O Que é YKSILÖINYT em Inglês

• identified
• specified
• identifying

Exemplos de uso de Yksilöinyt em Finlandês e suas traduções para o Inglês

Oletko vielä yksilöinyt tulevan elämänkumppanin?
Have you identified a future partner for life yet?

Teräsalan teknologiafoorumi(Steel Technology Platform) on yksilöinyt seuraavat haasteet.
The Steel Technology Platform has identified the following challenges.

Olen yksilöinyt kaiken vuosien ja tulojen mukaan.
I have itemized everything here by years and income ratio.

Komissio on perusskenaarion lisäksi yksilöinyt neljä toimintavaihtoehtoa.
The Commission has identified four policy options- besides the baseline scenario.

Yksilöinyt riittävän tarkat esitettävien todisteiden luokat ja.
Specified sufficiently precise categories of evidence to be disclosed; and.

Komissio on myös yksilöinyt joitakin horisontaalisia asioita.
The Commission has also identified a number of horizontal issues.

Tätä ennen se oli antanut tiedonannon digitaalisten televisiolähetysten aloittamisen nopeuttamisesta ja yksilöinyt taajuusylijäämän yhdeksi taajuuspolitiikan painopisteistä.
This followed its Communication on speeding up the digital switchover identifying the digital dividend as a priority for spectrum policy.

Komissio onkin yksilöinyt yli 200 säädöstä, joita on mukautettava.
The Commission has identified more than 200 instruments that require adaptation.

Tässä liitteessä esitetään, miten komissio on yksilöinyt keskeiset alat vuosiksi 2012 ja 2013.
This annex sets out how the Commission has identified key areas for 2012-2013.

Komissio on yksilöinyt useita välineitä, joista voi olla apua, jos lapsi katoaa.
The Commission has identified a number of tools that can be of help in case a child is missing.

Horisontti 2020-puiteohjelmassa Euroopan komissio on yksilöinyt kolme keskeistä painopistettä vuosiksi 2014-2020.
In Horizon 2020 for the period 2014-2020, the European Commission has identified three main priorities.

Komissio on yksilöinyt 33 EU: n energiavarmuuden kannalta kriittistä infrastruktuurihanketta.
The Commission has identified 33 infrastructure projects which are critical for the EU's energy security.

Komissio oli tiiviissä yhteistyössä puheenjohtajavaltion kanssa yksilöinyt kolme käytännön edistämistoimea, ja saimme niille kaikille tuen.
The Commission, working closely with the Presidency, had identified three practical steps forward, and we received support for them all.

Komissio on yksilöinyt strategisessa täytäntöönpanosuunnitelmassaan12 useita aloja, joilla tarvitaan standardointia.
The Commission has identified in its Strategic Implementation Plan12 a number of areas where standardisation is required.

Tämän huolestuttavan kehityksen vuoksi komissio on arvioinut tilannetta yksityiskohtaisemmin ja yksilöinyt puuttuvat yhteydet, jotka tulisi toteuttaa ensisijaisina.
The Commission, faced with this worrying prediction decide to draw up a precise inventory of the situation and identify the missing links which should be completed as a missing priority.

Se on tähän mennessä yksilöinyt neuvoston käsiteltäväksi seuraavat keskeiset kysymykset.
It has to date identified the following key issues for consideration by the Council.

Komissiokin on todennut yleisesti turvallisuuden ja erityisesti verkko- ja tietoturvan merkityksen ja yksilöinyt sen yhdeksi tärkeimmistä painopisteistään vuonna 2003.
The Commission has recognised the importance of security in general and network and information security in particular and has defined it as one of its priorities for 2003.

Kilpailun pääosasto on yksilöinyt kolme pääasiallista kilpailuongelmaa jätehuoltojärjestelmien alalla.
The Competition DG has identified three principal competition concerns in the field of waste management systems.

Euroopan ilmailu- ja avaruusalan neuvoa-antava ryhmä on analysoinut näitä kysymyksiä perusteellisesti kuluneen vuoden aikana ja yksilöinyt avainalat, jotka määrittelevät teollisuudenalan tulevaisuuden.
Over the last 12 months the European Advisory Group on Aerospace has analysed these questions in depth, identifying the key areas which will determine the future of the industry.

Lisäksi komissio on yksilöinyt neljä keskeistä tukitoimenpidettä.
Additionally, the Commission has identified four key supporting measures.

