Exemplos de uso de Tylsistyä em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se taisi tylsistyä.
I guess he was bored.Nyt haluan tylsistyä papan tarinoihin samalla, kun odotan pitsaa.
All I want is to be bored by Grandpa's stories while waiting for Dad's pizza. But now.En halua tylsistyä.
I don't like to get bored.Nyt haluan tylsistyä papan tarinoihin samalla, kun odotan pitsaa.
But now… all I want is to be bored by Grandpa's stories while waiting for Dad's pizza.Emmehän halua tylsistyä.
Don't want to get bored.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
en tylsistytä
Etkö voi tylsistyä täällä kanssani? Yksin?
Alone. Can't you stay here and be bored with me?Emmehän halua tylsistyä.
We don't want to get boring.He alkoivat tylsistyä, joten he alkoivat pelata pelejä.
They were getting bored, so they started playing these games.Hän taisi vain tylsistyä.
I think she just got bored.Aloinkin jo tylsistyä maisemaan.
I was getting bored with the view anyhow.Turha molempien on siellä tylsistyä.
Why should both of us be bored?Ellette halua tylsistyä täällä.
If you prefer not being bored.Tai älä kerro, en halua tylsistyä.
Don't tell me. I don't wanna be that bored.Yksin. Etkö voi tylsistyä täällä kanssani?
Alone. Can't you stay here and be bored with me?Tai älä kerro, en halua tylsistyä.
Don't tell me. i don't want to be that bored.Et voi päättää tylsistyä. Se vain tapahtuu.
You don't decide to become bored. It just happens.Jos et ole kiireinen- jotkut meistä ovat menossa,haluatko tulla mukaan ja tylsistyä?
If you're not busy… a bunch of us On lähes mahdotonta tylsistyä Amsterdamissa.
It's almost impossible to be bored in Amsterdam.Tylsä aihe. En tahdo tylsistyä.
I don't like being bored.{\an8}-Just a boring topic.Et ole ehtinyt vielä tylsistyä todellisuuteen.
You haven't had a chance to get bored of reality yet.Sinä saat matkustaa ja minä saan tylsistyä kotona.
You're going away. I get to stay here and be bored.Suositut ulkomaiset kappaleet Suosikkien uudenvuoden kappaleet eivät voi tylsistyä, joten suosikkikappaleidenne paraati vuodelta toiseen ei muutu käytännössä.
Popular foreign songs Favorite New Year's songs can not get bored, so from year to year the hit parade of your favorite songs practically does not change.Jos sinulla on lapsia,älä anna heidän tylsistyä kotona.
If you have children,do not let them get bored at home.Matkustajat tylsistyvät pitkillä matkoilla.
People on long journeys become bored.He tylsistyvät siellä. Mutta he käyvät siellä joka viikko tavan vuoksi.
They go to church and feel bored but they keep going every week just out of habit.He väsyvät, tylsistyvät,- ja siinä samalla he menettävät spontaaniuutensa.
They become tired, boring… and in the process they lose all their spontaneity.Tulet tylsistymään ilman minua, veliseni.
You will be bored without me, brother.Yhtäkkiä hän tylsistyi kuin koiranpentu.
And suddenly, he gets so boring, like a lapdog.Etkö tylsisty täällä eristyksissä?
Don't you feel cut off and bored?Tylsistyn kuoliaaksi.-Lopeta!
Stop… boring me to death!
