Exemplos de uso de Vanhenevan em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näin hänen vanhenevan.
I watched him grow old.Näen meidän vanhenevan yhdessä seuraavat 70 vuotta.
I see us growing old together for the next 30 or 40 years.Katsoin hänen vanhenevan.
I watched him grow old.Osoittavat sinun vanhenevan, mutta silti pitävän juhlimisesta.
I'm getting older, but I still like to party." Ha.Et tunnu koskaan vanhenevan.
You never seem to age.Näit heidän vanhenevan ja kuolevan. Ystäviä, koulukavereita tai vaimon.
You saw them age and die- a friend, a colleague, a wife.Fran sanoi hänen vanhenevan.
She says he's getting old.EU: n vanhenevan rakennuskannan kunnostaminen tarjoaa valtavia mahdollisuuksia vähentää energiankysyntää.
There is a huge potential to reduce demand for energy through renovating the EU's ageing building stock.Näit heidän vanhenevan ja kuolevan.
You saw them age and die.Pelkäsin että näet minun vanhenevan.
I worried you would see me getting old.Tahdon meidän vanhenevan yhdessä.
I want us to grow old together.Pelkäsin, että näkisit minun vanhenevan.
I worried you would see me getting older.En halua Maran vanhenevan ilman minua.
I don't want Mara to grow old without me.En ole kuullut cylonien vanhenevan.
I never heard of a Cylon aging.Jos yleisö näkee sinun vanhenevan, he alkavat epäillä meitä muita.
They will get suspicious about the rest of us. If audiences see you getting older.Neelix ei näytä vanhenevan.
Neelix doesn't seem to be ageing.Merkittäviä kysynnän muutoksia aiheuttavat esimerkiksi vanhenevan väestön uudet tarpeet, aikaisempaa suurempi halukkuus ottaa huomioon ympäristönäkökohdat tai maailmanlaajuiseen kysyntään liittyvät maantieteelliset muutokset.
Major changes in consumer demand are occurring as a result of, among other things, the new needs of an ageing population, greater sensitivity to environmental issues or changes in the geography of world demand.Fran sanoi hänen vanhenevan.
He's getting old.- She said that?Näit heidän vanhenevan ja kuolevan.
You saw them age and die- a friend, a colleague.Äläkä koskaan anna hänen nähdä sinun vanhenevan.
And never, ever let him see you age.Hän ei vaikuta vanhenevan ikinä.
He never seems to be any older.On erityisen tuskallista nähdä vanhempiensa vanhenevan.
The pain of watching a parent age.He eivät vain halua minun vanhenevan, Oletko tosissasi.
You serious? They just don't want me to grow up.Tapailet miestä, jonka kanssa näen itseni vanhenevan.
I could see myself growing old with.Et kai ajattele minun vanhenevan? Al.
Al, you don't think I'm getting old.Koska hän ei kestänyt nähdä itsensä vanhenevan.
She couldn't stand to see herself get old.Yksi mies sanoi minun vanhenevan hyvin.
One colonial guy said I was aging well.Vietin öitä viinikellarissani uskotellen itselleni, että kuulin sen vanhenevan.
I used to spend nights sitting in my wine cellar,"convincing myself I could actually hear it age.Luulin aina minun ja Leelan vanhenevan yhdessä!
I always thought me and her would grow old together!Olen nähnyt ihmisten menevän naimisiin,- saavan lapsia, vanhenevan.
I have watched the people marry… have children… grow old.
