Exemplos de uso de Uinuu em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se uinuu joessa.
It sleeps in the river.Mutta uni… mikä vesi uinuu?
But sleep… What water is asleep?Uinuu kuin lapsonen.
Sleeping like baby.Otus joka uinuu siellä,-.
That which slumbers there.Uinuu syvällä kuin merihirviö Kraken.
Slumbers deep like the kraken.Sisälläsi uinuu monia aseita.
Many weapons sleep within you.Että jokaisessa naisessa- Sinun on syytä tietää, uinuu sairaanhoitaja.
That in every woman, You should know there's a nurse sleeping.Hän uinuu aaltoin alla.
She sleeps among the waves.Hän tappaa sen, kun se uinuu kohdussa.
He will kill it while it slumbers in the womb.Vesi uinuu isolle käärmeelle asti.
The water sleeps until the big snake.Mutta nyt hän uinuu kuin vauva.
But now he sleeps like a baby.Vesi uinuu suurelle käärmeelle asti.
The water sleeps until the great snake.Ei ole ihminen. Otus joka uinuu siellä.
The thing that slumbers there… it is not human.Facebook uinuu, eikä hän vastaa puhelimeen.
She's not answering her phone. Facebook's dormant.Ei ole ihminen.Otus joka uinuu siellä.
It is not human.The thing that slumbers there.Facebook uinuu, eikä hän vastaa puhelimeen.
Facebook's dormant. She's not answering her phone.Poika mylvii, mutta ehkä sisällä uinuu lempeämpi sielu.
He roars, but I feel a gentle soul may sleep within.Kansakunta uinuu, mutta me pysymme vaIppaina.
The country slumbers but we shall remain vigilant.Suuri käärme on tietenkin Amazon,- muttauni… Mikä vesi uinuu?
The great snake is the Amazon, of course, but"sleep,what water sleeps?Vai mitä, pomo?- Hiiri uinuu kalojen valtakunnassa.
Yeah, the mouse is sleeping with the fishes.Yrittäkääkin pysäyttää minut, niinpörröinen kaverisi uinuu kalojen seassa.
Just try and stop me andyour fuzzy little buddy sleeps with the fishes.Mutta uni… Mikä vesi uinuu? Suuri käärme on tietenkin Amazon.
But"sleep, what water sleeps? The great snake is the Amazon, of course.Uinuu kunnes häiritään, todella hurja ja taitava hävittämään nuuskijoita.
Dormant until disturbed, shockingly fierce, and excellent at erasing sneaky-snakes.Kaikki muut pienet cowboyt- tuvassa uinuu jo, siis- sulje silmäs.
All Uinuu kunnes häiritään, todella hurja ja taitava hävittämään nuuskijoita.
And excellent at erasing sneaky-snakes. Dormant until disturbed, shockingly fierce.Lukitkaa hänet mökkiin japumpatkaa täyteen tabuja niin että hän uinuu pari päivää.
Lock him in the hut andgive him some Rohypnol-- Then he sleeps a few days.Vishnu uinuu kosmisen meren aalloilla, ja me olemme hänen uniaan.
Vishnu sleeps, floating on the shoreless cosmic ocean… and we are the stuff of his dreaming.On olemassa pimeyden tyyssija- missä muinainen pahuus uinuu ja odottaa paluutaan.
There is a place, a dark place… where ancient evil slumbers and waits to return.Muinainen voima uinuu Lohikäärmeritari Davionissa, heräten aina kun hän kutsuu sitä.
The ancient power slumbers in the Dragon Knight Davion, waking when he calls it.Jotkut sanovat, että hän nukkuu luolassa kuin peto. Uinuu syvällä kuin merihirviö Kraken.
Some say he sleeps in caves like a beast, slumbers deep like the Kraken.
