Exemplos de uso de Yllätetty em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänet on jo yllätetty.
She has already been surprised.Teidät on yllätetty nukkumasta työaikana.
You guys have been caught sleeping on the job.Muuten meitä ei olisi yllätetty.
We couldn't have been ambushed.Kun minut on viimeksi yllätetty. Siitä on todella pitkä aika.
It's been such a long time since I was surprised.Hänet on varmaan yllätetty.
He was probably surprised by someone.Minua ei ennen ole yllätetty. Jos et voi olla prinsessa.
If you can't be Minua ei ole koskaan yllätetty.
I have never been surprised before.Minua ei ennen ole yllätetty. Jos et voi olla prinsessa.
I never had a surprise before. If you can't be Tekijät on ilmeisesti yllätetty.
They appear to have been surprised.Minut on yllätetty useastikin, mutta ei koskaan tytön toimesta.
I have been sucker punched a lot in my time, but never by a girl.Ja teidät, sir, on yllätetty!
Have been taken by surprise. And you, sir!Sen sijaan hän halusi olla yllätetty kuinka YAHU'SHUA monistaa sen, kun tulisi aika lunastaa se kun me pääsemme Sveitsiin.
Instead I wanted to be surprised at how YAHUSHUA multiplied it when it came time to cash it in when we got to Switzerland.Ja teidät, sir, on yllätetty!
And you, sir, have been taken by surprise.Eikä minua olisi yllätetty Crocseissa.
I wouldn't have been blindsided wearing Crocs.Tämä kaikki siis olettaen, ettei häntä yllätetty.
This is all assuming the man wasn't taken unawares.Eikä minua olisi yllätetty Crocseissa.
And then I wouldn't have been blindsided while wearing crocs.Max Schmeling iskee kovilla- janeekeri Joe Louis on yllätetty.
Max Schmeling now packs a punch… andthe Negro Joe Louis is surprised.Näytät siltä, kuin sinut olisi yllätetty housut nilkoissa.
You look like you have been caught with your pants down.Ja te, herra,teidät on yllätetty.
And you, sir,have been taken by surprise.Sanoit, ettei sinua ole koskaan yllätetty.
You said you never had a surprise.Ensi kerralla en ole niin yllätetty.
Next time I won't be so caught off-guard.Hei kaverit, olen pysäköintipalvelun tarkastaja. Teidät on yllätetty nukkumasta työaikana.
Hey guys, I'm with Park Recreational Services you guys have been caught sleeping on the job.Näemme, että euroa vastaan heikoimpien kansallisten talouksien kautta kohdistettu hyökkäys saa epidemian mittasuhteet, ja Euroopan unioni voi viime kädessä vain katsella sivusta,ei niinkään siksi, että se on yllätetty, vaan koska sillä ei ole taloudellisia välineitä, joilla se voisi reagoida.
We see that the attack on the euro via the weakest national economies is taking on epidemic proportions and Europe is, ultimately, a spectator,not so much because it was surprised, but rather because it does not have the financial tools to react.
