Exemplos de uso de Arrêtées em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sont arrêtées.
Were terminated.Opérations sont arrêtées.
The operations are halted.Personnes arrêtées en Turquie.
Refugees apprehended in Turkey.Leurs horloges… arrêtées.
Their clocks… Stopped.Six des personnes arrêtées ont apparemment été torturées.
Six of those detained were apparently tortured.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnes arrêtéesarrêté royal
un arrêtéarrêté ministériel
les personnes arrêtéesarrêté no
présent arrêtéarrêté du ministre
cet arrêtéarrêté présidentiel
Mais
Pêche sont arrêtées.
The fishing's been halted.Vingt des personnes arrêtées ont été libérées le 11 décembre 2007.
Twenty of those arrested were released on 11 December 2007.Sans être arrêtées.
Without being caught.Si bien que les commandes ont dû être momentanément arrêtées.
All orders had to be temporarily halted.D'autres ont été arrêtées par la force.
Others were forcibly apprehended.Seules trois racailles ont été arrêtées.
Only three rats were caught.Femmes palestiniennes arrêtées depuis 1967.
Palestinian women detained since 1967.J'ai passé vraiment des périodes arrêtées.
A: I really spent periods stopped.Droits des personnes arrêtées- Habeas corpus.
Right of persons detained- habeas corpus rights.Soixante-neuf personnes ont été arrêtées.
Sixty-nine people have been caught.Elles fûrent toutes arrêtées par les gardes-frontières.
All three were apprehended by border guards.Personnes ont été arrêtées.
People have been detained.Toutes les personnes arrêtées ont des liens avec Yirenping.
All of those detained had ties to Yirenping.Les opérations sont arrêtées.
The operations are halted.Ainsi 86% des personnes arrêtées étaient des personnes de couleur.
Of those arrested are people of color.Listes des personnes arrêtées.
Lists of persons detained.Des huit personnes arrêtées, trois étaient des enfants.
Of the eight arrested persons, three were children.Les usines étaient arrêtées.
The factories were shut down.Que toutes les personnes arrêtées étaient des membres du TO, de la.
And all of those arrested were members of the TO.Lorsque les mesures sont arrêtées.
When the measurements are stopped.Nombre de personnes arrêtées% accusés% accusés rajusté N.
Number of persons apprehended% charged Adjusted% charged N.Activités qui seront arrêtées.
Work/activities that will be discontinued.La plupart des personnes arrêtées samedi ont été relâchées pendant la soirée.
Most of those detained were released Saturday evening.Toutes les deux ont été arrêtées et.
Both were subsequently arrested and.Parmi les personnes arrêtées et fouillées, 92 furent placées en garde à vue.
Of those stopped and searched, 92 were taken into custody.
