Exemplos de uso de Absorberont em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles absorberont l'eau.
These will absorb the water.Ce qui signifie qu'ils absorberont l'eau.
That means they will absorb water.Elles absorberont l'odeur.
These will absorb the odor.Les céramiques sont poreuses et absorberont l'eau.
The ceramics are porous and will absorb the water.Elles absorberont davantage d'eau.
This will absorb more water.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
papier absorbantpuissance absorbéematériau absorbantabsorbé par la peau
corps à absorbercorps absorbecapacité à absorberénergie absorbéeabsorbe les chocs
la dose absorbée
Mais
Uso com advérbios
rapidement absorbéfacilement absorbécomplètement absorbébien absorbémieux absorbéabsorbe rapidement
absorber plus
très absorbanttotalement absorbéabsorbe environ
Mais
Uso com verbos
conçus pour absorberaider à absorberutilisé pour absorbercommencent à absorberdestiné à absorbertend à absorber
Mais
Les pommes de terre absorberont le vin.
The potatoes will soak up the wine.Elles absorberont davantage d'eau.
They will absorb more water.Les céramiques sont poreuses et absorberont l'eau.
The ceramic body remains porous and will absorb water.Ils absorberont l'excès de sel.
It will absorb all the excess salt.Presser les carottes(les carottes absorberont plus le jus d'orange!.
Squeeze the carrots(carrots will absorb more orange juice!.Ainsi ils absorberont moins d'huile et la graisse.
So they absorb less oil and fat.Il y aurait au moins six tentatives de MIT à Harvard absorberont.
There would be at least six attempts to absorb MIT into Harvard.Les aliments absorberont le reste de la chaleur.
Food will absorb the remaining heat.Les grands lustres, les lampadaires encombrants absorberont trop d'espace.
Large chandeliers, cumbersome floor lamps will absorb too much space.Les cheveux absorberont le produit immédiatement.
The product will be absorbed instantly.Les cellules les plus« actives» dans le tissu ou l'organe cible absorberont plus de radionucléides.
Cells which are most'active' in the target tissue or organ will take up more of the radionuclide.Les plantes absorberont l'eau par capillarité.
The plants will absorb the water by capillary action.Le bon résultat enregistré en 2004 indique que les États membres absorberont l'intégralité du montant alloué pour 2006.
The good outturn for 2004 indicates that Member States will take up the full amount allocated for 2006.Elles absorberont moins de graisse et seront plus croquantes.
They will absorb less fat and have a crunchier texture.Mais deux retraites absorberont tous mes instants.
But two retreats will take up all of my time.Elles absorberont l'humidité et seront totalement invisibles.
They will absorb the moisture and Les surfaces plus dures, comme les os, absorberont et réfléchiront l'énergie ultrasonore.
Harder surfaces will absorb and reflect ultrasound energy.Elles absorberont l'excès d'humidité et ralentiront le processus de pourriture.
It will soak up the excess moisture and it De plus, les tissus absorberont le liquide accumulé.
Further, the tissues will absorb the accumulating liquid.Elles absorberont les eaux de ruissellement avant qu'elles n'aient eu le temps de se polluer au contact du sol et qu'elles n'encombrent les égouts.
They would absorb runoff water before it is contaminated by the soil or obstructs the sewers.L'entretien et la maintenance absorberont encore la majeure partie du budget du PSC.
Again absorb the majority of CSP's budget.La vitesse minimale d'exercice de pression est d'1 ms. Lorsqu'il est question d'une vitesse de base mesurée en millisecondes, des données exactes ne peuvent être garanties, car les microcapsules etl'agent de développement absorberont une partie de la pression.
The minimum measurable pressure application speed is 1 msec. At any msec. base speed, accurate data cannot be guaranteed since microcapsules andcolor-developing material would absorb the pressure.Vos pommes de terre absorberont le sel pendant la cuisson[5.
The potatoes will absorb the salt as they cook.[5.Les fruits absorberont alors moins de calcium, ce qui mettra leur qualité en danger.
The fruits then absorb less calcium, putting their quality at risk.Elles augmenteront votre équilibre et absorberont les chocs en amortissant chaque pas.
They will increase your balance and absorb shocks by cushioning every step.
