Exemplos de uso de Tukeutuu em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joka on mitä hddtemp tukeutuu.
Which is what hddtemp relies on.Hän tukeutuu siis perheeseen.
So he's turning to family instead.Ei siinä ole mitään häpeällistä, jos tukeutuu läheisiinsä.
There's no shame in leaning on people who love you.Hän tukeutuu sinuun, me molemmat.
She relies on you, Otan pois- jokaisen pikku pylvään, mihin hän tukeutuu.
I'm going to take away every little pillar that she clings to.Initiaattoreita tukeutuu standardia hunajaa. auttaa.
The authors rely standard honey. help.Mitä pahemmaksi se menee,- sitä enemmän hän tukeutuu Michaeliin.
The worse it gets, the more he turns to Michael for help.Miljardi ihmistä tukeutuu sanoihisi ja tekoihisi.
One billion people will depend on what you say and do.Lopulta on vain niin hyvä kuin käsivarret, joihin partneri tukeutuu.
In the end, you're only as good as the arms your partner falls into.Euroopan vauraus tukeutuu globaaliin kilpailukykyyn.
European prosperity relies on the global competitiveness.Tukeutuu lähes ainoastaan tunnustukseen. Toisin kuin Steve Averyn, tämä juttu.
Is gonna rely almost entirely on the confession. This case, unlike Steve Avery's case.Luonnonvarastrategia tukeutuu tähän olemassa olevaan tietämykseen.
The Resources Strategy will draw on this existing knowledge.Euroopassa tilanne on toisenlainen, sillä 50 prosenttia markkinoista tukeutuu yksityissektoriin.
This is clearly opposite to Europe where 50% of the market depends on the private sector.Hän tukeutuu puoleesi kuin olisit hänen isänsä.
He's leaning on you for this like you're his dad all of a sudden.Mutta meri tulee sen alta. Se tukeutuu saarien päälle.
It's propped up on tops of islands, but the ocean comes up underneath it.Aloite tukeutuu kaikille osapuolille yhteisiin intresseihin.
The initiative is based on the shared interests of all partners.Katso määrälaskelma Dot Ds-valaisinrunko tukeutuu pääkannatuslistaan Ds-reuna.
See Quantity specification Dot Ds luminaire house resting on main runner Edge Ds.Puola tukeutuu yhteiseen eurooppalaiseen politiikkaan, johon tämä kysymys kuuluu.
Poland is relying on common European policy where this matter Koska mitä enemmän hän tukeutuu sinuun, sitä onnellisempi sinä olet.
In a world where the more she relies on you, the happier you are.Brady tukeutuu Tillyn vaistoihin ja jatkaa tillyn suuntautuvan kärjen suuntaan.
Brady relies on Tilly's instincts and continues moving in the direction of Tilly's pointed nose.Katso määrälaskelma Dot Dg-valaisinrunko tukeutuu pääkannatuslistaan Dg-reuna.
See Quantity specification Dot Dg luminaire house resting on main runner Edge Dg.Toiseksi se tukeutuu suurten ja pienten valtioiden institutionaaliseen tasapainoon.
Secondly, it is based on an institutional equilibrium between large and small states.Yhteistyö ja yleisvaikutelma Nuori koira, tukeutuu vielä aika paljon ohjaajaansa.
Obedience Good Cooperation and general impression Young dog, still depending pretty much on the handler.Ja se tukeutuu Kiinan virallisia tilastoja, jotka ovat enemmän kuin vähän kyseenalaista.
And it relies on Chinese official statistics, which are more than a little questionable.Hän tulee olemaan fyysisesti heikko,joten hän tukeutuu älykkyyteensä,- oveluuteensa.
He Ehdotus tukeutuu sidosryhmien laajaan konsultointiin, joka suoritettiin seuraavasti.
The proposal relies on a wide consultation of relevant stakeholders which was carried out through.Metal Bulletinin artikkelissa, johon kantaja tukeutuu, on tulkittu Armsteadin lausumia virheellisesti.
The article in the Metal Bulletin on which the applicant relies misrepresents Mr Armstead's comments.Tukeutuu tällaisiin yhteyksiin eri ympäristöjen välillä. Elämän tasapaino planeetallamme.
Relies on such connections between different habitats. The stability of life Deskriptiivinen didaktiikka on teoriapohjaista tutkimusta, joka tukeutuu empiiris-analyyttiseen tiedekäsitykseen.
Hypothesized relationship testing involves logical analysis based on theory or prior research.Tukeutuu Wienissä 11 ja 12 päivänä joulukuuta 1998 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmiin.
On the basis of 
