Exemplos de uso de Tuhlasit em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuhlasit aikaa.
You wasted time.Miten muka? Murehtimalla, että tuhlasit rahaa johonkin.
How? By worrying that you spend money.Tuhlasit omaisuuden.
You spent a fortune.Tuo kusipää on eksyksissä. Tuhlasit kultani.
You spent all my gold. The son of a bitch is lost.Tuhlasit sen minuun.-Toni.
You wasted it on me.- Toni.Teit kammottavia asioita. Tuhlasit omaisuuden.
You spent a fortune. Tuhlasit saman ajan sängyssä.
The same time you wasted in bed.Teit kammottavia asioita. Tuhlasit omaisuuden.
Tuhlasit aikaa seuraamalla minua.
You wasted time following me.En edes ymmärrä miksi tuhlasit aikaasi minuun.
I don't even understand why you wasted your time with me.Tuhlasit aikaa minun seuraamiseen.
You wasted time following me.Älä luule, että ne rahat jotka tuhlasit olisivat menneet hukkaan.
Don't think that the money you spent is lost.Tuhlasit 400 miljoonaa mainoksiin?
You wasted $400 million on ads!Sinulla oli siihen tilaisuus, mutta tuhlasit sen.
Tuhlasit 200 dollaria yhdessä illassa.
You waste $200 in one night.Konttorirottana laatikkofirmassa. Tuhlasit suurimman osan elämästäsi Tustinissa.
I know you wasted a big part of your life in Tustin.Ja tuhlasit siihen paljon rahaa?
And you spent all that dough on it?Valon asentamiseen,- koska hän tuli sieltä lentämällä ulos. Tuhlasit aikaasi kaapin.
He went flying out of there. You wasted your time installing that light in the closet, because.Tuhlasit kymmenen vuotta elämästäni.
You wasted ten years of my life.Miten muka? Murehtimalla, että tuhlasit rahaa johonkin, joka lakastuu ja kuolee?
By worrying that you spend money on stuff that's just going to wilt and die?- How?Tuhlasit 250 taalaa käytettyyn koiraan?
You spent $250 on a used dog?Jonka takia tuhlasit viimeiset voimavaramme.
The thing you spent our final resources on.Tuhlasit 90 miljoonaa 36 tunnissa.
You spent $90 million in 36 hours.Mr. Whiskers. Tuhlasit 50 taalaa voittaaksesi sen minulle.
You spent over 50 bucks trying to win him for me. Mr. Whiskers.Tuhlasit kaikki luodit. Tyhmä!
You wasted all the bullets Koska tuhlasit vuoden elämästäni.
Because you wasted a year of my life.Tuhlasit toisen toivomuksen. Typerys!
You wasted another wish. Että tuhlasit rahaa asioihin jotka vain kuihtuvat pois.- Miten?
By worrying that you spend money on stuff that's just going to wilt and die?- How?Tuhlasit 3 000 Carolina Ritz-takkiin!
You spent 3,000 whoppers on a Carolina Ritz coat!Tuhlasit 75000 dollaria viime kuussa lakanoihin.
You spent $75,000 last month on bed sheets.
