Exemplos de uso de Ait exprimé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Milojevic ait exprimé ses préoccupations.
Milojevic has expressed his concerns about the possible.Après que le gouvernement israélien ait exprimé des inquiétudes.
After the Israeli government voiced concerns.Bien que le Greffe ait exprimé sa volonté de créer cette page, à ce jour rien n'a été accompli en ce sens.
While the Registry has expressed its willingness to do so, thus far this Nous n'intervenons pas dans une collectivité à moins que cette dernière ait exprimé son besoin.
We don't intervene in a community unless that community has expressed their need.Je suis ravie que cette Chambre ait exprimé sa confiance dans le gouvernement ce soir.
I am pleased that this House has expressed its confidence in the Government.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
préoccupations expriméesopinions expriméessuffrages exprimésles opinions expriméesvoix expriméesles préoccupations expriméesbesoins exprimésexprimé en pourcentage
les vues expriméesexprime sa gratitude
Mais
Uso com advérbios
déjà exprimécomment exprimerégalement expriméexprime également
exprimer librement
exprimée comme
clairement exprimélibrement expriméeexprime aussi
tout en exprimant
Mais
Uso com verbos
tient à exprimerutilisé pour exprimerconsiste à exprimerapprendre à exprimerinvités à exprimercherche à exprimerencouragés à exprimercommence à exprimersert à exprimerautorisés à exprimer
Mais
Le département des Affaires étrangères a fortement nié qu'Ellwood ait exprimé une telle vue.
The Foreign Office strongly denied that Ellwood had expressed such a view.Mais je suis heureux que Prince ait exprimé son opinion sur son comportement hypocrite.
But I am glad, that Prince have expressed her his opinion on her hypocritical behaviour.Elle déménage à Bruxelles au printemps de 1912, après que la Reine Elizabeth de Belgique ait exprimé le désir de l'entendre.
She moved to Brussels in the spring of 1912 after Queen Elizabeth of Belgium had expressed a desire to hear her.Je ne pense pas que le sénateur ait exprimé des préoccupations à propos de la question de l'indemnisation.
I do not believe the honourable senator has expressed concern about the compensation issue.Et je comprends bien évidemment que dans l'affaire Stakic, la Chambre de 15 première instance ait exprimé des réserves à cet égard.
And I do understand-- of course 15 I do realise that in Stakic the Trial Chamber has expressed reservations.Après que la commissaire ait exprimé les craintes que lui inspirait ce changement, ces catégories ont été réduites.
After the Commissioner expressed concern about this change, those categories were scaled back.Dans les jours suivants,Ramirez a publié des excuses écrites après que le parti ait exprimé son opposition à ses remarques.
In the following days,Ramirez issued a written apology after the party expressed disappointment at his remarks.Bien qu'une déclaration de l'ISAF ait exprimé des regrets quant aux victimes civiles, elle a nié toute infraction.
Although an ISAF statement expressed regrets about civilian casualties, it denied any wrongdoing.Huit sur 10 des étudiants sondés fumaient actuellement la cigarette,bien que la majorité ait exprimé l'intention de cesser de fumer.
Eight out of 10 students surveyed currently smoke cigarettes,although the majority expressed interest in quitting smoking.Quoiqu'il ait exprimé le désir de devenir un fonctionnaire, il n'a pas assisté au concours d'entrée dans la fonction publique chinoise.
Though he expressed the wish to become an official, he did not sit for the Chinese civil service examination.Il y a l'euthanasie"délibérée", celle qui est pratiquée par des soignants, isolés ou en équipes,que le patient ait exprimé ou non son désir de mourir.
It is practised by nursing staff, alone or in teams,whether the patient has expressed the desire to die or not.Le père est également ravi que son fils ait exprimé son intention d'exercer à Kentville une fois qu'il aura terminé ses études.
The senior MacGregor is also thrilled that his son has expressed his intentions to practise dentistry in Kentville upon graduation.Bien qu'elle vous ait exprimé son empressement d'oublier l'incident, mais même alors ce fait est venu par être connu par elle par Zinoviev et Kamenev.
Even though she has expressed to you her willingness to forget the incident, but even then this fact came to be known through her by Zinoviev and Kamenev.Le Conseil social et économique(SER) a soutenu, pour sa part,l'approche de la nouvelle loi, encore qu'il ait exprimé quelques réserves quant à certains de ses aspects.
And the Social and Economic Council(SER)supported the approach of new law, although it expressed some reservations about aspects of it.Peu de temps après que M. Di Maio ait exprimé son intérêt à s'associer avec une éventuelle émanation politique des Gilets Jaunes en France.
Shortly after that, Mr. Di Maio expressed his interest in associating with a possible political emanation of Yellow Vests in France.
