Exemplos de uso de Échapper em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il laisse échapper un.
He let that one get away.Échapper à mes persécuteurs.
Flee from my persecutors.On ne peut pas lui échapper.
You can't run from him.Je ne peux échapper à leur yeux.
Can't avoid their eyes.Vous ne pouvez pas lui échapper.
You can't run from them.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
échapper à la pauvreté
échapper à la mort
échapper à la justice
échapper à la réalité
personne ne peut échapperpays pour échapperéchapper à la foule
échapper à la police
échapper à la ville
échappent au contrôle
Mais
Uso com advérbios
comment échapperéchappe encore
échappe complètement
échappent souvent
toujours échappééchappant ainsi
ici pour échapperfacilement échapperéchappe totalement
échappe toujours
Mais
Uso com verbos
réussi à échappercherchent à échapperparvient à échapper
Il a laissé échapper la vérité.
He let slip the truth.Causes qui peuvent nous échapper.
The reasons may elude us.Je peux échapper à M. Cilenti.
I can get away from Mr Cilenti.Et tu ne peux pas lui échapper.
And you can't run from him.Fonctions échapper l'action hack.
Escape action hack Functions.Et toi, tu les laisses échapper.
You're letting them get away.Tu peux échapper à la mort absolue.
You can avoid absolute death.Un son qui ne peut pas vous échapper.
Sound you just can't miss.Comment ça a pu échapper à la police?
How would the cops miss this?La victoire ne pouvait nous échapper.
Victory could not elude us.Nous devons échapper à cette infection.
We must evade this infection.Comment détecter et Échapper Them.
How to Detect and Evade Them.Vous pouvez échapper à ces frustrations.
You Can Avoid These Frustrations.La victoire ne peut pas nous échapper.
Victory could not elude us.Nous ne pouvons échapper à Sa punition.
We cannot avoid his punishment.Dans l'excitation, ça pourrait lui échapper.
In the excitement, he might miss it.Je ne pouvais pas échapper à Proust.
I could not avoid Proust.Échapper au froid à ces 5 retraites des Caraïbes.
Escape the Cold at These 5 Caribbean Retreats.En plus, il fallait échapper aux Nazis.
Later he had to flee the Nazis.Ink peut échapper à la bataille et sauver la princesse?
Can Ink evade battle and save the princess?Vous pouvez éviter ou échapper aux impôts;
You can avoid or evade taxes;Vont-ils échapper malgré leurs crimes?
Will they get away with their crimes?De laquelle nul homme vivant peut échapper.
From the which no living man can flee.Vous voulez échapper aux touristes?
You wanna get away from the tourists?Échapper à la foule et profiter du meilleur en ville.
Avoid the crowd and enjoy the best of the city.
