Exemplos de uso de As eu de la chance em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as eu de la chance.
You were fortunate.Hier soir tu as eu de la chance, Nelson.
You were lucky last night, Nelson.T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.
You're lucky because he didn't bite you.Tu sais, tu as eu de la chance, Naomi.
You know… you have been lucky so far, Naomi.Tu as eu de la chance Peter.
You got lucky Peter.
As pessoas também se traduzem
Allons, tu as eu de la chance jusqu'à maintenant.
Let's face it. You have been lucky so far.Tu as eu de la chance, soeurette.
You got lucky, sister.Tu as eu de la chance!
You have been lucky!Tu as eu de la chance.
You got lucky today.Tu as eu de la chance, JD?
You were lucky, JD?Tu as eu de la chance, hein?
You got lucky, eh?Tu as eu de la chance, mec.
You were lucky, man.Tu as eu de la chance, Kurn.
You were lucky, Kurn.Tu as eu de la chance.
You just got lucky this once.Tu as eu de la chance, Huw.
You have been lucky, Huw.Tu as eu de la chance aujourd'hui.
You were lucky today.Tu as eu de la chance, cette fois.
You got lucky this time.Tu as eu de la chance cette fois.
You were lucky that time.Tu as eu de la chance que je sois là.
You're lucky I was here.Tu as eu de la chance, jusque-là..
You have been lucky so far..
