O Que é TULLA ILMI em Inglês

• come out
• become evident

Exemplos de uso de Tulla ilmi em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Ei, sen pitää tulla ilmi!
No, it must come out!

Se saattaa hyvinkin tulla ilmi jos he löytävät minut täältä.
Which just might come out if they were to catch me here.

Annetaan totuuden tulla ilmi.
LET THE TRUTH COME OUT.

Se voi tulla ilmi, ja sinulla on oikeus tietää.
I don't know if it's going to come out or not, but you have got a right to know.

Salaisuuteni taisi tulla ilmi.
Guess my secret's out.

Siten voisi myös tulla ilmi, jos jotkut syövät suoraan toisen kädestä.
This way it might also come to light if someone was eating directly out of another's hand.

Annetaan totuuden tulla ilmi.
So let the truth come out.

Kuitenkin vaikutukset huumeiden eivät ole välittömiä ja voi kestää ainakin 3-4 viikkoa tulla ilmi.
However, the effects of the drug are not immediate and may take at least 3-4 weeks to become evident.

Se tieto ei saanut tulla ilmi oikeudenkäynnissä.
I couldn't risk that info coming to light… in a public trial.

Sanoin, että tämä voi tulla ilmi.
I told her that this might come out.

Meidän on saatava tietää, mitä voi tulla ilmi- voidaksemme tehdä työmme ja suojella sinua.
In order to do our job and protect you. We need to know what might come out.

Jos Lee Jay elää, totuus saattaa tulla ilmi.
WITH LEE JAY ALIVE, there's A CHANCE THE TRUTH WILL COME OUT.

Se olisi voinut tulla ilmi toukokuun 5. tai 6. päivänä- jos poliisi olisi käynyt kolkuttamassa oviin tuolla alueella.
That could have come out back on may 5th or 6th if the west Memphis p.D. Would have canvassed that neighborhood.

He eivät anna sen tulla ilmi.
I don't think they will let it come out.

Minusta voisi tulla ilmi juttuja juorulehdissä, jotka minun on parasta selventää saman tien. Jos minä joskus menestyisin.
Nip in the bud immediately. If I ever were to make it big, that I feel like I need to… there are a few things that might come out in the tabloids about me.

Se olisi pitänyt tulla ilmi.
That should have come out when we vetted you.

Kriisi on tullut ja voi tulla ilmi myös edustajainhuoneen ja senaatin työryhmien kautta, sillä ne ovat aloittamassa omia tutkimuksiaan ja pyrkivät tekemään uusia ehdotuksia.
It has also become evident, and can become evident, via working parties of the Senate and the House of Representatives, who are launching investigations of their own and are trying to table fresh proposals.

Pysy erossa, anna totuuden tulla ilmi.
Just stay away, let the truth come out.

Sääntelyjärjestelmän puutteet voivat tulla ilmi esimerkiksi sääntelyn katvealueiden hyväksikäytön, finanssialan innovaatioiden ja tekniikan kehityksen vuoksi, kun sekä rahoituspalvelujen käyttäjät että tarjoajat muuttavat ajan mittaan menettelytapojaan.
Gaps in the regulatory framework may become evident, for example, due to regulatory arbitrage, financial innovation and technological development, as both users and providers of financial services adapt their behaviour over time.

Mistä puhuitte?- Sanoin, että tämä voi tulla ilmi.
What did you talk about? I told her that this might come out.

Toisaalta se, että tietty asia onkin luonteeltaan rajatylittävä, saattaa tulla ilmi vasta siinä vaiheessa kun velkoja hakee täytäntöönpanoa ja toteaa, että sitä on haettava toisesta jäsenvaltiosta, koska velallinen on muuttanut sinne tai koska tällä on takavarikoitavaksi kelpaavia varoja vain siellä.
On the other hand, the cross-border dimension of a case may become apparent only once the creditor proceeds to the stage of enforcement and realizes that enforcement has to be sought in another Member State because the debtor has moved to that State or only has assets worth seizing there.

Steroidit sekä osoittautua erittäin tarpeen koko anabolisia vaikutuksia GH tulla ilmi.
Steroids as well prove very necessary for the full anabolic effect of GH to become evident.

Tämä saattaa kestää jonkin aikaa ja näin tulokset voi vain tulla ilmi jälkeen pitkään aikaan.
This might take some time and thus results may only become evident after a long while.

Näyttö perustui aihetodisteisiin, ja uusia seikkoja voi yhä tulla ilmi.
And we will stress the circumstantial nature of the evidence. There may still be elements that come to light.

Vuonna 1996 Szymborskalle Nobelin kirjallisuuspalkinto"runoudesta, joka ironisen tarkasti sallii historiallisen ja biologisen kontekstin tulla ilmi inhimillisen todellisuuden sirpaleissa.
Szymborska was awarded the 1996 Nobel Prize in Literature"for poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality.

Koska iho on alttiina auringossa yli kolmekymmentä vuotta, vaikutukset alkavat tulla ilmi.
As the skin has been exposed in the sun for more than thirty years, the effects begin to become apparent.

Kliiniset ilmentymät voivat muuttua etenkin pandemian myöhempien tartunta-aaltojen aikana, jolloin voi tulla ilmi uusia malleja.
Clinical manifestations may change, especially during the later pandemic waves when new patterns may emerge.

JDX on myös erittäin kestävä sen 14-mittari teräsrakenne, joka estäminen sisäisiä osia ja vähentää ulkoista melua, joka voisi tulla ilmi ulkoinen magneettikenttä.
The JDX is also highly-durable thanks to its 14-gauge steel construction that helps prevent damage to the internal components and reduces any external noise that could become apparent from external magnetic fields.

Kaikki olisi tullut ilmi ja olisin joutunut vankilaan.
It all would have come out and it would have meant prison.

Vaikka Robertson ei olisi kuollut huijaus olisi tullut ilmi ennemmin tai myöhemmin.
Even if Robertson didn't die, the fraud would have come out sooner or later.

Como usar o "tulla ilmi" em uma frase Finlandês

Pian alkoi tulla ilmi selittämättömiä poliotapauksia.

Kummassa välyksen pitäsi tulla ilmi paremmin?

Myös tilanahtaus saattaa tulla ilmi nokkimisena.

Tämä pitäisi kyllä tulla ilmi teksteistäni.

Näiden asioiden täytyy tulla ilmi kuvauksestasi.

Joskus ristiintyöskentely saattaa tulla ilmi esim.

Myrkyttäminen saattaa tulla ilmi vasta myöhemmin.

Lisäksi häirintä saattaa tulla ilmi työilmapiirimittauksessa.

Kaiken tämän pitäisi tulla ilmi bonusehdoista.

Ylikompensointi voi tulla ilmi myös työnarkomaniana.

Como usar o "come out, become evident" em uma frase Inglês

Come out come out where ever you are.

Some come out OK, some don’t come out OK.

Changes will become evident more rapidly.

Plain Jane won’t cha come out tonight, come out tonight, come out tonight.

Come out come out wherever you are!

Whatever best can come out will come out of it.

Come out everyone, come out ooooo!

These features become evident in 3-D scans.

Come out come out and enjoy a handcrafted sandwich!

Hide and seek come out come out wherever you are.