Exemplos de uso de Viihtyä em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä ala viihtyä.
Don't get comfortable.Taidat viihtyä täällä.
You must like it here.En anna sinun viihtyä!
I won't let you be happy!Taidat viihtyä täällä.
You must love it here.Minun on parasta viihtyä.
I would better like it.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
viihdyn täällä
viihtyy siellä
Uso com verbos
en viihdytulet viihtymään
Älä ala viihtyä liian hyvin.
Don't get too comfortable.Sy, aloimme vasta viihtyä.
Sy, we was just getting comfortable.Alatko viihtyä täällä?- En?
Beginning to like it here, huh?Eikä vain selviytyä, vaan viihtyä.
And not just cope, but thrive.Sinun täytyy viihtyä täällä.
You must like it here.Aloin viihtyä tässä kaupungissa. Ilmaisia kookospähkinöitä.
Free coconuts… I was beginning to like this city.Hän ei taida viihtyä täällä.
I don't think she likes it here.Yritin viihtyä orpokodissa, mutta sitten kiinnostuin valokuvauksesta.
I tried to like it at the orphanage but then I became interested in photography.Kuinka siis voit viihtyä?- En!
Then how is any of this fine?- No!Aloin viihtyä ja toipua.
I grew comfortable. And I got better.Miksi hän ei voi viihtyä meillä?
But why can't he be happy with us?Taidan viihtyä Hollannissa.
Joo. Ajattelin, että minun oli aika viihtyä omassa turkissani.
Yeah. Figured it was time I got comfortable in my own fur.Taidat viihtyä Wall Streetillä?
You like that Wall Street stuff?Todellakin, jotkut näistä kasveista voi viihtyä hävitetyllä pellolla.
Indeed, some of these plants may thrive on devastated ground.Voisit viihtyä. Enpä kai.
Might amuse you. No, I don't think I would.Kokoustilamme on suunniteltu asiakkaidemme tarpeiden ja toiveiden mukaisiksi,jotta voitte viihtyä niissä pidempäänkin.
Our meeting rooms are designed according to our customers' needs and desires,so that you can enjoy them for longer.Minä voin viihtyä jopa katolla.
I can flourish even on a rooftop.Puutarha on kaikille avoin paikka oppia viljelytaitoja,kasvattaa aitoa lähi- ja luomuruokaa, sekä viihtyä inspiroivassa ympäristössä.
The garden is an open place for everyone to learn about farming skills,grow genuine local and organic food, and enjoy an inspiring environment.Voisin viihtyä siellä tosi hyvin.
I think I might really love it there.Kulttuuritapahtumamme ovat loistavia tilaisuuksia viihtyä ja oppia uutta eri kulttuureista.
Our cultural events are great opportunities to enjoy and learn about different cultures.Taidan viihtyä tulevaisuudessa.
Tavoitteena on luoda tehokkaita javiihtyisiä kokonaisuuksia, joissa asiakas voi viihtyä pitempään tai tulla pitämään lyhyen tauon matkan varrella.
The functional goal isto create efficient and comfortable facilities in which customers may enjoy a longer visit or a shorter break.Ei taida viihtyä kotona. Eli se on niitä?
Do you think that means he likes staying home?Eurooppa ilman kristillisiä juuriaan, ilman uskontoa ja kotimaita,pelkästään mammonaan perustuva Eurooppa, ei ole paikka, jossa ihmiset voivat viihtyä.
A Europe without Christian roots, without religion and without homelands,based merely on Mammon, is not a place where human beings can thrive.
