O Que é TUTKISIVAT em Inglês

• investigating
• examine
• looked
• to study

Exemplos de uso de Tutkisivat em Finlandês e suas traduções para o Inglês

He tutkisivat koko jengin.
They will investigate the whole gang.

He eivät kertoisi minulle, jos he tutkisivat minua.
If they were investigating me, they wouldn't call and tell me.

Lopulta he tutkisivat ihmistä itseään, fyysisesti.
Eventually, they were going to work on man himself, physically.

Miksi muuten Montanan viranomaiset tutkisivat sinua?
Otherwise, why would the authorities from Montana be investigating you?

Jos he tutkisivat sinun kotisi, tukisin sinua yhtä lailla.
If they raided your home, I would be just as supportive of you.

Jos minut murhattaisiin, haluaisin että he tutkisivat sitä.
Let me put it to you this way, I would want them investigating my murder.

Jos ihmiset tutkisivat wiccaa, hekin ymmärtäisivät sitä paremmin.
And I think if people looked into what"Wicca" is they would understand it a little better.

He takavarikoisivat kirjanpitonne- ja tutkisivat henkilöstöpaperinne.
They're gonna seize your books and scour through your employment records.

Jos ihmiset tutkisivat wiccaa, hekin ymmärtäisivät sitä paremmin.
They would understand it a little better. and I think if people looked into what"Wicca" is.

Miten voimme luottaa siihen, että CIA-viranomaiset ikinä tutkisivat omiaan?
How are we supposed to trust… the CIA officials to investigate themselves?

Toivon, että kaikkien rahoitusyritysten johtokunnat tutkisivat toimintaansa ja tekisivät asianmukaiset päätelmät.
I hope that the boards of all financial firms will examine their actions and draw appropriate conclusions.

Halusin varmistua siitä, milloin puhemies ja kvestorit tutkisivat asiaa.
I sought assurances at that time that the President and Quaestors would investigate the matter.

Tutkisivat ja analysoisivat uusia tapoja ja mahdollisuuksia edistää inhimillisen ja sosiaalisen pääoman kasvattamista ja kehittämistä muuttuvalla työpaikalla.
To study and analyse new ways and possibilities favouring accumulation and development of human and social capital in the changing workplace;

Autot ajaisivat 10mph, sisällä olijoiden tietämättä, ja tutkisivat tuhansia koteja tunnissa.
The vans creep along at 10mph, unbeknown to those indoors, and survey a thousand homes an hour.

Olisi myös järkevää, että jäsenvaltiot tutkisivat hoitojen ja lääkkeiden korvaamista sairausvakuutusjärjestelmässä, jos ja kun hoitojen tehokkuudesta on takeet.
It would also be rational for the Member States to investigate the refund of costs of treatments and medicines under the health insurance system if and when there are guarantees that treatments are effective.

Yksi monista minulle tärkeistä seikoista oli se, että tällä tavoin vältyttäisiin siltä tilanteelta, että kollegat tutkisivat kollegoja.
One of several important aspects to me was that this would avoid the situation where colleagues would investigate colleagues.

Toistaa näin ollen pyyntönsä, että kansalliset ja eurooppalaiset standardointielimet ja viranomaiset tutkisivat tapoja, millä tämä elinkelpoisuus voidaan paremmin varmistaa.
Reiterates its requests therefore to the national and European standards bodies and public authorities to examine ways in which that viability can be better assured;

Toimielinten sopimuksen luonnoksessa ehdotetaan, että parlamentti ja neuvosto tutkisivat, millainen vaikutus merkittävien muutosten tekemisellä komission säädösehdotuksiin olisi lainsäädännön täytäntöönpanoon jäsenvaltioissa ja millaisia rasitteita niiden täytäntöönpanosta aiheutuisi.
In a draft Interinstitutional Agreement, the Commission proposes that the Parliament and Council review how substantial changes to the Commission's legislative proposals will impact on the implementation of legislation in the Member States and the burdens created for those who must implement them.

Mutta herra Papayannakis, tekemäänne kysymystä ajatellen, haluamme vedota Kreikan viranomaisiin, jotta he tutkisivat asiaa.
But on the basis of the question posed by you, Mt. Papayannakis, we will contact the Greek authorities to ask them to investigate the matter.

Perustelu Komissiolle, EKP: lle ja Europolille olisi etua siitä, jos ne tutkisivat yhdessä hankkeet, jotka on ehdotettu rahoitettaviksi Perikles 2020-ohjelmasta vuotuisen työohjelman puitteissa.
Explanation The Commission, the ECB and Europol will benefit if they jointly examine initiatives to be funded under the'Pericles 2020' programme in the context of the annual work programme.

Me Euroopan kansalaisina olemme käynnistäneet virallisen vetoomuksen jota kutsutaan Eurooppalaiseksi kansalaisaloitteeksi jotta Euroopan viranomaiset tutkisivat aloitteemme.
We, as European citizens have now launched an official petition called European Citizen Initiative to make the European authorities examine our manifesto.

Kunhan hän pysyy liikkeessä eikä iske samaan kaupunkiin kahdesti… tutkisivat kahdeksaa identtistä raiskausta- Silloin etsivät kahdeksalta laitokselta- tietämättä, että jahtaavat samaa jätkää.
With no clue they're all chasing the same guy. You could have detectives from eight different departments investigating eight identical rapes And as long as he keeps moving, as long as he never hits twice in the same town.

