Exemplos de uso de Ai remarqué em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai remarqué aussi la pub.
We also note that Pub.Ce que j'ai remarqué.
This is what I have observed.J'ai remarqué cela maintenant.
I have seen that now.Sujet: Re: J'ai remarqué.
Subject: Re: i have seen.J'ai remarqué 3 signes.
I have seen about three signs.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
conseil fait remarquergens remarquentremarqué quelque chose
conseil a fait remarquercomité a fait remarquertribunal fait remarquervous remarquez quelque chose
remarqué à quel point
personne ne remarqueremarqué des changements
Mais
Uso com advérbios
déjà remarquéremarquez comment
également remarquerremarquerez peut-être
remarquerez également
aussi remarquerremarqué comme
remarqué combien
remarquerez immédiatement
remarquerez aussi
Mais
Uso com verbos
important de remarquerintéressant de remarquerconvient de remarquercommencent à remarquermanquer de remarquer
Et puis, soudain, j'ai remarqué ceci.
And then all of a sudden we saw this.J'ai remarqué que vous étiez armés.
I notice you are armed.La plus grande différence que j'ai remarqué?
The biggest difference I've found?J'ai remarqué son intelligence.
I have seen her intelligence.C'est vraiment un mystère", j'ai remarqué.
This is indeed a mystery," I remarked.J'ai remarqué cela dans le parc.
I have seen this at the park.Je vous ai remarqué, assis.
I noticed you, sitting on your own.J'ai remarqué que les médias étaient là.
I notice the media's here.Mais j'ai remarqué que.
Only I have been noticing, Paula, that.J'ai remarqué une erreur dans ma commande.
I found a mistake in my order.Hey moi aussi j'ai remarqué les changements dans.
We equally note the change in.J'ai remarqué une erreur dans un fichier de vocabulaire en ligne.
I found a mistake in one vocabulary file.De votre blog. Je ai remarqué que votre site est devancé.
Of your blog. I noticed that your website is outranked.J'ai remarqué la même évolution.
I've been noticing the same development.Puis j'ai remarqué:«Si je reste là.
Then I remarked,"If I stay here.J'ai remarqué un truc, Mr. Jimenez.
I have been noticing this, Mr. Jimenez.Je les ai remarqué quand il était trop tard.
I noticed them when it was too late.J'ai remarqué que tu avais un accent.
I notice you have an accent.Récemment j'ai remarqué que j'écoute davantage de musique classique.
Lately, I find I listen more to classical music.J'ai remarqué que tu me suivais sur Twitter.
I saw you followed me on Twitter.De même, j'ai remarqué dans votre livre- et vous avez confirmé.
Also, I noted in your book, and you confirmed that.J'ai remarqué un problème sur Skyscanner.
I have found a problem on Skyscanner.J'ai remarqué que la crème brûlée me calme.
I find that baking custard calms me.Je l'ai remarqué lors de mon examen initial.
I noted it in my initial examination.J'ai remarqué cette tendance en moi-même.
I have observed this tendency in myself.
