Exemplos de uso de Cesser em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est cela qui doit cesser.
This has to end.Cesser toute relation.
Terminate any relationship.Veuillez cesser de me frapper.
Please desist from striking me.Cesser de Fumer en 60 minutes.
Quit Smoking in 60 minutes.Les pluies peuvent également cesser tôt.
The rains may also stop early.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
temps de cessercessé ses activités
nombre ne cessepluie a cesséproduction a cesséles combats ont cességens cessentcesser la violence
droit de cesserdécision de cesser
Mais
Uso com advérbios
cesser immédiatement
immédiatement cesserpratiquement cessécomment cesserdéjà cesséjamais cessénous ne cesserons jamais
cesser maintenant
également cesserpresque cessé
Mais
Uso com verbos
cesser de fumer
cessé de croître
cessé de fonctionner
cesser de travailler
cesser de prendre
cessé de diminuer
cesser de parler
cesser de penser
cesser de manger
cessé de grandir
Mais
Cesser et de s'abstenir de quoi?
Cease and desist from what?Réduire puis cesser les poisons majeurs.
Reduce, then stop the major poisons.Cesser les arrestations arbitraires.
Halt arbitrary arrests.Si tel est le cas, cesser l'utilisation.
If this is the case, discontinue use.Cesser de fumer pour votre santé.
Quit smoking for your health.La persécution des journalistes doit cesser.
Persecution of journalists must end.Il faut cesser les exécutions en Irak.
Iraq must halt executions.La cuisson par les micro-ondes devrait cesser.
The microwave should stop cooking.Cesser de fumer avec Andrew Johnson.
Quit Smoking with Andrew Johnson.La violence faite aux femmes autochtones doit cesser.
Violence against Aboriginal women must end.Cesser les tirs de roquettes vers Israël.
Cessation of rocket fire into Israel.Les saignements devraient cesser au bout de quelques jours.
Bleeding should stop after a few days.Cesser de fumer- aidé par l'hypnose santé.
Quit smoking- helped by hypnosis health.L'outil devrait maintenant cesser d'exporter vos fichiers.
The tool should now stop to export your files.Cesser de fumer- aidé par thérapie au laser.
Quit smoking- helped by laser therapy.Ce jeu de chat etde souris devait cesser, d'une manière ou d'une autre.
This cat andmouse game must end someway.Faites cesser toute dissension et tout conflit.
Let all dissension and strife cease.Les autorités tunisiennes doivent cesser de harceler les médias indépendants.
Tunisian authorities must end harassment of independent media.Cesser les ventes des résidences diplomatiques.
Halt sales of diplomatic residences.L'Utilisateur peut cesser à tout moment d'utiliser la Solution.
The User may cease using the Solution at any time.Cesser de fumer est un processus compliqué.
Smoking cessation is a difficult process.Ces transferts doivent cesser immédiatement», a déclaré Lama Fakih.
All such transfers must halt immediately," said Lama Fakih.Cesser de faire de l'exercice tôt en soirée;
Stop any exercising early on in the evening;En cas d'irritation, cesser l'utilisation et consulter un médecin.
If irritation occurs, discontinue use and consult a physician.Cesser de fumer peut inverser ces effets.
Cessation of smoking may reverse these actions.