Näiden erikoisten ja odottamattomien kuolintapausten omituisen samanaikaisuuden ja ajoituksen vuoksi parlamentti ehkä haluaa, että Europol ja tiedustelupalvelu tutkisivat tarkasti niihin liittyvät olosuhteet.
Given the curious coincidence and timing of these unusual and unexpected deaths, this House might hope that Europol and the intelligence services will look closely at the surrounding circumstances.

Kunhan hän pysyy liikkeessä eikä iske samaan kaupunkiin kahdesti… tutkisivat kahdeksaa identtistä raiskausta- Silloin etsivät kahdeksalta laitokselta- tietämättä, että jahtaavat samaa jätkää.
And as long as he keeps moving, as long as he never hits twice in the same town… with no clue they're all chasing the same guy. You could have detectives from eight different departments investigating eight identical rapes.

Tämä ei kuitenkaan tietenkään vapauta Euroopan komissiota sen velvollisuudesta jatkaa jäsenvaltioiden patistamista asiassa tai velvollisuudesta painostaa edelleen kansallisia turvallisuuspalveluyksiköitä, jotta ne tutkisivat käytännössä, varautuvatko ydinvoimalat myös noihin riskeihin.
However, that obviously should not exempt the European Commission from its duty to continue badgering Member States about this and to maintain pressure on the national security services so that these services actually investigate whether the plants are going to be prepared for those risks, too.

Kreikan viranomaiset ovat toistuvasti hallinnollisessa menettelyssä vakuuttaneet, että ne tutkisivat lentoyhtiöiden korvausvaatimukset suuntaviivoja ja 10.10.2001 annettua tiedonantoa noudattaen.
The Greek authorities repeatedly stated, during the administrative procedure, that they would examine the claims for compensation submitted by the airlines within the framework of the guidelines and of the Communication of 10 October 2001.

EKP toteaa, että olisi hyödyllistä, että komissio, EKP ja Europol tutkisivat yhdessä Perikles-ohjelmasta rahoitettavat hankkeet ja että tehtävä päätös vaatisi näiden kolmen elimen suostumuksen sen ohjausryhmän puitteissa, joka on jo perustettu euron väärentämisen vastaisen yhteisen strategian kehittämiseksi.
The ECB observes that it would be beneficial that initiatives to be funded under the« Pericles» programme be examined jointly by the Commission, the ECB and Europol, and that the decision to be taken require the assent of these three bodies, within the framework of the Steering Group already established with the aim of developing a common strategy against counterfeiting of the euro.

Komissio pyysi toukokuussa julkaisemassaan kertomuksessa neuvoston ja Euroopan parlamentin tukea aloitteelleen, ja että ne tutkisivat rakentavassa hengessä komission lokakuussa 1996 esiteltävää kertomusta koehankkeiden tuloksista.
With this May communication, the Commission invited the Council and the European Parliament to support its initiative and to examine constructively the conclusions of the report on the outcome of the pilot projects which the Commission will present in November 1996.

Voinko itse asiassa pyytää häntä ottamaan yhteyttä Lontoon pormestariin ja liikennelaitokseen, jotta nämä tutkisivat, miksi kyseisillä busseilla on 75 prosenttia huonompi onnettomuusaste kuin muilla busseilla ja sovelletaanko kyseisiä direktiivejä asianmukaisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja erityisesti Lontoossa?
Could I ask him actually to make contact with the Mayor of London and Transport for London to investigate why these buses have a 75% worse accident rate than other buses, and to examine whether these directives are being properly applied in the UK, and specifically in London?

Arvoisa puhemies, ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta hyväksyi viime viikolla WTO: ta koskevan tarkistukseni, jossa ehdotan, että hallitusten asiantuntijat tutkisivat mahdollisuutta määrätä kauppasanktioita WTO-tasolla niille, jotka jäävät Kioton sopimuksen ulkopuolelle vastaisuudessa, jo Kioto II-kaudella.
Mr President, last week the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety adopted my amendment relating to the World Trade Organisation in which I propose that government experts should investigate the possibility of imposing trade sanctions at WTO level on those that remain outside the Kyoto Protocol in the future, in phase 2.

Como usar o "tutkisivat" em uma frase Finlandês

Sivistyneessä oikeusvaltiossa sentään viranomaiset tutkisivat asiat.

Jos kaikki tutkisivat yhtä huolellisesti kaiken.

Toivoisin, että metsästäjät tutkisivat tätä asiaa.

Olisi hyvä jos tutkijat tutkisivat mm.

Kunpa vain yleislääkäritkin tutkisivat asiaa tarkemmin.

Onko mahdollista, että TY:n Itämeritutkijat tutkisivat asiaa?

He tutkisivat paperit, kurkistelisivat kaappeihin, haastattelisivat henkilökuntaa.

Siellä alan ammattilaiset tutkisivat kaikki muutkin oireeni.

Mutta miksi sosiaalitieteilijät tutkisivat kertomuksia vain teksteinä?

Toivoisinkin että ihmiset tuomitsemisen sijasta tutkisivat itseään.

Como usar o "examine, investigating, looked" em uma frase Inglês

Examine the mirror into your comforter.

Now, let’s examine the “angled plane”.

Engineers are currently investigating the problem.

Yet they still looked really decent.

But let’s examine this saying closer.

Oh, Ambrose and his investigating feet!

Examine your social life, family life.

Finally, examine the weather drone again.

Maestro could have looked like BX?

Police are currently investigating this issue.