Exemplos de uso de Vakauttanut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on toistaiseksi vakauttanut korkotason.
This has stabilised interest rates for the time being.En ole vakauttanut kapselilapsia, ja mieheni esitti kysymyksen teille.
I haven't stabilized the pod kids yet, and my husband asked you a question.Lausuntonne mukaan Gambutrol olisi vakauttanut Emilyn tilan.
You testified that Gambutrol could have controlled Emily's condition.En ole vakauttanut kapselilapsia, ja mieheni esitti kysymyksen teille.
Asked you a question. I haven't stabilized the pod kids yet, and my husband.Liettua on vapauttanut ja vakauttanut talouttaan edelleen.
Lithuania has taken further steps in liberalising and stabilising its economy.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vakauttava tekijä
vakauttaa markkinat
Uso com verbos
auttaa vakauttamaan
Olen vakauttanut kantavan suojakilven- mutten tiedä kauanko se kestää.
I have stabilised the structural integrity field but I don't know how long it will last.Tiedätte, mitä ASA tekee metoille, kun olette vakauttanut heidät.
Huhujen mukaan hän on vakauttanut asemansa liittouman johtajana.
Word has it he's solidified his position as, uh,"leader" of the alliance.Suomen Ahvenanmaalla jaItalian Etelä-Tirolissa alueellinen itsehallinto on todella vakauttanut maata.
In the Åland Islands of Finland andin South Tyrol in Italy, regional autonomy has really stabilised the country.Federaatio ei lopeta ennen kuin se on vakauttanut vallan koko kvadrantissa.
The Federation won't stop until they have consolidated power across the entire quadrant.EU on vakauttanut pankkijärjestelmää ja elvyttänyt taloutta koordinoiduin toimin.
The EU has taken coordinated action to stabilise the banking system and Federaatio ei lopeta ennen kuin se on vakauttanut vallan koko kvadrantissa.
Across the entire quadrant. The Federation won't stop until they have consolidated power.Nykyinen järjestelmä on vakauttanut alaa ja tehnyt yhteisöstä vaatimattoman, mutta säännöllisen sokerinviejän maailmanmarkkinoilla.
The present system has brought stability to the sector and enabled the Community to be a modest but regular exporter to world markets.Jaosto ei yhdy komission näkemykseen, jonka mukaan osittainen siirtyminen markkinoiden hintatuista suorempaan tulotukeen on vakauttanut maataloustuloja.
The section does not agree that the partial shift from price support Tämä siirtymä on yleisesti ottaen vakauttanut maataloustuloja ja vähentänyt niiden vaihtelua.
This has generally contributed to the consolidation of agricultural income and Euro on vakauttanut taloudellista kehitystä ja lisännyt mahdollisuuksia laskea pääomanhankintakustannuksia, mistä on hyötyä niin yrityksille kuin kotitalouksillekin.
The euro has stabilised economic development and provided better opportunities to reduce the costs of acquiring capital, something which benefits both companies and private households.Rahoitusalalle suunnattu merkittävä julkinen tuki yhdessä alan omien sopeutustoimien jaSaksan talouden elpymisen suotuisien vaikutusten kanssa on vakauttanut alaa kokonaisuudessaan.
Substantial public support for the financial sector, in conjunction with the sector's own adjustment efforts andthe beneficial effects of the rebound of the German economy, has stabilised the sector as a whole.Euro on puolestaan vakauttanut koko Euro-alueen samoin kuin Suomenkin taloutta, lisännyt sen ennustettavuutta ja helpottanut kaupankäyntiä.
The euro has stabilized the economy in the entire euro zone as well as in Finland, increased its predictability and facilitated trade.On totta, että Ruotsin talous kasvaa hyvin, mutta euroalueen jäsenyys olisi vakauttanut rahapolitiikkaamme,luonut lisää työpaikkoja, vakauttanut taloutta ja vahvistanut vientiä.
Sweden has good economic development, that is true, but membership of the euro would have given us more stability in our monetary policy andhave created more jobs, a more stable economy and stronger exports.Euro on yhdenmukaistanut ja vakauttanut euroalueen taloutta sekä ylläpitänyt hintavakautta4, mikä on EKP: n päätavoite tämä tavoite saavutettiin sekä niissä valtioissa, joissa inflaatio oli alhainen jo ennen euron käyttöönottoa, että niissä valtioissa, joissa inflaatiotaso oli korkeampi.
The euro has contributed to harmonisation and greater economic stability in the euro area, including the maintenance of price stability4, the main ECB objective(this was not only achieved in those member countries whose inflation was low even before introduction of the euro, but also in those that had had higher rates of inflation);Komitea ei voi yhtyä komission näkemykseen, jonka mukaan osittainen siirtyminen markkinoiden hintatuista suorempaan tulotukeen"on yleisesti ottaen vakauttanut maataloustuloja ja vähentänyt niiden vaihtelua.
Euro on yhdenmukaistanut ja vakauttanut euroalueen taloutta sekä ylläpitänyt hintavakautta, mikä on EKP: n päätavoite.
The euro has contributed to harmonisation and greater economic stability in the euro area, including the maintenance of price stability, the main ECB objective;Kolmas ja viimeinen syy: Andalusiassa, missä tuotetaan 30% Euroopan ja 20% maailman oliivisadosta ja missä toisaalta on korkea työttömyysaste, oliivinviljely on sosiaalisesti merkittävä ala jase työllistää paljon ihmisiä, joten se on vakauttanut maaseutuväestön oloja erittäin laajoilla alueilla ja poistanut maaseudun työttömyyden moneksi kuukaudeksi vuodessa.
And the third and last reason: in Andalusia, which accounts for 30% of European and 20% of world production, and furthermore has a major unemployment problem, olives are a crop Talous- ja rahaliiton kolmannen vaiheen toteutuminen on vakauttanut EU: ta kokonaisuutena taloudellisesti ja poliittisesti sekä lisännyt unionin painoarvoa maailmantaloudessa.
Completion of the third stage of economic and monetary union has led to greater economic and political stability in the EU overall, and has boosted the EU's role in the global economy.Vaikka tämä EU: n tasolla koordinoitu strategia on vakauttanut tehokkaasti rahoitusmarkkinoita, rahoituslaitosten toimintaympäristö pysyy haastavana ja luottovirrat ovat edelleen niukkoja.
Although this coordinated strategy at the EU level has been effective in stabilising financial markets, the operating environment of the financial institutions remains challenging and credit flows continue to be constrained.Vaikuttavaa ennen kaikkea on, että Slovakia on viime vuosina vakauttanut onnistuneesti talouttaan ja aloittanut ja pitkälti toteuttanut laajan rakenneuudistuksen, mukaan luettuna pankkien yksityistämisen.
What is most impressive is that Slovakia has successfully stabilised its economy over recent years and has started and, in many cases, completed comprehensive structural reforms, including privatising the banks.Tavoitteena on vakauttaa julkinen talous sekä menoihin että tuloihin liittyvillä toimenpiteillä.
The aim is to reach fiscal consolidation through both expenditure- and revenue-related measures.Komitea suosittaa kuitenkin vakauttamaan julkista taloutta mahdollisimman joustavalla aikajänteellä.
Nonetheless, the Committee recommends consolidating public finances over as flexible a period as possible.Meidän täytyy vakauttaa tilan ja sähkön käyttöä.
We have to consolidate space and power.Vakauttakaa luotain taistelua varten.
Stabilize the Drone for battle.
