O Que é VALITETTAVASTI VAIN em Inglês

• unfortunately only
• sadly only
• alas only
• unfortunately just

Exemplos de uso de Valitettavasti vain em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Valitettavasti vain minä.
Sadly, it is only I.

Mehän olemme valitettavasti vain yhteistyössä.
We are unfortunately only at the cooperation stage.

Valitettavasti vain 61 metriä.
Alas, only 61 meters.

Euroopan kulttuurilla on valitettavasti vain pieni edustus maailmanlaajuisesti.
European culture has, unfortunately, only a small presence worldwide.

Valitettavasti vain aika parantaa.
Sadly, only time can heal the heart.

On olemassa vaihtoehto, Ethan,- mutta valitettavasti vain minä voin toteuttaa sen.
But there is a choice, Ethan, and unfortunately, only I can make it.

Valitettavasti vain samppanjaa ja cocktaileja.
I'm sorry, only champagne and cocktails.

Joissakin tapauksissa kipu voi kadota tuntikausia, ja joissakin valitettavasti vain hetken.
In some cases the pain can disappear on the clock, and in some, alas, only for minutes.

Hän on valitettavasti vain tiedoton, herra.
He is unfortunately just numb Monsieur.

Löydät sieltä indeksejä, artikkeleja, tietokantoja ja paljon muuta. Valitettavasti vain ruotsinkielellä.
You will find indexes, articles, databases and lots more here. Unfortunately only in Swedish.

Valitettavasti vain kerran vuodessa, loma.
Unfortunately, only once a year, this holiday.

Valistus on hyvä asia, mutta valitettavasti vain kunnon rangaistukset tehoavat silmänpalvojiin.
Enlightenment is a good thing, but, unfortunately, only proper penalties have an effect on hypocrites.

Valitettavasti vain asiakkaani voi sitä pyytää.
Unfortunately, only my client can request this.

Tarkistettu teksti on saatavilla, mutta valitettavasti vain englanniksi ajan aiheuttamien rajoitusten vuoksi.
The revised text is available but unfortunately only in English because of the time constraints.

Valitettavasti vain 143 jäsentä äänesti puolesta.
Unfortunately, only 143 Members voted in favour of this.

Kuten olemme kuulleet, 139 hallitusta on allekirjoittanut Rooman sopimuksen, mutta valitettavasti vain 27 on ratifioinut sen.
As we have heard, 139 governments have signed the Rome Treaty yet sadly only 27 have ratified it.

Kuitenkin valitettavasti vain harvat ymmärtää tämä.
However, unfortunately only few people realize this.

Suuri ero valinnan ja erot eivät, varsinkin kun puoli valitset, voit muuttaa, mutta valitettavasti vain tasolle 5.
Large difference in the choice and differences will not, especially as the side you choose, you can change, but, alas, only to level 5.

Valitettavasti vain muutamat menevät tällaisiin toimiin.
But, unfortunately, only a few go to such actions.

Siksi kuulin valitettavasti vain osan puheestanne.
That is why I unfortunately only heard part of your speech.

Valitettavasti vain kuusi näppäintä on taustavalaistu.
Unfortunately only six of the keys come with backlight.

Nuorempi johtaja? mutta valitettavasti vain yksi paikka. Meillä on useita erinomaisia ehdokkaita.
Junior executive? but unfortunately, only one position. We have several outstanding candidates in this class.

Valitettavasti vain yksi selvisi onnettomuudesta hengissä.
Unfortunately, only one person survived the disaster.

Nuorempi johtaja? mutta valitettavasti vain yksi paikka. Meillä on useita erinomaisia ehdokkaita.
Junior Executive? We have several outstanding candidates in this class, but unfortunately, only one position.

Valitettavasti vain 40 miljoonaa jeniä.- Miehellä ei ollut enempää.
Unfortunately, only 40 million yen all the man had.

Euroopan ympäristöterveyssuunnitelma on valitettavasti vain taas yksi aihe oikeutetulle kritiikille, jonka aiheena on veronmaksajien rahojen tuhlaaminen ja turha byrokratia Brysselissä.
The European Environment and Health Action Plan is unfortunately just another subject for justified criticism as a waste of taxpayers' money and pointless bureaucracy in Brussels.

Valitettavasti vain kaksi maata halusi jatkaa tällä linjalla.
Unfortunately only two countries wanted to pursue that line.

Arvoisa puhemies, koska Itä-Aasiassa on leviämässä kokonaan uusia tauteja ja epidemioita, joista sars-virus on valitettavasti vain jäävuoren huippu, on mielestäni erittäin tärkeää, että Taiwan, joka on kehittynyt teollisuusvaltio ja turistikohde ja jolla on paljon poliittista ja hallinnollista kokemusta, hyväksytään maailman terveysjärjestöön, kuten parlamentti on useaan eri otteeseen vaatinut.
Mr President, I believe that especially in view of the spread of entirely new diseases and epidemics in East Asia- SARS is sadly only the tip of the iceberg- it is a matter of urgency that Taiwan, a highly industrialised state which is visited by many people and has great experience in politics and administration, should be integrated into the World Health Organisation, something that this House has demanded on various occasions.

Valitettavasti vain Englanti ja Espanja kuvaus oli mukana.
Unfortunately, only an English and Spanish description was included.

Mutta valitettavasti vain harvat voivat ylpeillä tällaisen hymy.
But, unfortunately, only a few can boast of such a smile.

Como usar "valitettavasti vain" em uma frase

Päärynäpuussa kukkia oli valitettavasti vain yksi.

Syyrian traaginen tilanne valitettavasti vain kärjistyy.

Osalta löysimme valitettavasti vain matematiikan arvosanat.

Valitettavasti vain osa niistä kestää käyttöä.

valitettavasti vain kortin muodossa siinä onnistuin.

Valitettavasti vain harjoittelu auttaa tuossa asiassa.

Valitettavasti vain kaksi pölypussia tuotteen mukana.

Kisu sai valitettavasti vain ahventen hajua.

Dynamiikka toimii valitettavasti vain myöhästymisten suuntaan.

Valitettavasti vain toinen kirjojen tasoista toimii.