Exemplos de uso de Toivoisimme em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toivoisimme sinun olevan täällä.
We wish you were here.Usein paljon kauemmin kuin toivoisimme.
Often a lot more time than we would like.Mekin toivoisimme olevamme siellä.
I wish we were there.Hän voisi koe-esiintyä tänään. Toivoisimme että.
We were hoping he could audition today.Me toivoisimme sinun olevan täällä.
We wish you were here.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
komissio toivookomitea toivooETSK toivootoivottua vaikutusta
minulle toivoatoivottuja tuloksia
euroopan unioni toivooneuvosto toivootäynnä toivoatoivon komission
Mais
Uso com advérbios
toivon vain
toivon niin
toivon todella
toivon myös
joskus toivontoivon vilpittömästi
toivon kuitenkin
siksi toivonjoten toivontoivon hartaasti
Mais
Uso com verbos
en toivoisitoivon näkeväni
toivoin saavani
toivoin löytäväni
toivon ettei
toivomme saavamme
pitää toivoatulet toivomaantäytyy toivoatoivoin tapaavani
Mais
Päätän puheenvuoroni sanomalla, mitä me toivoisimme.
I will finish by saying what we would wish for.Me toivoisimme sinun vain menevän pois!
We would just like you to go away!Frediläinen, et ole niin tuottelias kuin toivoisimme.
Offred. You're not as productive as we would like.Toivoisimme, että tarkastaisitte sen. Emme.
We were hoping you could check.Ruth ei ole niin vahva kuin toivoisimme tässä vaiheessa.
Ruth isn't as strong as we would hope, at this stage.Toivoisimme että se, joka auttoi 79 vuotta sitten.
I'm hoping whoever helped you.Kärsimyksen määrä ei vähene niin kuin toivoisimme.
The level of suffering is not diminishing as we would wish.Toivoisimme teidän voivan jäädä ensin lounaalle.
We hoped that you would stay for lunch.Asioiden takia, jotka toivoisimme jättävämme taaksemme.
Cause the things we wish Toivoisimme, että pystyisitte auttamaan meitä.
We're hoping you would be able to help us.Asiat eivät aina pääty niin siististi kuin toivoisimme.
Things don't always end as neatly as we would like them to.Toivoisimme että se, joka auttoi 79 vuotta sitten-.
I'm hoping whoever helped you 79 years ago.Tuhoamme sinut! Me toivoisimme sinun vain menevän pois!
We will destroy you for this! We would just like you to go away!Toivoisimme, että voisimme adoptoida teidät kaikki.
We wish Kampanja ei edisty ihan niin hyvin kuin toivoisimme.
Let's just say the campaign isn't going quite as well as we would like.Arvoisa puhemies, toivoisimme, että välttyisimme kahdelta virheeltä.
We wish to avoid two pitfalls, Mr President.Ja asiat eivät ole muuttuneet niin paljon kuin toivoisimme.
And how things have not changed as much as we would like to think.Toivoisimme, että voimme tulla koulusi juhliin.
We were hoping Tässä kyseisessä tapauksessa toivoisimme, ettette toisi kantaanne ilmi.
In this case, we're hoping you will suspend that position.Joten, toivoisimme että olisitte ensimmäisen lapsemme kummi-setä.
So, we would like you to be godfather to our first baby.Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että toivoisimme euroalueen epäonnistuvan.
However, this does not mean that we want the eurozone to fail.Toivoisimme että voisimme, mutta talomme on niin täynnä.
We wish Tuhoamme sinut! Me toivoisimme sinun vain menevän pois!
We would just like you to go away! Toivoisimme että se, joka auttoi 79 vuotta sitten- voisi auttaa meitä nyt.
I'm hoping whoever helped you 79 years ago can help us now.Tämä ei todellakaan suju niin hyvin kuin toivoisimme tällä hetkellä.
This isn't really working as well as we would hoped at the moment.
