Exemplos de uso de Viemästä em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viemästä khatiasi.
Taking your khat.Lakkaa viemästä minulta!
Stop taking from me!Yritän estää niitä viemästä kalojamme.
I'm gonna stop them taking our fish.Ei lakannut viemästä minua uusiin ulottuvuuksiin.
Never stopped taking me to new depths.Minun pitää sitten lakata viemästä töitäsi.
I should stop taking all your jobs then.En voi estää heitä viemästä sinua,- vaikka kuinka kovasti sitä haluaisinkin.
And I can't even stop them from taking you.Minä vain estän Häntä viemästä sitä pois.
I will just prevent him from taking it away.Yritin estää heitä viemästä veljeäni. Silloin he teloivat jalkani.
I tried to stop them from taking my brother, and that's when they hurt my leg.En voi estää teitä viemästä alusta.
I have no way of stopping you from taking the ship.Estämme tuomaria viemästä Sullivanien taloa- ja sitten riisumme hänen kaapunsa.
We stop the judge from taking the Sullivan home, Then we get her disrobed.Mikä estää heitä viemästä meitä kaikkia?
What's keeping them from taking all of us?Viemästä heitä kauas pois, mutta ei kauan. Raivostuttava ajojahti ennakoi minua.
This pesky citywide manhunt may have foreshadowed me from taking them far away, but not for long.Et voi estää viemästä Andrasia.
You can't stop me from taking Andras.Olisin voinut estää sitä miestä viemästä Alia.
I could have stopped that guy from taking Ali.Miksi lakkasit viemästä hänen naisiaan?
And why did you stop taking his dames?Me taistelemme estääksemme teitä viemästä sitä.
And we will fight to stop you from taking it.Ja estää minua viemästä häntä kotiin.
They tried to stop me from taking her home.Jokin psyykkinen tekijä estää häntä viemästä Eddietä.
He's got a psychological block against taking Eddie there.Hän esti Ennettä viemästä äitiä ja isää!
He stopped Omen from taking Mama and Papa!Mikä estäisi minua- ampumasta aivojasi pellolle ja viemästä tyttöä?
What's… what's to keep me from just… blowing your head off right now and taking the girl?Se ei estä minua viemästä häntä sinne.
That's not going to stop me from taking her there.Mitä? Annatko kirouksen estää sinua viemästä kultaa?
You're gonna let a curse stop you from taking the gold?Se ei estä minua viemästä sinua Etelänavalle.
It's not gonna stop me taking you to the South Pole.Mutta se ei estänyt häntä viemästä Kennyä pois.
But it didn't stop her taking him I don't know where.Yritin estää häntä viemästä Kate Warneria ulos täältä.
I tried to stop him from taking Kate Warner out of here.Että Karl yritti estää minua viemästä vaimoaan?
We tell them that… Carl tried to stop me from taking his wife?Miltä tuntuisi, jos estäisin- sinua viemästä potilaiden lompakoita heidän kuoltuaan?
How would you feel if I tried to stop you from… Taking patients' wallets after they died?Miten aiotte estää minua viemästä häntä takaisin?
How you gonna stop me taking her back?Miksi sitten estit heitä viemästä hänet pois?
Then why didn't you stop them from taking him?Mutta voin estää heitä viemästä mitään muuta.
But I can stop them from taking anything more.
