Exemplos de uso de Yllättyisi em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En yllättyisi.
I shouldn't be surprised.En yhtään yllättyisi.
And i would not be surprised.En yllättyisi. Kiitoksia.
No, it wouldn't. Thank you.Ei, mutta tuskin hän yllättyisi.
No, but he shouldn't be surprised.En yllättyisi. Kiitoksia.
Thank you.- No, it wouldn't.
As pessoas também se traduzem
Jos tuntisit minut, et yllättyisi.
If you knew me, you wouldn't be surprised.En yllättyisi jos olisi.
Why not? I wouldn't be surprised.Jos tuntisit hänet, et yllättyisi.
If you knew her, you wouldn't be surprised.Enpä yllättyisi.
I shouldn't be surprised.En yllättyisi, jos Trevorillekin kävi näin.
I wouldn't be surprised.Minä en kyllä… yllättyisi, jos hullaantuisi!
I would not… be surprised if he did!En yllättyisi, jos kaikki tietäisivät.
I would be surprised if they weren't.On kuolleella aviomiehelläsi. En yllättyisi, jos kuulisin, että loput saaliista.
I wouldn't be surprised to hear the rest of the haul.En yllättyisi, jos hän…― Ei, rouva.
I wouldn't be at all surprised if… No, no Madame.Hän tietää kaikesta muustakin- joten en yllättyisi, jos hän tietäisi tästäkin.
He knows about everything else, I wouldn't be surprised.En yllättyisi, jos hän…― Ei, rouva.
No, no, no, madame. I wouldn't be at all surprised if.Yhteenkään hallituksen rakennuksista Enkä yllättyisi, ellei sinua sallittaisi enää.
If you aren't allowed back into any government building. And I wouldn't be surprised.En yllättyisi, jos hän taas deittailisi.
I wouldn'tbe surprised if she was, uh, dating again.Olisi tullut hänen omasta leiristään. En yllättyisi, vaikka tämä niin sanottu hyökkäys-.
I would not be surprised if this so-called attack came from within her own camp.Enpä yllättyisi, jos hän pistäytyisi täällä uudestaan.
I shouldn't be surprised if he drops by again.Jos Whistledown paljastuisi itse Violet Bridgertoniksi. En yllättyisi.
I should not be surprised if this Whistledown Kukaan ei yllättyisi, jos hän vain katoaisi.
I think nobody will be surprised he didn't show up one day.Jos Whistledown paljastuisi itse Violet Bridgertoniksi.En yllättyisi.
If this Whistledown Ja… yllättyisi. Olin piilossa portaiden alla, jotta hän.
To give him… a surprise. And… I hid under the stairs.Yhteenkään hallituksen rakennuksista Enkä yllättyisi, ellei sinua sallittaisi enää enää ikinä.
Ever. And I wouldn't be surprised if you aren't allowed back into any government building.Ja… yllättyisi. Olin piilossa portaiden alla, jotta hän.
And… I hid under the stairs… to give him… a surprise.Mielestäni moni yllättyisi kuullessaan sinun syntyneen Lontoossa, etkö vain?
A lot of people would be surprised to find that you were~ actually born in London, weren't you?En yllättyisi, jos hän olisi Mornin kuoleman takana.
If she En yllättyisi, jos se uneksisi leikkimisestä kanssamme.
About playing with us! I wouldn't be surprised if it's dreaming.En yllättyisi, jos olisitte saanut jostain myös inspiraatiota.
Wouldn't be surprised if you had some inspiration either.
