Exemplos de uso de Appelèrent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils appelèrent Madrid.
He called Madrid.Les conquistadors trouvèrent également des alliages de bronze, qu'ils appelèrent.
The conquistadores also found bronze alloys, which they referred to as"hard copper.Ils appelèrent le roi.
He summoned the king.Ses parents l'appelèrent Jésus.
His parents name Him Jesus.Ils appelèrent la tempête.
They named the storm.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
médicaments appelésappeler la police
processus appeléendroit appeléun processus appelégroupe appelédieu appellehomme appeléprocessus est appeléhabitants sont appelés
Mais
Uso com advérbios
aussi appeléégalement appelécommunément appeléparfois appelésouvent appeléappelé aussi
appelle également
on appelle aussi
comment appelermaintenant appelé
Mais
Uso com verbos
appelés à vivre
appelé à témoigner
appelés à servir
appelés à travailler
appelé à jouer
appelés à participer
appelé à devenir
appelés à voter
continue à appelerappelés à suivre
Mais
Une fois fait, elles appelèrent le reste de la famille.
This done, she summoned the rest of the family.Ils appelèrent cette idée“éducation basée sur les résultats..
They call this Outcome based Education.En désespoir de cause, ils appelèrent à l'aide le Dieu Shiva.
In desperation they appealed to Lord Shiva for help.Ils appelèrent l'enfant Obed.
They name the child Obed.Les héros révolutionnaires français appelèrent après la Liberté dans l'ouest de l'Europe.
The French revolutionary heroes in Western Europe called for Liberty.Ils appelèrent leur fils Isaac.
They named their son Isaac.Les étrangers appelèrent cet endroit Sydney.
The strangers name it Sydney.Ils appelèrent le bébé Momotarou.
They named the baby Momotarou.D'où les traducteurs L'appelèrent joH'a''e', ou Grand Seigneur.
Thus the translators sated the issue by calling Him joH'a''e', or Great Lord.Ils appelèrent leur nouveau produit« Castrol.
They called the new product“Castrol..Puis ils appelèrent quelqu'un.
Then they call someone.Ils appelèrent Barnabée Zeus et Paul, Hermès.
They began calling Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes.Les chevaliers l'appelèrent; il vint; il parlait leur langue.
The knights calling him, he came, and replied in their own language.Ils appelèrent donc pour la seconde fois l'homme qui avait été.
So for a second time they summoned the man who.Ils l'appelèrent Caleb.
They name him Caleb.Ils appelèrent l'aveugle, en disant:«Rassurez-vous, levez-vous!
They call the blind man, saying:"Cheer up, get up!Et ils appelèrent le roi.
He summoned the king.Ils appelèrent même leur mission"la quête du paradis.
They even referred to the mission as a"quest for paradise.Et ils appelèrent le roi.
And they called to the king.Ils appelèrent le col Mons Avium, qui veut dire«montagne oiseau.
They named the pass Mons Avium, i.e.“bird mountain.Puis ils appelèrent leur camarade.
Then, they named their company after a deformed digit.Ils appelèrent la capitale de cette grande terre"Republic City.
They named the capital of this great land Republic City.Nombreux furent ceux qui l'appelèrent avec révérence« celui qui dévore le soleil.
It is referred to with reverence as“the beast that devours the sun..Ils appelèrent ce portail: l'Arche.
They call this portal The Ark.Ils les appelèrent Thor et Loki.
We named them Thor and Loki.
