Exemplos de uso de Tiedonsiirtoa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vastaanotamme tiedonsiirtoa.
Receiving transmission.Ei tiedonsiirtoa, koska tiedonsiirtoa ei ole.
No communication, because there is no data transfer.Emme voi estää tiedonsiirtoa.-Ei!
We can't stop the data transfer.- No!Kuviossa 3 isäntällä ja PC:llä ei ole mitään tiedonsiirtoa.
The host andthe PC have no communication.Emme voi estää tiedonsiirtoa.-Ei!
No! Captain, we cannot stop the data transfer.Kansalaiset ja elinkeinoelämä tarvitsevat yhä tehokkaampaa tiedonsiirtoa.
Citizens and businesses need increasingly effective data transfer.Koulutus ja ammattikoulutus- tiedonsiirtoa ES, DE, EN, FR.
Education and training- The transfer of knowledge(ES, DE, EN, FR);Nopeaa tiedonsiirtoa, alhainen noise. Bring sinulle parhaiten käyttämällä kokemus.
High-speed transmission, low noise. Bring you the best using experience.Ja anna minun tarkkailla kaikkea tiedonsiirtoa.
And let me view all communications.Helpottaa hallinnollista tiedonsiirtoa korvausten yhteydessä.
Facilitates administrative exchanges of data for reimbursement purposes.Selvä, R2, pysy täällä ja valvo tiedonsiirtoa.
All right, artoo, stay here and monitor the download.Tiedonsiirtoa kolmansille maille on säänneltävä selkeillä ohjeilla.
The transmission of information to third countries must be regulated with clear directives.Keskukset edistävät myös teknologian- ja tiedonsiirtoa.
The centres also encourage technology and knowledge transfer.Tiedonsiirtoa kansallisiin keskuspankkeihin koskevia teknisiä eritelmiä tulee noudattaa.
The technical specifications for data transmission to NCBs must be followed.Käytä USB-liitäntää helpottamaan tiedonsiirtoa tietokoneen kanssa.
Have USB interface to facilitate communication with the computer.Kyse on normaaleista hyperlinkeistä, joiden kautta ei tapahdu säännöllistä tiedonsiirtoa.
These are normal hyperlinks, through which no regular data transmission takes place.Teknisiä määrittelyjä, jotka koskevat tiedonsiirtoa kansallisiin keskuspankkeihin, tulee noudattaa.
And( d) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed.Parantaa tehokkuutta automatisoimalla ostajien ja toimittajien välistä tiedonsiirtoa.
Increased efficiencies by automating communication between buyers and suppliers.Jäsenvaltioiden olisi vahvistettava tiedonsiirtoa tutkimuskeskusten ja elinkeinoelämän välillä.
Member States should strengthen knowledge transfers between the research base and industry.K kullattu HDMI DVI-liitin paras johtavuus ja jotta lossless tiedonsiirtoa.
K Gold plated HDMI to DVI connector for the best conductivity and to ensure lossless data transmission.Tiedonsiirtoa tämän verkkosivun kautta tai sähköpostitse sekä Weidemannille lähetettyjä kommentteja ei ole suojattu.
Data transfers via these websites as well as emails and comments sent to Weidemann are not secure.Se ei koske muita matkapuhelinpalveluita,kuten teksti- tai multimediaviestejä tai tiedonsiirtoa.
It does not apply to other mobile phone services,such as SMS, MMS or data transfer.Vaikuttaa siltä, että tiedonsiirtoa voidaan perustella lähinnä islamilaisten ääriliikkeiden aiheuttamalla terrorismin uhalla.
It seems that data transfer can be justified on the grounds of the terrorist threat, posed mainly by Islamic extremists.Parantaa lainsäädäntöä jaedistää siten innovointia ja tiedonsiirtoa koko unionissa.
Improving the regulatory framework in order topromote innovation and knowledge transfer throughout the EU;Reititin tarjoaa langatonta tiedonsiirtoa, WiFi-verkon ja ethernet reititintoiminnallisuuksia saumattomasti yhdessä paketissa.
The router provides wireless communication, WiFi function and Ethernet router function with transparent data transmission.Tärkeitä ovat myös toimenpiteet, joilla lisätään jatkuvasti tiedonsiirtoa ja tukipalvelujen tehokkuutta.
Also crucial are measures to constantly increase knowledge transfer and the effectiveness of support services.Tämä vaatii joustavaa tiedonsiirtoa ja uusia ominaisuuksia, joita langattomista tiedonsiirtostandardeista ei aina löydy.
This requires flexible data transfer and new features, which are not always possible, when using the existing wireless standards.PSTN- ja Ethernet-tietoliikennemoduulit voidaan yhdistää laitteistoon laajentamaan ESIM384:n tiedonsiirtoa.
PSTN and ethernet Koska viestintäteollisuus hallitsee tiedonsiirtoa, se hallitsee käytännössä demokraattista keskustelua ja tiedonsaantia.
Since the communications industry manages data transmission, it has de facto control over democratic discussion and the access to knowledge.Tiedonsiirtoa välillä elektroninen aparaatti ja muisti karstata on muistikortin liitin asennetaan PCB Elektroninen Aparaatti ajaksi asiakaspiiri avulla muisti karstata.
The data transmission between the electronic device and the memory card is through a memory card connector mounted on a PCB of the electronic device for connecting with the memory card.
