Exemplos de uso de Fuir em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fuir et punir.
Evade and Punish.Pouvoir fuir facilement.
May easily evade.Fuir les autorités.
Evade The Authorities.Vous devez fuir maintenant.
You must leave now.Les souvenirs Qu'elle a dû fuir.
Memories she had to shun.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnes fuyantpersonnes ont fuipersonnes qui fuientfuient la guerre
fuir le pays
fuient la violence
personnes à fuirpersonnes qui ont fuigens fuientfamille a fui
Mais
Uso com advérbios
déjà fuiplus fuirfuir ensemble
fuit comme
fuir si
fuir loin
pourquoi fuircomment fuirégalement fuitoujours fuir
Mais
Uso com verbos
contraints de fuirforcés de fuirobligés de fuirtentent de fuircontinuent de fuirréussi à fuiressaie de fuirarrêter de fuirforcées à fuircommence à fuir
Mais
Quoi me fuir moi-même?
What, escape from myself?Eve, vous pouvez pas fuir.
Eve, you can't run away from this.Il doit fuir la police.
He must evade the police.Les autres peuvent désirer te fuir.
Those who will can shun you.J'ai dû fuir mon pays.
I had to escape my country.Toute ma communauté va me fuir.
My entire community will shun me.Pourriez-vous fuir Facebook?
Could you leave Facebook?Fuir à l'Ouest est la seule solution.
Escape to the West is the only solution.Mais je peux fuir avec toi.
But I can run away with you.Fuir les villes côtières ou les réinventer?
Flee seaside cities, or reinvent them?Qui peut fuir son histoire?
But who can escape his story?Fuir les pièges à touristes et manger local.
Avoid Tourist Traps and Eat With Locals.Pourquoi fuir notre quartier?
Why leave our neighborhood?Tout les deux devriez fuir la ville.
Both of you must flee the city.J'ai dû fuir avec ma famille.
I had to flee with my family.
