Exemplos de uso de Tositoimissa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taas tositoimissa.
Back in action.Katsotaanpa sinua tositoimissa.
Let's see you in action.Näen teidät tositoimissa, kun livahdan sisään ensi kerralla.
I can't wait to see you in action next time I sneak in.Näin sen otuksen tositoimissa.
I saw that thing in action.Mutta nyt vastassa on kaveri, joka on ollut tositoimissa useammin kuin taivaalla on tähtiä. En tarkoita epäillä tätä pikku mielihyväpussukkaanne.
I don't mean to doubt your little, uh… but, see, you're dealing with a guy who's had the real thing more times than there are stars in the sky. Your little pleasure pouch here, Uh, look, Dr. Kessler.Näet sen psykon tositoimissa.
You can see this sicko in action.Mutta nyt vastassa on kaveri, joka on ollut tositoimissa useammin kuin taivaalla on tähtiä. En tarkoita epäillä tätä pikku mielihyväpussukkaanne.
Your little pleasure pouch here, but, see, you're dealing with a guy who's had the real thing I don't mean to doubt your little, uh… more times than there are stars in the sky. Uh, look, Dr. Kessler.Olen nähnyt hänet tositoimissa.
I have witnessed him in action.En ole ollut tositoimissa 200 vuoteen.
I haven't seen action in 200 years.Tulette näkemään sen tositoimissa.
You're about to see it in action.Olemme tositoimissa.
We have triangulation.Haluamme vain nähdä sinut tositoimissa.
We want to see you in action.Olet taas tositoimissa, vai?
You are back in action, eh?Haluaisin nähdä sinut tositoimissa.
I would love to see you in action.En ole ollut tositoimissa 200 vuoteen.
I haven't seen action in two hundred years.Liemi pitää siis nähdä tositoimissa.
Maybe you need to see the potion in action.Omat kätesi ovat tositoimissa huovan alla.
Your real hands are under the blanket.Tämä ei ole harjoitus.Olemme tositoimissa.
This is not an exercise.We are live.Jos haluat nähdä sen tositoimissa, voin ottaa sinulta näytteen heti.
If you want to see it in action, I can take a swab from you right now.En malta odottaa, että näen Biancan tositoimissa.
I can't wait to see Bianca in action.Tai nähdä jäänmurtajan tositoimissa arktisessa huoneessa?
Or see the icebreaker in action in the Arctic room?Viimeinen mahdollisuus nähdä sinut tositoimissa.
It's the last chance to see you in action.Miehistöt eivät ole olleet tositoimissa puoleentoista vuoteen.
We got crews that haven't seen action in a year and a half.En malta odottaa, että näen sinut tositoimissa.
I look forward to seeing you in the field.Katso minua tositoimissa.
Watch me work.Olisin halunnut nähdä urhoollisuutesi tositoimissa.
I was hoping to see you in action, Asuka.Näen sinut tositoimissa.
See you in action.Kohotetaan malja. Jälleen yhdelle päivälle tositoimissa.
A toast. Here's to another day in the trenches.Olen nähnyt sinut tositoimissa, Steve.
I have seen you in action, Steve.Olet hereillä. Saatkin sopivasti nähdä kakkosremmin tositoimissa.
You're wide awake, Tony, and you're just in time.
