Exemplos de uso de Tehostuu em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valvonta tiukentuu ja tehostuu.
Tighter and more effective controls.Vuoropuhelu tehostuu, jos tunnustetaan entistä tiiviimmän yhteistyön tarve.
Such dialogue benefits where the need for closer cooperation is recognised.Ylläpidon hoitaminen alihankintana tehostuu.
Increased efficiency in outsourcing maintenance.Päätöksenteko tehostuu, ja koko menettely muuttuu entistä avoimemmaksi.
Decision-making becomes more efficient and the whole procedure Yrityksen markkinoillepääsy nopeutuu ja tehostuu.
Benefits- Faster and more efficient market entry.Kumariiniantikoagulantin aktiivisuus tehostuu Teysunon vaikutuksesta.
The activity of a coumarin-derivative anticoagulant was enhanced by Teysuno.Tuottavuus lisääntyy ja toimitusketjun hallinta tehostuu.
Increase profits and improve supply chain management.Jos harjoittelun erektio tehostuu, odota kunnes hänen tasonsa laskee 80%: iin.
If the erection during the exercise intensified, then wait until her level drops to 80.Konsernin maksuvalmiuden hallinta tehostuu.
The group's liquidity management becomes more efficient.Yleisesti, niiden vaikutus tehostuu, jos käytetään kahta tai kolmea tekniikkaa yhdistelmänä.
Generally, their effect is enhanced if the use of two or three techniques in combination.Näin ohjelmointi yksinkertaistuu ja tehostuu.
This would allow for simpler and more effective programming.Seuranta tehostuu ja logistiikkaketjun järjestäminen helpottuu järjestelmästä saatavien tietojen ansiosta.
It allows for better monitoring and provides important information for organising the logistics chain.Neuvottelujen alkamisen myötä prosessi kuitenkin tehostuu.
However, as negotiations startthis process will be intensified.Näin heidän liiketoimintansa tehostuu ja osallistuminen sisämarkkinoiden toimintaan lisääntyy.
This should help them increase the effectiveness of their business and their participation in Insuliinipitoisuuden suurentuessa kudosten glukoosinotto tehostuu.
With higher insulin levels, tissue glucose uptake is enhanced.Suunnitteleminen tehostuu ja lanseerausaikataulussa pysytään, kun tuotantokapasiteetti ja markkinoille saaminen varmistetaan.
Improve planning and maintain launch deadlines by knowing production capacity and time to market.Kuljettajat hyötyvät näistä järjestelmistä, ja liikennevirta tehostuu.
These systems benefit drivers and make traffic flow more efficient.Kun laite on päällä, mobiilisignaali tehostuu vain 5-7 sekunnissa.
After the device is turned on, a mobile signal get intensified in just 5-7 seconds.Öljy edistää verenkiertoa, jolloin ravintoaineiden jahapen kuljetus ihoon tehostuu.
Increases blood flow,delivering nutrients and oxygen more effectively to the skin.Kun aktiopotentiaalin muodostuminen tehostuu, on oletettavaa, että enemmän impulsseja johtuu keskushermostoon.
Presumably, by enhancing action potential formation, more impulses might be conducted in the central nervous system.On kaikkien edun mukaista, että yhteistyö toimii ja tehostuu.
It Reitit lyhenevät jailmaliikenteen ohjaus tehostuu. Lisäksi lennonvarmistuspalvelut paranevat, ja tulevaisuudessa myös yhdentyvät.
Routes will be shorter,traffic control more efficient and air navigation services will be optimised and, in the future, integrated.Sotilaskyky: Sinnikkyys(Forbearance). Yksikön puolustus tehostuu hetkeksi.
Soldier Skill: Forbearance. Unit's defence is increased for a brief period.Koulutustoiminnan koordinointi tehostuu ja toimitetaan asianmukaista opetusmateriaalia, jossa huomioidaan myös Internetin käyttö.
Enable educational actions to be coordinated more effectively and proper educational material to be drawn up, including the use of the Internet;Jäsenvaltioiden toteuttama valvonta ja täytäntöönpano tehostuu ja paranee.
Control and enforcement by the Member States will be reinforced and improved.Kilpailu tehostuu useimmilla markkinoilla tuoden mukanaan kuluttajille hyötyjä alhaisempien hintojen, paremman laadun ja innovatiivisten palvelujen muodossa.
Competition is intensifying in most markets, bringing increased benefits in terms of price, quality and innovative services to consumers.Asiakkaan ja Metson asiantuntijoiden välinen kommunikointi nopeutuu ja tehostuu.
As a result, communication between Metso and the customer is quicker and more efficient.Tavoitteena on, että sääntöjen soveltaminen tehostuu ja yhdenmukaistuu koko unionissa ja että alan kehitykseen sovelletaan ennakoivaa lähestymistapaa.
The desired outcome is a more effective and uniform application of the rules throughout the Union and a proactive approach to developments arising in the sector.Hyväksyn myös kansallisten veto-oikeuksien sääntelyn,jotta täytäntöönpano tehostuu.
I also agree with regulating national veto rights in order tomake implementation more effective.Suunnitelman myötä YK: n johdolla käytävä neuvotteluprosessi tehostuu huomattavasti, ja sitä täydennetään keskeisten kansainvälisten kumppaneiden kanssa käytävillä keskusteluilla.
The UN negotiating process will intensify significantly and 
