O Que é VUODATAMME em Inglês

• we spill
• to pour out
• shed

Exemplos de uso de Vuodatamme em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Näytä, kuinka vuodatamme verta.
Show them how we spill blood.

Vuodatamme paljon verta. Menetämme veljiä.
We spilled a lot of blood. We lost brothers.

Jos vuodatat meidän vertamme, vuodatamme sinun.
You shed our blood, we shed yours.

Vuodatamme paljon verta. Menetämme veljiä.
We lost brothers. We spilled a lot of blood.

Vain vihollistemme verta. Tästä päivästä alkaen vuodatamme.
We shed only the blood of our enemies. From this day forward.

Vuodatamme ensin verta ja sitten syömme.
First we will shed blood and then we will feast.

Ludovico tulee armeijoineen, ja sitten me vuodatamme verta.
Ludovico and his army will come, then we will spill some blood.

Vuodatamme hänet kuiviin,- uhraamme hänet pelastaaksemme itsemme.
Bleed him dry, sacrifice him to save ourselves.

Vaan me täytämme joka lupauksen, mikä suustamme on lähtenyt, poltamme uhreja taivaan kuningattarelle ja vuodatamme hänelle juomauhreja, niinkuin teimme me ja meidän isämme, meidän kuninkaamme ja ruhtinaamme Juudan kaupungeissa ja Jerusalemin kaduilla;
But we will certainly do every word which has gone out of our mouths, burning perfumes to the queen of heaven and draining out drink offerings to her as we did, we and our fathers and our kings and our rulers, in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem.

Top JUHANI: Me vuodatamme kyyneleitä, mutta ilon ja riemun helmiä ovat ne kyyneleet; sentähden juokaamme ja iloitkaamme.
Top Juhani: We shed tears, but these tears are pearls of bliss and joy; so let us drink and be merry.

Vaan me täytämme joka lupauksen, mikä suustamme on lähtenyt, poltamme uhreja taivaan kuningattarelle ja vuodatamme hänelle juomauhreja, niinkuin teimme me ja meidän isämme, meidän kuninkaamme ja ruhtinaamme Juudan kaupungeissa ja Jerusalemin kaduilla;
But we will certainly do every word that shall proceed out of our own mouth, to sacrifice to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her, as we and our fathers have done, our kings, and our princes in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem.

Vuodatamme tänään kyyneleitämme niiden vuoksi, jotka ovat menettäneet poikansa tai tyttärensä, äitinsä, isänsä tai molemmat.
Our tears are shed today for those who have lost a son or a daughter, a mother, a father, or both.

Vaan me täytämme joka lupauksen, mikä suustamme on lähtenyt, poltamme uhreja taivaan kuningattarelle ja vuodatamme hänelle juomauhreja, niinkuin teimme me ja meidän isämme, meidän kuninkaamme ja ruhtinaamme Juudan kaupungeissa ja Jerusalemin kaduilla; ja silloin meillä oli leipää yltäkyllin, ja meidän oli hyvä olla emmekä nähneet onnettomuutta.
But we will certainly perform every word that is gone forth out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem; for then had we plenty of food, and were well, and saw no evil.

Mutta me vuodatamme paljon heidän vertaan, ennen kuin päivä on ohi!
We will spill much of their blood before the day's finished!

Ja kun me poltamme uhreja taivaan kuningattarelle ja vuodatamme hänelle juomauhreja, niin miestemme luvattako teemme hänelle uhrikakkuja, hänen kuvansa muotoisia, ja vuodatamme hänelle juomauhreja?
When we burned incense to the queen of the sky, and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands?

Mutta me vuodatamme paljon heidän vertaan, ennen kuin päivä on ohi.
But we will spill much of their blood before the day has finished.

Joka päivä me vuodatamme heidän vertaan, kunnes se sataa alas taivaista!
Each day we will spill their blood… till it rains down from the skies!

Ennen kuin vuodatamme verta Freelandissä, kaduillasi, tulimme pyytämään lupaa.
Before we spill blood on the streets of Freeland, we're here to ask for permission.

Ennen kuin vuodatamme verta Freelandissä, kaduillasi, tulimme pyytämään lupaa.
Your streets… we're here to ask for permission. Before we spill blood on the streets of Freeland.

Como usar o "vuodatamme" em uma frase Finlandês

Usein myös vuodatamme näitä muille työyhteisössä.

Hän pyyhkii kyyneleemme, kun ensin vuodatamme ne.

Vuodatamme rakkauttamme jokaisen perheenjäsenen tärkeää paikkaa juurruttaen.

Vuodatamme sitä uudelleen ja uudelleen Islamin tähden.

Vuodatamme vaikeudet ja murheet paperille, pois mieltä painamasta.

Toiset meistä olemme herkempiä ja vuodatamme vuolaasti kyyneleitä.

Voimme tuntea mielenrauhaa, kun vuodatamme huolemme taivaalliselle Isällemme.

Vuodatamme kyyneleitä etappien sulkeutuessa ja iloitsemme uusista asioista.

Vuodatamme yhdessä ilon ja surun kyyneleitä, ja jatkamme matkaa.

Vuodatamme myötätunnon kyyneleitä köyhälistön ja sorrettujen heimoveljiemme aseman parantamiseksi.

Como usar o "shed, to pour out, we spill" em uma frase Inglês

This shed also has floor insulation.

The new men’s shed was born.

Just make sure to pour out your Dr.

Joined Mudgee Men’s Shed November 2017.

Heaven forbid…but what if we spill on the leather?

You gather in all that we spill out.

Instead, they harbor and shed bacteria.

We spill on the baking secrets you should know.

Both Bows, especially Bowdu, shed year-round.

Ventilation drainage system helps shed water.