O Que é VIILENTYÄ em Inglês

• cool off
• it's chilled

Exemplos de uso de Viilentyä em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Minun piti viilentyä.
I needed to cool down.

Viilentyä, kun on niin kylmä.
It's chilled, as in cold.

Ja sinun täytyy viilentyä.
And you need to cool down.

Joo. Viilentyä, kun on niin kylmä.
It's chilled, as in cold.- Yeah.

Paras antaa tämän viilentyä.
I better let it cool down.

Viilentyä, kun on niin kylmä. Joo.
It's chilled, as in cold.- Yeah.

Annetaan sen viilentyä hiukan.
Let us let it cool down a bit.

Menen syömään jotain ja annan sinun viilentyä.
I will go get something to eat and let you cool off.

En voi viilentyä, kun olet noin.
I can't cool off when you're dressed like this.

Antoi Caseylle aikaa viilentyä.
Gave him some time to cool off.

Ne alkoivat viilentyä noin 200 vuotta sitten.
They started to cool about 200 years ago.

Hän ei ole ehtinyt viilentyä.
That's'cause he hasn't had time to cool.

Sinun täytyy viilentyä. Saat maksaa!
You really need to cool it. You're gonna Pay!

Minä olen liekeissä… Minulla on kuuma… Voit jo viilentyä, Hazel.
Well, you can cool off now, Hazel. I'm hot as a coal.

Väiskin tapa viilentyä jäljestämisen jälkeen.
Väiski's way of cooling down after tracking.

Pakko sammuttaa. Sammutetaan moottori ja annetaan sen viilentyä.
E-stop One Alpha GTM. Let's shut it down and let it cool off.

Ne alkoivat viilentyä noin 200 vuotta sitten.
Looks like they started cool about 200 years ago.

Tom käynnisti ilmastointilaitteen ja asunto alkoi viilentyä.
Tom turned on the air conditioner and the apartment began to cool down.

Hyvää mutalammikkoa missä viilentyä. Olen varma, että hän lähti etsimään.
I'm sure he just went off to look for a nice… mud hole to cool down in.

Mutta, on päässyt omaa, nämä ihmiset voivat viilentyä aisteja;
But, having achieved their own, these people can cool off in the senses;

Uima-allas voi olla se pala luksusta, jonka äärellä voit viilentyä Barcelonan kuumassa kesässä rauhassa, ilman rantojen väenpaljoutta.
Swimming can be a luxurious addition to vacation where you can cool off in the heat of the summer in Barcelona and is certainly less crowded than the beach.

Olen varma, että hän lähti etsimään hyvää mutalammikkoa missä viilentyä.
I'm sure he just went off to look for a nice mud hole to cool down in.

Tämän tapahtuessa kosmoksen energia alkoi viilentyä- ja luoda materiaa.
While this was happening, The pure energy of the cosmos began to cool and create matter.

Etsikää jostain avanto ja työntäkää takamuksenne siihen! Noiden aasinpeppujen pitää viilentyä!
Go run and find a swimming hole to dunk those behinds in'cause those donkey booties need to cool off.

Lehdet putoavat puista ja sää alkaa viilentyä, mutta ei ole liian aikaista alkaa ajatella, mihin lähetät lapsesi kesäleirille ensi kesänä.
The leaves are falling off the trees and the weather is starting to cool down, but it's not too early to start thinking about sending your children to summer camp next summer.

Vaalien jälkeen iranilaisten keskuudessa syttynyt valo ja toivo ovat vaarassa sammua, ja EU: n ja Iranin lämmenneet suhteet ovat vaarassa viilentyä.
The light and hope which were kindled among the Iranians following the election is now at risk of going out, and the improved relations between the EU and Iran are at risk of cooling.

Monet näistä majoistamme on palautettu ja muutettu maalaistaloon, jossa on uima-allas, jossa voit viilentyä, kun haluat paeta tungosta rannoilta ja sekaannusta.
Many of these lodgings have been recovered and converted into a farmhouse with a swimming pool, where you can cool off when you want to escape from crowded beaches and confusion.

Onko etsit viilentyä cocktail ja rentoutua alla Espanjan auringon, nauttia hauskaa perheen retki, tai testata taitojaan muutamia eri vesiurheilulajeja, Barcelonan rannat ovat kaikki.
Whether you're looking to cool off with a cocktail and unwind under the Spanish sun, enjoy a fun family outing, or test out your skills at a few of the various water sports available, the Barcelona beaches have it all.

Loppupuolella kiertue, oppaat valvoa pakollinen pysähtyvät"chiringuito"(rantabaari), jonka avulla kävijöille mahdollisuuden seurustella, nauttia hedelmäinen sangriaa, tai viilentyä Välimerellä.
Near the end of the tour, the guides enforce a mandatory stop at a‘chiringuito'(beach bar) which allows visitors the chance to mingle, enjoy a fruity glass of sangria, or cool down in the Mediterranean Sea.

Mutta auringonvalon alkaessa kadota niiden viidennen elinvuotensa lopulla- ja lämpimien päivien alkaessa viilentyä,- nekin kiipeävät ylös vedestä- ja ne marssivat,- aivan kuten vuosisatojen ajan- aina siitä lähtien, kun keisaripingviini päätti jäädä- elääkseen ja rakastaakseen.
But as the sunlight begins to disappear at the end of their fifth year… and the warm days begin to cool… they, too, will climb out of the water. And they will march… just as they have done for centuries… ever since the emperor penguin decided to stay… to live and love… in the harshest place on Earth.

Como usar "viilentyä" em uma frase

Tauoilla voi viilentyä pulahtamalla vaikka altaaseen.

Rankan treenin jälkeen voit viilentyä jääsuihkussa.

Anna keksien viilentyä hetki ennen syömistä.

Anna viilentyä vielä jääkaapissa ennen tarjoilua.

Omenoiden kannattaa antaa viilentyä hetken jääkaapissa.

Ilmaston pitäisi viilentyä jääkauteen siirtymisen takia.

Vähän viilentyä ehtisi, mutta muuten hyvää.

Kuumat aallot saattavat viilentyä vitamiinien myötä.

Ilma alkoi kivasti viilentyä päästyämme ratsaille.

Anna viilentyä jääkaapissa vähintään pari tuntia.