Toiseksi se vahvisti väiteosaston arvioinnin, jonka mukaan väite oli jätettävä tutkimatta siltä osin kuin se perustui espanjalaisiin rekisteröinteihin nrot 2 035 508-2 035 513, 2 227 732 ja 2 227 734, koska kantaja ei ole esittänyt mitään väitettä, jolla osoitettaisiin vääräksi se, että se ei ole yksilöinyt tavaroita ja palveluita, joita nämä rekisteröinnit koskevat.
Secondly, it confirmed the Opposition Division's finding that the opposition was inadmissible in so far as it was based on Spanish registrations Nos 2 035 508 to 2 035 513, 2 227 732 and 2 227 734, the applicant not having put forward any argument to refute the fact that it had not specified the goods and services which were the subject of those registrations.

Tämä järjestäytynyt rikollisuus on yksilöinyt Euroopan unionin toimielimet erityisen helposti haavoittuvaksi maalitauluksi.
Organised crime has identified the institutions of the European Union as a particularly easy target.

Komissio on yksilöinyt parhaita käytäntöjä auttaakseen EU-maita edistämään omaa kulutusta kustannustehokkaalla tavalla.
The Commission has identified best practices to support EU countries to promote self-consumption in a cost-effective way.

Prosessin nopeuttamiseksi komissio on yksilöinyt eräitä keskeisiä toimenpiteitä, joihin on ryhdyttävä vuonna 2000.
It is in order to speed up this process that the Commission has identified a few core actions to be taken in 2000.

Komissio on yksilöinyt joitakin keskeisiä ongelmia, jotka liittyvät luokan L ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskeviin nykyisiin säännöksiin.
The Commission has identified a number of key concerns associated with the current provisions for the type-approval of L-category vehicles.

Ehdotetut säännöt: Komissio on yksilöinyt joukon toimenpiteitä, jotka voivat tukea yhteistyötä ja klusteritoimintaa.
Proposed rules: the Commission has identified a number of measures that could support collaboration and clustering.

Komissio on yksilöinyt kolme keskeistä ongelmaa, jotka liittyvät nykyisiin maataloudessa käytettävien ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskeviin säännöksiin.
The Commission has identified three key problems associated with the current provisions for the type-approval of agricultural vehicles.

Neuvosto on selvityksessä hahmotellut tulevaa politiikkaa koskevien keskustelujen pääaiheet ja yksilöinyt joitakin keskeisiä politiikan kysymyksiä ja huolenaiheita sekä ehdottaa vuodeksi 2002 joukkoa toimenpiteitä yhteistyön laajentamiseksi ja syventämiseksi.
In this report, the Council has set out to outline the main parameters of future policy discussions and to identify some key policy concerns and issues, and proposes a number of activities during 2002 in order to broaden and deepen the cooperative exchange.

Komissio on yksilöinyt kahdeksan keskeistä toiminta-aluetta: esteettömyys ja saavutettavuus, osallistuminen, yhdenvertaisuus, työllisyys, koulutus, sosiaaliturva, terveydenhuolto ja ulkoiset toimet.
The Commission has identified eight key areas: accessibility, participation, equality, work and training, social protection, health and external action.

Suositus nro 1, ensimmäinen luetelmakohta Komissio on jo yksilöinyt kaksi tapaa parantaavaikutustenarviointiprosessin avoimuutta muidentoimielinten, jäsen-valtioidenjasidosryhmiensuuntaan.
Recommendation 1, first indent The Commission has already identified two ways of enhancingthetransparency of the IA planning processforthe other institutions.

Como usar o "yksilöinyt" em uma frase Finlandês

Olitko yksilöinyt yhtään mistä kulut tulee?

Aki oli yksilöinyt määrän vasta 30.8.2008.

Espoo oli yksilöinyt velan riittävän täsmällisesti.

seikkaan enkä yksilöinyt heistä ainuttakaan tunnistettavasti.

Kantelija ei ole yksilöinyt vääriksi väittämiään tietoja.

Lehti ei pyynnöstä huolimatta yksilöinyt vastineen virheitä.

Hän ei kuitenkaan yksilöinyt uutisestä yhtäkään virhettä.

Julkisissa kommenteissaan Grundström on yksilöinyt yhden asiavirheen.

Järjestelmä ei kuitenkaan yksilöinyt hakijalle, mitä puuttui.

Uutistoimisto Reutersin mukaan lehti ei yksilöinyt tietolähteitään.

Como usar o "identified, identifying, specified" em uma frase Inglês

Identified bank accounts require prompt action.

This involves first identifying leaf node.

small one penny cards identifying them.

Identifying strength opportunities and its research.

They also identified 583 gene variations.

You explored and identified your values.

Attendees identified areas for immediate action.

Metagenomic methods identified human pegivirus co-infections.

Identifying captions accompany each delightful drawing.

The enum for the specified range.