O Que é YHDISTYESSÄ em Inglês

• merged
• with the reunification
• with the merger

Exemplos de uso de Yhdistyessä em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Óháðir bændur, yhdistyessä.
Byliner, Incorporated.

Joidenkin osien yhdistyessä syntyy reaktio, jota ei saa peruttua.
When some elements come together, they create a reaction that can't be reversed.

Kuten minulla ja Jackillä laumojemme yhdistyessä.
Like the one Jack and I had to unite our packs.

Yhdeksän maailman yhdistyessä hänen päällään.
As the Nine Worlds converged above him.

Osavaltio on perustettu vuonna 1990 Saksan yhdistyessä.
The treaty was ratified in 1991 by the united Germany.

Saksojen yhdistyessä vuonna 1990 itäisen Saksan osavaltioista tuli osa yhteisöjä.
Unification of Germany in 1990 brought in the Länder from eastern Germany.

Etobicoken valtuusto lakkautettiin kaupungin yhdistyessä Torontoon vuonna 1998.
The city of Etobicoke was amalgamated into the city of Toronto in 1997.

Se perustettiin vuonna 1946 Turun Teatterin ja Turun Työväen Teatterin yhdistyessä.
It was founded in 1946, when"Turun Teatteri" and"Turun Työväen Teatteri" merged.

Pörssien yhdistyessä myös EU: n jälkikaupankäynti-infrastruktuuri on hitaasti muuttumassa.
As trading exchanges consolidate, EU post-trading infrastructure is also slowly being transformed.

SNP muodostui vuonna 1934 NPS: n(National Party of Scotland) ja Scottish Partyn yhdistyessä.
In 1934 the NPS and Scottish Party merged to form the Scottish National Party.

Se perustettiin vuonna 1993 kahden järjestön yhdistyessä, ja se on kehittynyt erittäin myönteisesti.
It was formed in 1993 with the merger of two organisations and has developed very positively.

Okinawan kaupunki perustettiin vuonna 1974 Kozan kaupungin ja Misaton kylän yhdistyessä.
The city of Okinawa was founded on April 1, 1974 with the merger of Koza and Misato.

Japani muodostui, kun maa kohosi laattojen yhdistyessä, joten kuulin, että se nousisi eikä uppoaisi.
Japan was formed from the upheaval where the plates come together, so I heard it might rise but will never sink.

Se syntyi vuonna 2003 Gammelbackan Terän, SaFan ja Porvoon Butchersin yhdistyessä.
It was founded in 2003 when sports clubs Gammelbackan Terä, SaFa and Porvoon Butchers were joined together.

Kuntien yhdistyessä on entistäkin haastavampaa tarjota kaikille tasa-arvoisia ja laadukkaita kuntapalveluja.
Municipal and city mergers increase the need for high-quality services that are equally accessible to all.

Tilanne on siis parempi kuin Neuvostoliiton hajotessa ja Saksan yhdistyessä.
The situation is, then, better than it was at the time the Soviet Union disintegrated and Germany was united.

Alan markkinoiden muuttuessa ja yhdistyessä tarvitaan valppautta varmistaa, että kilpailu toimii tehokkaasti.
As these markets shift and merge, vigilance will be needed to make sure that competition remains effective.

Kylmän sodan viimeiset rippeet haihtuvat maanosan vähitellen yhdistyessä Euroopan unionin ympärille.
The remains of the Cold War are being removed as the continent gradually unifies around the European Union.

Perustuen ensimmäinen merkintä Evangelion: 1 You Are(Ei) Yksin Shinji on suorapuheinen ja etäinen kuin hänen tv vastine, mutta ei siinä määrin, että version manga- Hän on enemmän yhdistyessä kahden.
Based on the first entry Evangelion: 1.0 You Are(Not) Alone Shinji is more outspoken and stand-offish than his TV counterpart, but not to the degree of the version in manga- he is more of an amalgamation of the two.

Näiden muutoksien uskotaan käynnistyvän myrskyjen yhdistyessä yhdeksi supermyrskyksi, joka estää planeetan lämmön sekoittumisen.
It is believed these changes will be catalysed by storms that merge into one super-storm, inhibiting the planet's ability to mix heat.

Yhtiö syntyi vuonna 1991 Algemene Bank Nederland(ABN) ja Amsterdamsche-Rotterdamsche Bank(AMRO)-pankkien yhdistyessä.
In 1991 ABN Bank merged with AMRO Bank(Amsterdamsche Rotterdamsche Bank) to form ABN AMRO Bank.

