hänet.
So I guess it is like you killed her.Te taisitte saada sen aikaan.
I think you guys actually did that.Ja kolmannen… te taisitte jo tavatakin.
I believe you have already met. And number three.Te taisitte juuri tehdä virheen.
I think you just made the mistake.Ja kolmannen… te taisitte jo tavatakin.
And number three, well, I believe you have already met.Te taisitte tehdä pahan virheen.
Looks like you made a big mistake.Ylpeytenne. Sillä sen te taisitte juuri menettää.
Just now. Your pride. For I believe you have already lost that.Te taisitte lopultakin jutella.
I'm guessing you two finally talked.Ja koska kaikki tekevät lähtöä, te taisitte löytää hänet?- Audrey!
Audrey! And since everyone's packing up, I'm guessing you found him and he's fine?Te taisitte löytää sopivan aseen.
I think you just found your weapon.Ja koska kaikki tekevät lähtöä, te taisitte löytää hänet?- Audrey!
Audrey! I'm guessing you found him and he's fine? And since everyone's packing up,!Sir… te taisitte etsiä tätä.
Sir? I believe you are looking for this.Te taisitte käydä samaa koulua.
You two must have been at school together.Seitsemän edustajan kokoaminen komission eri osista- te taisitte kertoa siitä eilen minulle, arvoisa puhemies- kertomuksen laatimiseksi on hyvä esimerkki tulevaisuudesta, jonka me haluamme yhteistyön alalla, sekä tehokkaasta toiminnasta, jota me teemme kentällä kaikkialla maailmassa.
The bringing together of seven representatives from different parts of the Commission- I think you told me yesterday, Madam President- to produce the report is a good example of the future that we wish to have in terms of collaboration and effective working manifested through the work that we do on the ground across the world.Te taisitte tuntea rouva Sporafinan, eikö?
Um, you knew Ms. Sporafina, is that correct?
