Exemplos de uso de Valtasimme em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me valtasimme auton.
We took the van.Myöhästyit, kapinallinen. Valtasimme jo Richmondin.
You're late, Reb, we took Richmond two hours ago.Valtasimme tämän kerroksen.
We took this floor.Hyvä on! Valtasimme aition.
All right! We took the box.Valtasimme kolme piirikuntaa.
Took three counties.Kerroitko, että valtasimme kolme piirikuntaa?
You told'em we took three counties?Valtasimme laivan, Bligh on vangittu!
We have taken the ship!Kerroitko, että valtasimme kolme piirikuntaa?
You told'em we took three counties? Of course?Valtasimme aamulla leipomon.
We raided a bakery this morning.Olimme työpari. Valtasimme Uutta mannerta yhdessä.
We were a team, conquering the new world together.Valtasimme heidän vartiopaikkansa.
We took down their outposts.Mutta eikö Iso-Britanniakin jajopa Portugali tehnyt niin ennen meitä? Kyllä, valtasimme alueen Kiinassa.
But did not Great Britain,even Portugal, precede us? Yes, we seized territory in China.Valtasimme tämän talon viime kuussa.
We seized this house last month.Ja karkotimme Dominionin takaisin Cardassian alueelle. Kaikki luulivat, että sota oli ohi, kun valtasimme aseman takaisin.
Me valtasimme huoneen. Hei, Sheila.
We invaded the room. Hello, Sheila.Veljeni ja minä valtasimme tämän aluksen jaffojen nimessä.
My brothers and I have taken this ship in the name of all free Jaffa.Me valtasimme huoneen. Hei, Sheila.
Hello, Sheila. We invaded the room.Kuten muistatte, valtasimme tämän aluksen viime kohtaamisellamme.
As you recall, we occupied this vessel during our previous encounter.Valtasimme Messinan kolme päivää sitten.
We took Messina three days ago.Että valtasimme kolme piirikuntaa? Kerroitko?
You told'em we took three counties?Valtasimme Astaporin ja Yunkain jo kerran.
We conquered Astapor and Yunkai once.Mutta valtasimme harjanteen eivätkä siihen muut pystyneet.
But we took that ridge and Valtasimme sen. Luonnonmukaisella tavalla.
We reclaimed it, the all-natural way.Kyllä, valtasimme Singaporen ja Malayan,- mutta valtasimme ne Briteiltä.
Yes, we took Singapore and the Malaya, but we took it from the British.Valtasimme kadut ja muutimme asian.
We took to the streets and made a difference.Viime vuonna valtasimme Espanjan Alankomaat. Pian kohteenamme on Hollanti.
Last year we retook the Spanish Netherlands, soon Valtasimme koko kaupungin kahdessa tunnissa.
We took the whole town in two hours.Valtasimme Falklandsaaret jo jonkin aikaa sitten.
We retook the Falklands some time ago.Valtasimme Leyten ja Mindoron viidessä viikossa.
We took Leyte and Mindoro in five weeks.Valtasimme maita käyttämällä ovelasti lippuja.
We stole countries with the cunning use of flags.