Lisäksi Ukrainassa ei suoriteta postiäänestystä, jota käytetään kotimaassani Yhdistyessä kuningaskunnassa ja joka antaa mahdollisuuden petoksiin.
Furthermore, Ukraine has no postal votes, which have been implicated in my country, the United Kingdom, as subject to fraud.

Se perustettiin 1974 kahden oppilaitoksen, Loyola Collegen ja Sir George Williams-yliopiston(SGWU) yhdistyessä.
Concordia University was created from the merger of Sir George Williams University and Loyola College in 1974.

Yhteisöön kuuluva väestö lisääntyi 18 miljoonalla Saksojen yhdistyessä vuonna 1990, ja vuonna 1993 Euroopan yhteisöstä tuli Euroopan unioni.
The population of the Community increased by 18 million with the reunification of Germany in 1990, and in 1993 what had been the European Community became the European Union.

Myöhemmin Saksi-Anhaltin alue tuli osaksi Itä-Saksaa, mutta osavaltio perustettiin uudelleen Itä- ja Länsi-Saksan yhdistyessä vuonna 1990.
He became a trainer for the bobsleigh federation in East Germany, then for unified Germany after East and West Germany reunified in 1990.

Euroopan mantereen yhdistyessä, kun erimielisyydet kärjistyvät ja vastakkaisiin suuntiin vetävät voimat vahvistuvat, tämä komission asema yhteisön mallin ytimessä tulee vielä tarpeellisemmaksi kuin se on ollut viimeiset 50 vuotta.
With the reunification of the European continent, as the disparities increase and the centrifugal forces become more numerous, that role of the Commission, at the heart of the Community model, is going to become even more necessary than it has been in the past 50 years.

Arla Foods syntyi ruotsalaisen osuuskunta Arlan ja tanskalaisen osuustoiminnallisen yhtiön MD Foodsin yhdistyessä vuonna 2000.
Arla Foods was formed as the result of the merger of Swedish dairy cooperative Arla, and the Danish dairy company MD Foods in April 2000.

Samoin havaittiin, että uuden sukupolven integroitujen varoitusjärjestelmien(IHAS) alalla Honeywellin suunnitteluvoiman yhdistyessä Allied Signalin TAWS-tekniikkaan uusi yritys olisi pystynyt estämään kilpailua IHAS-markkinoilla, jos TAWS-tekniikka ei olisi enää kolmansien osapuolten käytettävissä.
Furthermore, for the next generation of“integrated hazard surveillance systems”(IHAS) it was found that, where Honeywell's engineering forcewas combined with Allied Signal's TAWS technology, the new entity would have been able to foreclosecompetition on the IHAS market if the TAWS technology were no longer available to third parties.

Museo syntyi vuonna 1977 perustetun Turun merenkulkumuseon ja vuonna 1936 perustetun Åbo Akademin Merihistoriallisen museon yhdistyessä, ja se avattiin vuonna 1999.
The museum was founded in 1999 by merging of Turku maritime museum established in 1977 and Åbo Akademi University museum of maritime history established in 1936.

Jakso oletettiin ilmestyvän The WB: lla syksyllä 2006, mutta Warner Brosin ja UPN yhdistyessä tilalle tullut televisiokanava The CW ei ostanut sitä.
The Aquaman pilot was expected to debut in the fall schedule of 2006, but following the merger of the WB and UPN, the resulting CW Network opted not to buy the series.

Como usar o "yhdistyessä" em uma frase Finlandês

Viikinkien yhdistyessä seuraan väreihin tuli musta.

Toimintojemme yhdistyessä laskutusosoitteemme muuttuu 1.11.2019 alkaen.

Kuntien yhdistyessä seurakunnat jäivät vaalimaan paikallisidentiteettiä.

Kokouskäytäntö sai alkunsa alueiden yhdistyessä rakennerahastoalueena.

Yhdistyessä syntyy liikevaihdoltaan maailman suurin lentoyhtiö.

Brändien yhdistyessä myös Vesivekin logo uusittiin.

Musiikkiin yhdistyessä video luo hypnoottisen tunnelman.

Opistojen yhdistyessä kielivaatimuksena olisi sekä että.

Seura perustettiin viiden paikallisseuran yhdistyessä 22.

Kahden murrealueen yhdistyessä syntyi uusi murre.

Como usar o "merged, with the merger" em uma frase Inglês

QUser Rank: Merged into LSI Corporation.

Merged "url" and "symbol" word categories.

Some merged successfully and some not.

Compile the imported and merged objects.

Morgan Stanley merged with Smith Barney.

Periodically merged into the release branch.

Black Monday merged with Cyber Monday.

Since 2001, with the merger of Good Samaritan, St.

NeXT was later merged with Apple.

Pacific Fighters merged patch version 4.02.