Exemplos de uso de Ajustent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ajustent et essaient à nouveau.
They adapt and try again.Positions d'installation ajustent l'angle.
Installation positions adjust the angle.Les leaders ajustent les voiles- John Maxwell.
The leader adjusts the sails."-- John Maxwell.Ses actuateurs électromécaniques ajustent la suspension.
Its electromechanical actuators adjust the suspension.Ces verres ajustent leur teinte à la luminosité ambiante.
These glasses fit their tint to the ambient light.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ajustée en fonction
résultat opérationnel ajustéajuster le volume
résultat net ajustéle résultat opérationnel ajustéajuster la taille
ajuster le ph
bénéfice net ajustéajuster la hauteur
ajuster la longueur
Mais
Uso com advérbios
net ajustéajuste automatiquement
comment ajusterbien ajustéégalement ajusternon ajustéspuis ajustezfacilement ajusterajuster manuellement
ajuster facilement
Mais
Uso com verbos
utilisé pour ajusterconsiste à ajustercliquez sur ajusterajusté pour refléter
ajusté en utilisant
sert à ajusterajustée pour obtenir
ajustée en tournant
veillez à ajusterobtenue en ajustant
Mais
Alors, comment ces résultats potentiellement contradictoires ajustent ensemble?
So how do these potentially opposing findings fit together?Les commerçants ajustent leurs prix en conséquence.
Local shopkeepers adjusted their prices accordingly.Ajustent les liquides et les agents chimiques nécessaires pour l'organisme.
Adjust the fluid and chemicals needed by the body.Les boutons HEAD+ et- ajustent l'intensité de massage de tête.
The HEAD+ and- buttons adjust the head massage intensities.Ajustent la disposition du clavier de l'application pour la sélection de codes PLU.
Adjust the app keyboard layout for selecting PLUs.Les boutons FOOT+ et- ajustent l'intensité de massage de pieds.
The FOOT+ and- buttons adjust the foot massage intensities.(5) ajustent automatiquement la tension pour garder la stabilité de la tension.
(5) Automatically adjust tension to keep the stability of tension.La Belgique et le Luxembourg ajustent leurs statistiques séparément.
Belgium and Luxembourg adjust their statistics separately.Elles ajustent ensuite les prix en fonction de la réaction du marché.
It then adjusts the prices according to market response.Des senseurs de température interne ajustent la charge selon le climat ambiant.
Internal temperature sensors adjust charge based on ambient climate.Ils ajustent leur produit sur le corps humain, pas sur des avatars 3D.
They fit their products on the human body, not on 3-D avatars.Il décrit également comment toutes les responsabilités d'emploi ajustent ensemble.
It also describes how all of the job responsibilities fit together.Nos spécialistes ajustent le mandrin exactement à vos exigences.
Our experts adapt the chuck precisely to your requirments.La lentille et/ oule capteur se déplacent en réponse, et ajustent le trajet optique.
The lens and/ orsensor move in response, adjusting the optical path.Les expert ajustent alors leur réflexion aux objectifs du requérant.
The experts thus adapt their thinking to the applicant's objectives.Nous marchons et voyons environ six ousept personnes qui ajustent leurs caméras chères.
We walk and see about six orseven people milling around adjusting their expensive cameras.Beaucoup de gens n'ajustent pas leur siège de voiture correctement.
The majority of drivers do not have their vehicle seat headrests adjusted properly.L'intelligence artificielle etl'apprentissage automatique ajustent le système aux schémas locaux.
Artificial intelligence andmachine learning adjusts the system to local patterns.Freely ajustent la température par le commutateur de la température tout en chauffant.
Freely adjust the temperature by temperature switch while heating.Les investisseurs réexaminent leurs évaluations des risques et ajustent leurs portefeuilles en conséquence.
Investors are revising their risk assessments and adjusting their portfolios.Et la façon dont elles ajustent leurs petits corps dans ces minuscules vêtements.
And the way they fit their tiny little bodies into those tiny little outfits.Ajustent automatiquement la viscosité, Non-stop pendant l'encre ou le remplacement de maquillage.
Automatically adjust viscosity, Non-stop during ink or make-up replacement.Les nouvelles boucles latérales ajustent facilement la longueur de l' élastique autour de la tête.
Quick Snap-bucklefor adjusting the length of the head strap easily.Les Services de la Citoyenneté etde l'Immigration des Etats-Unis(USCIS) ajustent périodiquement ses tarifs.
The United States Citizenship and Immigration Services(USCIS)periodically adjusts its fees.L'entretien et ajustent les paramètres de traitement pour différents traitements, etc.
Maintenance and adjust the treatment parameters for different treatments, etc.
