Exemplos de uso de Vitsi em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli vitsi.
I'm joking.Vitsi taas!
Kidding, again!Se oli vitsi.
It's funny.Vitsi vain, Susan.
Just kidding, Susan.Se oli vitsi.
I was joking.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
pelkkä vitsihuono vitsihyvä vitsisairas vitsivanha vitsihauska vitsityperä vitsiiso vitsipieni vitsityhmä vitsi
Mais
Uso com verbos
ei ole vitsiei ole mikään vitsiei vitsejäkertoa vitsejätäytyy olla vitsi
Uso com substantivos
sisäpiirin vitsijulma vitsivitsien aika
Iso vitsi, vai mitä,?
Big joke, wasn't it?Ei mikššn vitsi.
No kidding.Se oli vitsi, Ted.
Ted, that's funny.Tämä ei ole vitsi.
This is not funny.Se oli vitsi, mies.
It was ajoke, man.Ei tämä ole vitsi.
This is not ajoke.Se oli vitsi, Toby.
It was joking, Toby.Siistiä!- Se on vitsi.
Cool.- It's ajoke.Se on vitsi.- Siistiä!
Cool.- It's ajoke.Se ei ole vitsi.
It's not funny.Se oli vitsi, lopettakaa.
I'm kidding, stop that.Sen piti olla vitsi.
I thought it was funny.Se oli vitsi, Holly.
I was kidding, Holly.Huumeet eivät ole vitsi.
Drugs aren't funny.Se oli vitsi, Elsa.- Mitä?
What? ELsa, I'm kidding.Ei se ollut vitsi.
It wasn't meant to be a joke.Vitsi, mielipide, idea.
Ajoke, an opinion, an idea.Täältä tulee toinen vitsi.
Here comes another funny.Vitsi vai? Olet hauska?
You're funny.- Joke, right?Hän ei halunnut olla vitsi.
She didn't want to be a joke.Iso vitsi, vai mitä, amigo?
Big joke, wasn't it, amigo?Se ei ollut vitsi, moukka!
I'm not trying to be funny, you peasant!Vitsi jostain, mistä pidät.
A joke about something you like.Kerro se vitsi, jonka tiedät.
Tell them that joke you know.Vitsi ja sen yhteys piilotajuntaan.
Jokes and Their Relations.
