Exemplos de uso de Tuppaa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tom tuppaa hukkaamaan tavaroitaan.
Tom tends to lose things.Anteeksi. Niin tuppaa käymään.
I'm sorry. That always happens.Se tuppaa tekemään, mitä haluaa.
It kinda does what it wants.Ja jos on vettä, tuppaa olemaan elämää.
We have found life.- Wherever we have found water.Tuppaa olemaan turvallisempi niin.
Tends to be safer that way.Niin on.-Se tuppaa jäämään jumiin.
It tends to get stuck.-It is.Tuppaa olemaan vähän yksinäisiä noi illat.
My evenings tend to be lonely.Silti elämä tuppaa heittämään niitä tielleni.
Yet life's made a habit of throwing them my way.Pieni säädyllisyys on suotavaa,kuten Tomas tuppaa sanomaan.
We're all entitked to a little dignity,as Tomas usually says.Sinulla tuppaa sattumaan niitä.
You seem to be make a lot of.Sen ikävä sivuvaikutus on, että siinä tuppaa menettämään järkensä.
The unfortunate side effect is that one tends… to lose one's mind.Tom tuppaa hävittelemään tavaroitaan.
Tom tends to lose things.Menettämään järkensä. Sen ikävä sivuvaikutus on, että siinä tuppaa.
To lose one's mind. The unfortunate side effect is that one tends.Hän tuppaa lapsia syliini.
He keeps shoving children in my arms.Koska omistajalla on monopoli muutosten suhteen, palkkio tuppaa olemaan suuri.
Since the owner has a monopoly on changes, the fee tends to be large.Historia tuppaa toistamaan itseään.
History tends to repeat itself.Meillä ei ole ollut sadetta kuukausiin,ja väki tuppaa syyttämään viestintuojaa.
We haven't had any rain in months and…-… well,people tend to blame the messenger.Raiskaaja ei tuppaa olla suosittu vankilassa.
A rapist tends not to be.Taitaa tämä otteluolla Deirdren viimeinen ottelu, jolloin myöhempi tuppaa olemaan parempi.
They are Se tuppaa menemään nenään. Tiedän.
I know. It gets up your nose a little.Vakavasti, Tämmöiset tilanteet tuppaa lähettää Chuckin, No, pimeälle puolelle.
Seriously, these situations tend to send Chuck, well, to the dark side.Niin tuppaa käymään joka päivä tällaisina aikoina.
It usually is every day at this time.Onhan Bonnie hyvä, ja Figsackillä on taikakädet, mutta tuppaa unohtumaan, että Todd on taitava kirurgi.
I keep forgetting that Todd is a skilled surgeon. I know Bonnie's good and Figsack has mad hands.Täällä tuppaa tapahtumaan pahoja juttuja.
Bad things are fixing to happen.Hän on taiteellinen, mikä on tietysti se mitä hänessä rakastan jahaluan aina- rohkaista, mutta hän tuppaa olemaan uhmakas.
She's artistic, which is, of course… what I love about her andalways want… to encourage, but she does tend to be defiant.Minulla tuppaa olemaan sellainen vaikutus.
I always seem to have that effect.Olla Deirdren viimeinen ottelu,- Minä luulen… että taitaa tämä ottelu… jolloin myöhempi tuppaa olemaan parempi.
In the contrast to the later one is Perheesi tuppaa olemaan tuhoavaa sorttia.
Your family tends to be destructively direct.Täällä tuppaa tapahtumaan pahoja juttuja.
Bad things are fixing to happen. Come with me.Joskus tuppaa menemään kieli solmuun.
Sometimes it causes me to get a little tongue-tied.
