Exemplos de uso de Teeskennelkää em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lapset, teeskennelkää.
Kids, cripple up.Teeskennelkää pelkoa!
Pretend some fear!Menkää paikoillenne ja teeskennelkää nukkuvaa.
Back into your places and pretend to be asleep.Teeskennelkää, etten ole täällä.
Pretend I'm not here.Säilyttäkää sydämenne keveänä,- teeskennelkää olevanne vapaa.
Keep a light heart, pretend you're free.Lapset, teeskennelkää. Al, kuole.
AI, die. Kids, cripple up.On melkein suuren tanssikilpailun aika- ole täällä rouva Withersin kanssa. joten teeskennelkää ettemme ja muistakaa, kaikki käy,- Ehkä.
Yeah. so just pretend that Mrs. Withers and I aren't here. Maybe. Almost time for the big dance contest, and remember, anything goes.Teeskennelkää, ettette nähnyt minua.
Pretend you never saw me.Ottakaa nyt rennosti ja teeskennelkää, että osumme pehmeään tiiliseinään.
Now, everyone relax and pretend we're about to be hit by a soft brick wall.Teeskennelkää pitävänne hänestä.
Everyone pretend you like him.Torppasin tuon.-Okei… Teeskennelkää, että olemme matkanneet 21 kuukautta.
Okay. Guys, pretend that we're 21 months into the voyage.Teeskennelkää, ettette nähneet tuota.
Pretend you didn't see that.Joten teeskennelkää- että banaanit ovat niitä itseään.
So just imagine that the bananas are the real thing.Teeskennelkää, että työntäisitte lehmiä!
Pretend you're pushing cows!Teeskennelkää kuollutta, mrs Victor.
Pretend you're dead, Mrs. Victor.Teeskennelkää, että työntäisitte lehmiä!
Pretend you're pushing some cows!Teeskennelkää edes, että luitte tästä.
At least pretend you have read this.Teeskennelkää, että sanoin niin.
Everyone, pretend I said"blast in the past.Teeskennelkää. Se on tärkeää hänelle.
Just go and pretend. It's important to him.Teeskennelkää tajuavanne, miksi se teki sen.
Pretend you understand why he did it.Teeskennelkää, etten ole täällä! Liian aikaisin.
Pretend I'm not here! It's too early.Teeskennelkää edes olevanne samalla puolella.
At least pretend you're on the same side.Teeskennelkää, että kanuunat ovat painavia.
You will pretend these cannons have weight-.Teeskennelkää että olette mielellänne täällä Derbyssä.
Pretend you're happy to be here in Derby.Teeskennelkää olevanne vapaa. Säilyttäkää sydämenne keveänä.
Keep a light heart, pretend you are free.Teeskennelkää pitävänne toisistanne. Hymyile leveästi.
Everybody pretend you like each other. Big smiles.Teeskennelkää pitävänne toisistanne. Hymyile leveästi.
Big smiles. Everybody pretend you like each other.Teeskennelkää pitävänne vaikka se olisi kuinka perseestä.
Pretend you like it no matter how bad it stinks.Teeskennelkää yhden sekunnin ajan että minä olen täysi idiootti.
For one second, pretend that I'm an idiot.Teeskennelkää, että hän pitää koirista ja että hän on ihminen.
Pretend he loves puppies.
