Exemplos de uso de Ait obtenu em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis ravi qu'il ait obtenu le prix Nobel.
I'm glad he got the Nobel prize.Ait obtenu les droits de traduction ou.
Has obtained the translation rights or.Ce fut avant qu'il ait obtenu le kit Ludwig.
This was before he got the Ludwig kit.Bien que le Canada ait obtenu accès à certaines positions orbitales et au spectre des SFS et malgré l'application d'un processus fondé sur le principe du premier arrivé, premier servi, d'autres pays peuvent présenter des demandes en vue d'obtenir les mêmes positions orbitales et le même spectre.
Even though Canada has secured access to certain orbital positions and FSS spectrum, and even with a first-come, first-served process, other countries are not prevented from submitting applications for the same orbital positions and spectrum.Je suis ravi qu'il ait obtenu le prix Nobel.
I'm so glad that he won the Nobel Prize.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
résultats obtenusles résultats obtenusobtenir la meilleure offre
obtenir des résultats
obtenez des réponses
obtenir des informations
données obtenuesinformations obtenuesrenseignements obtenusles données obtenues
Mais
Uso com advérbios
comment obtenirobtenir plus
comment puis-je obtenir
également obtenirainsi obtenuon obtient ainsi
où obtenircomment faire pour obtenirici pour obtenirdéjà obtenu
Mais
Uso com verbos
cherche à obtenirréussi à obtenirutilisé pour obtenirobtenue à partir
consiste à obteniraider à obtenirvise à obtenirrequis pour obtenirobtenus en utilisant
suffisant pour obtenir
Mais
Nous nous réjouissons que M. Gusmão ait obtenu ce prix.
We are delighted that Mr Gusmão has received this award.Jusqu'à ce qu'on ait obtenu une ouverture arrondie assez.
Until we've achieved a stable enough release.Je suis tellement fière que ma coopérative ait obtenu le prix.
I am so proud that is my cooperative that gets this price.Elle semble qu'elle ait obtenu une bonne chose.
Shes lookin like she got a good thing.Quoi qu'il ait obtenu de vous, vous ne me l'avez jamais donné.
Whatever he gets from you, you never gave it to me..Je me réjouis que la famille ait obtenu un peu d'argent.
I'm glad the family got some money.Le fait même qu'il ait obtenu le statut de médicament orphelin le prouve, soutient-il.
The very fact that it gained orphan drug status proves this, it argues.Et il semble que Poutine ait obtenu ce succès.
It seems Mr. Putin has achieved this objective.Et bien que LuLaRoe ait obtenu une note déficiente, 56% des évaluations BBB de la société sont positives.
And although LuLaRoe earned a failing grade, 56% of the company's BBB reviews are positive.Etes-vous satisfait que Paris ait obtenu les JO 2024?
Are you satisfied that Paris won the 2024 Olympics Games?Le fait qu'elle ait obtenu une majorité est très inquiétant.
The fact that it got a majority is very significant.D'une certaine manière, il semble qu'elle ait obtenu un nouveau Travail.
Somehow, it seems that she got a new Job.Pensez-vous qu'il ait obtenu la reconnaissance qu'il méritait?
Do you think he gets the recognition he deserves?D'autre part, que votre acquéreur ait obtenu son emprunt.
On the other hand, that your buyer has obtained his loan.J'hallucine que Kirk ait obtenu un permis pour boissons alcoolisées.
I'm psyched Kirk's got a liquor license.Mais elle a été vendue dehors avant qu'elle ait obtenu à sa destination.
But it was sold out before she got to her destination.Pensez-vous qu'il ait obtenu la reconnaissance qu'il méritait?
Do you think she gets the recognition she deserves?Je suis très heureux pour lui qu'il ait obtenu le but gagnant.
So I am pleased for him he has achieved this winning run.Pensez-vous qu'il ait obtenu la reconnaissance qu'il méritait?
Do you think that he gets the recognition which he deserves?Quel avantage dirons-nous donc qu'Abraham, notre père, ait obtenu selon la chair?
We say that Abraham had achieved, who is our father according to the flesh?Après que le Produit ait obtenu la certification nécessaire;
After the Product has obtained the necessary certification;L'infrastructure de l'Union des Comores pourrait voir des améliorations après que le pays ait obtenu un allègement de sa dette.
Infrastructure in the Union of the Comoros could see improvements after the country was granted debt relief.Jusqu'à ce que quelqu'un ait obtenu leur main coincée au breadbox.
Until someone got their hand stuck to the breadbox.L'infrastructure de l'Union des Comores pourrait voir des améliorations après que le pays ait obtenu un allègement de sa dette.
Comoros may receive debt help 12/04/2010 Infrastructure in the Union of the Comoros could see improvements after the country was granted debt relief.Supposons que votre conférence ait obtenu une évaluation médiocre dans l'ensemble.
Say your conference overall got mediocre ratings.
