Exemplos de uso de Uhkailemalla em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uhkailemalla hänen äitiään?
By threatening his mother?Tai vielä pahempaa, uhkailemalla sinua.
Or worse, threatening you.Uhkailemalla häntä omilla leluillaan?
By threatening her toys?Pakottamalla, voimakeinoin tai uhkailemalla, tai.
Use is made of coercion, force or threats; or.Aloita uhkailemalla jotakuta, ketä rakastan.
You should start by threatening someone I love.Voit samastua ihmisiin vain uhkailemalla heitä.
You can only relate to people by threatening them.Uhkailemalla ystävääni ja satuttamalla siskoani?
By threatening my friend and hurting my sister?Häntä on helpompi vahtia perhettä uhkailemalla.
Easier Jos luulet, että saat uhkailemalla minusta orjasi… olet oikeassa.
If you think that threatening me will make me.Te puolustatte salamurhaamalla ja uhkailemalla.
Except that you advocate through assassination and intimidation.Uhkailemalla mitä tahansa lainvastaista organisaatiota,- he tekevät toisen kahdesta tavasta.
Threaten any serious criminal organization, and they're going to do one of two things.Rikoit juuri useaa lakia uhkailemalla vuokralaista.
Because you just violated half-a-dozen laws by threatening a tenant.Suo anteeksi hämmennykseni,- mutta yritätkö pitää minut rinnallasi uhkailemalla Patrickia?
Excuse my confusion, Conrad, but are you threatening Patrick to keep me by your side?Voimakeinoin tai uhkailemalla säädetään vankeusrangaistus, jonka enimmäiskesto on vähintään kymmenen vuotta.
Use is made of coercion, force or threats shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least ten years.Danton yritti sitten pelotella Buckleya uhkailemalla lankoa.
So, then Danton tried to scare Buckley by threatening his brother-in-law.Yhdysvallat kiristi eurooppalaisia viejiä uhkailemalla, että heihin sovellettaisiin raskasta sertifiointimenettelyä.
Using blackmail, the United States threatened to subject European exporters to an onerous certification procedure.En tiedä, mitä oikein hait täältä, muttet saa sitä uhkailemalla vaimoasi.
I don't know what it was you came here looking for but you're not gonna get it by threatening your wife.Mutta uhkailemalla minua et saa mitä haluat. Tulkitsen että olet vihainen siitä, miten hoidin jonkin asian.
About how I handled something, I'm getting that you're angry with me but threatening me is not going to give you what you want.Nyt et voi enää luottaa yhteistyöhöni uhkailemalla merkkini viemistä.
So now you no longer can compel my cooperation by threatening to take my badge.Riisuuduit tirkistelijän silmien edessä- ja poikaystäväsi kiristi häneltä rahaa uhkailemalla.
You take all your clothes off for a middle-aged voyeur while your boyfriend demands money with menaces.Ovatko he kukkoilleet WTO: ssa ja yrittäneet uhkailemalla alistaa uusia demokratioita?
Have they been throwing their weight around the WTO trying to bully the emerging democracies into submission?Mutta uhkailemalla minua et saa mitä haluat. Tulkitsen että olet vihainen siitä, miten hoidin jonkin asian.
I'm getting that you're angry with me but threatening me is not going to give you what you want. about how I handled something.Mutta Knox nostaa panoksia, ja ampuu Buckleylle varoituslaukauksen- uhkailemalla hänen lankoaan.
But Knox took it up a notch, sending a warning shot across Buckley's bow by threatening his brother-in-law.Mutta uhkailemalla minua et saa mitä haluat. Tulkitsen että olet vihainen siitä, miten hoidin jonkin asian.
But threatening me is not going to give you what you want. I'm getting that you're angry with me about how I handled something.Luuletteko valamiehistön uskovan- että poliisi vaarantaisi uransa ja maineensa- uhkailemalla teidän isäänne?
You expect this jury to believe that decorated police officers… would risk their career and their reputation… by threatening your father?Mutta uhkailemalla minua et saa mitä haluat. Tulkitsen että olet vihainen siitä, miten hoidin jonkin asian.
I'm getting… that you're angry with me about how I handled something… but threatening me is not going to give you what you want.Tahdonilmaisu ei vastannut tahtoa, jossopimus tehtiin uhkailemalla tai väkivallan, petoksen, petoksen vaikutuksen alaisena.
The expression of will did not correspond to the will,if the contract was concluded under threat or because of violence, deception,Järjestäytyneet rikollisverkostot hyödyntävät sosiaalista huono-osaisuutta, perheongelmia, kotiväkivaltaa ja vammaisuutta lisätäkseen maahanmuuttoa riistäen asianosaisia voimakeinoin,väkivalloin ja uhkailemalla.
Organised crime networks take advantage of social vulnerability, family difficulties, domestic violence and disabilities to favour immigration, exploiting the people involved through the use of force,abuse and threats.Sinä et saa lisää munia uhkailemalla kanaa mutta sinä voit saada ihmisen antamaan sinulle munansa uhkaamalla häntä.
You cannot get more eggs by threatening a hen, but you can get a man to give you his eggs Yhdeltä unkarilaisvähemmistön järjestöltä evättiin 25. lokakuuta oikeus asettaa ehdokkaita vaaleihin syrjivän vaalilain perusteella,poliisien toiminnalla ja uhkailemalla tiettyjä henkilöitä.
On 25 October, one of 
