Exemplos de uso de Testaamassa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Testaamassa lääkkeitä.
Testing drugs.Hän ei ollut testaamassa sitä.
He wasn't testing it.Testaamassa ihmisen henkisiä rajoja.
Testing the limits of the human spirit.Jos se jotain mitä olit testaamassa.
If that's something you were going to test.Olen testaamassa tätä.
I'm testing this thing out.Kuka olette? Tri Sloan on testaamassa.
Who are you? Uh, Dr. Sloan is running tests.Käyn testaamassa. Käykö joskus niin?
So that happens sometimes? I'm gonna go test.Asrgardien hyperajoa. He ovat jo testaamassa.
They're testing the Asgard hyperdrive.He ovat jo testaamassa asrgardien hyperajoa.
They're testing the Asgard hyperdrive.Se on yksi asioista, joita olemme testaamassa.
One of the things we're here to test.Olemme testaamassa seinää, joka hylkii graffiteja.
We're testing our anti-graffiti wall.Etkö tiennyt, että Verone oli testaamassa meitä?
You didn't know Verone was testing us?Hän oli testaamassa- uutta veripohjaista aurinkovoidetta.
Hes was testing out a new blood-based suntan lotion.Jos se jotain mitä olit testaamassa… Aivan, Geordiin.
If that's something you were going to test… Yes, on Geordi.Olin testaamassa äänestyskoneita, kun minua alkoi pyörryttää.
I was testing the voting machines and I got dizzy.Olemme insinöörejä. Olimme testaamassa uutta polymeeria.
We're all engineers, we're in this room testing some new polymer.Tiimini olivat testaamassa kaikkia vaihtoehtoja tehtailua varten.
But I had teams running manufacturing tests on every option.Kaikkia vaihtoehtoja tehtailua varten. Tiimini olivat testaamassa.
But I had teams running manufacturing tests on every option.Oletko koskaan käynyt testaamassa, onko sinulla oppimisvaikeuksia?
Have you ever been tested for a learning disability?Haluamme tietää, missä asiassa direktiiviä ollaan parhaillaan tuomioistuimissa testaamassa.
We want to know where the directive is being tested in the courts.Komissio on kartoituksessa”kuunteluoppilaana”,ei testaamassa politiikan vaihtoehtoja.
The Commission is in listening mode,not testing policy.Olin juuri teholla testaamassa potilastani- keskushermostosairauden varalta.
I was just in the ER, testing my patient for autonomic dysfunction.Suomen meriklusteri on vahvasti mukana kehittämässä ja testaamassa myös tulevaisuuden teknologioita.
The Finnish Maritime Cluster is strongly part of developing and testing the technologies of the future.Kuulin, että olet testaamassa jotakin, joka voi auttaa viileänä pysymisessä.
I hear you're beta testing something that can help with staying cool.Cliff, katsos, Carla jaminä- olimme vain testaamassa kiinnostavaa tieteellistä hypoteesia.
Cliff, you see,Carla and I were testing a fascinating scientific hypothesis.Hän on testaamassa- uusia Starfury-hävittäjiä, jotka perimme Churchilliltä.
He's being checked out… on the Starfuries we inherited from the Churchill.He olivat, tiedäthän, testaamassa hiusgeeliä allergisille reaktioille.
They were testing, you know, some kind of hair gel for allergic reactions.Olimme vain testaamassa kiinnostavaa tieteellistä hypoteesia. Cliff, katsos, Carla ja minä.
You see, Carla and I were testing a fascinating scientific hypothesis. Well, uh, no, cliff.Hänen tiiminsä oli kentällä testaamassa kokeellisia laseraseita useisiin eri materiaaleihin.
His team were testing experimental laser weapons, targeting various materials in the field environment.Olemme täällä testaamassa kyseisen tankin heikkouksia jalkaväen tulitusta vastaan.
We are here to test the vulnerability of said tank 
